【12月21日官推】明天10点~18点运营维护【更新凤翔立绘】

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は、水曜日！現在「艦これ」運営鎮守府では、明日実施予定の本年Xmas本番メンテナンス＆アップデートの準備に両舷一杯で邁進しています。今週末はいよいよXmas！冬の水曜日も元気に乗り切ってまいりましょう！

早安水，明天实施正式的圣诞更新

「劇場版 艦これ」、多くの提督方に劇場に足を運んで頂き、本当にありがとうございました！今週末はいよいよXmas！第五週目【来場者特典】も展開が決定しました！今週末【12/24(土)】より、「劇場版 艦これ」Xmasカード [CV複製箔押しサイン入り]をお贈り致します！

剧场版第五周特典公开

本日12/21(水)夜以降に、KADOKAWA冬コミ(C91)公式サイトにて、「艦これ」の今冬新作アイテムをご紹介する予定です。今冬は「鳳翔」さんの公式オリジナルアイテムを投入予定です。来年新春のスタートは鳳翔さんから！C91参加予定の提督の皆さん、少しだけお楽しみに！

今晚公开C91新作商品

[s]来年新春のスタートは鳳翔さんから！这句话是普通的增强语气还是钦定改二的意思www[/s]

次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、明日【12/22(木)】に実施予定です。各サーバ群は【11:00】メンテナンスに突入、作業完了は同日【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！

【北京时间】12月22日 10点~18点运营维护