夏亚专用马桶

机动战士高达暮光的阿克西斯 第2章 追忆~在利亚~

 

翻译 by ACGtalk

 

<故事梗概>

宇宙世纪0096年围绕拉普拉斯之箱/宇宙世纪宪章相关的一系列事件结束数月后,地球联邦军开始向地球圈外有所行动,并且向破碎的阿克西斯派出了调查团。

调查团员中包括了阿尔蕾特·阿玛修丹顿·哈雷格两位民间人士。

他们曾经作为技术员和测试驾驶员加入过吉翁公国军,随后又作为军官加入了新吉翁。

进入阿克西斯的调查团,在本应无人的基地内受到了猛烈的攻击。

阿尔蕾特和丹顿随后遇到的事远超出他们的想象……

 
第2章 追忆~在利亚~

SIDE5——这片被世间俗称为利亚的宙域,在当时还是SIDE6的一年战争非常早期就发布了中立宣言,从而成为了为数不多的免于战火的殖民地。

之后在殖民地再生计划中改变了编号,被称为SIDE5,在那之后也是几乎没有被卷入过重大的战乱之中。

在利亚的殖民地卫星群里有一个名叫立博的卫星。

当地田园牧歌风情的街道让人想起二十世纪的欧洲,不管是联邦还是吉恩都有许多政商界的重要人物及其相关人员居住于此,整体的生活水平也相当高。

生活富足,也就意味着有各式各样的行业。

这座富饶的殖民地滋润了无数生意,丹顿洗衣店就是其中之一。

将刚洗完的最后一张床单晾在晾衣杆上,阿尔蕾特·哈雷格大大地伸了个懒腰。

从屋顶上抬头远望,就能看到圆筒形的殖民地卫星对面的郁郁葱葱的绿地。

根据殖民地管理机构每天早上发送的气象预报来看,今天不会下雨。如果就这么晒到傍晚一定会干。

阿尔蕾特放下洗衣篮,将背脊倚靠在屋顶栏杆上,稍稍休息片刻。

在人类进军宇宙已经过了近百年的这个时代,其实并没有必要用这种古老的手段来弄干洗好的东西了,可丹顿洗衣店就是坚持这种土方法,从而在街坊邻居的顾客之间树起了口碑。

日光不止能够晒干,就连去污也很有效。眼前随风飘扬的大量床单每一张都没有一丝一毫的污渍,闪耀着白色的光辉。

“嗯,今天干得不错。”

阿尔蕾特满足于自己改良的洗衣机的性能,露出了微笑。

这些洗衣机本来是店主丹顿不知哪儿淘来的便宜大路货,之后由她凭借技术予以调整。她可以自豪地宣称,利亚中,不,就算是在地球圈中都找不到比这好的洗衣机了。

如果有人了解她身为工程师的水平,肯定会为这浪费才华的行为抱头惋惜。可是,阿尔蕾特非常满足于现今的工作。

比起回顾往事,当下的日子才更重要。

她已经成熟到能够这样思考了。

差不多要中午了,今天午餐要吃什么呢——就在她想着这些事的时候,玄关的门铃响了起来。

“嗯……有客人?”

她越过栏杆往下看,店门口停着一辆没见过的电动汽车。

两个应该是从车上下来的男子——这两人都整齐地穿着西服,安静地走进了店里。

“………………”

阿尔蕾特轻轻蹙眉。

两个西装革履的男子,作为洗衣店的客人来说总觉得不太对。

阿尔蕾特心里泛起一阵涟漪,踏上了通往一楼的楼梯。

丹顿洗衣店的店主丹顿·海雷格看到突然的访客,脸上露出了仿佛吃到苦瓜一般的表情。

穿着不太衬他的围裙,他不爽地摇着巨大的身体,屁股底下的木椅子都发出了微弱的悲鸣。

要说店员讨厌有客人来确实是挺奇怪的,不过丹顿本来就不是个热心接客的老板。

靠着熟客们一天几单的生意,基本上他和阿尔蕾特两个人就能吃饱饭了,他完全没有积极做生意的打算。即使是现在,他面前的柜台上也还散着一堆拼图的碎片。

丹顿把这些拼图收拢后胡乱丢进一个盒子里,准备去迎接这两位客人。

“……欢迎光临。”

身穿不起眼灰色西服的男人们。

其中一个可能是哪家商社的年轻精英社员吧,另一个人看起来稍微年纪大点,从言行上看应该是年轻人的部下。

他们都不像是会来洗衣店的人。

而且再仔细一看,丹顿注意到他们西装底下隐藏着的经过锻炼的肌肉,还有无隙可乘的身段。

是军人——吗。

丹顿并不惊讶。总有一天会有军方人士前来拜访,这点他早就想到了。

问题是他们想来干什么。

不管是啥事都挺麻烦的。那么问题就是要怎么对付了——

他想着这些事的时候,背后的门打开了,阿尔蕾特从屋顶走了下来。

“有客人?”

“嗯——”

丹顿回过头,不出声地挥挥手让她“到里面去”。

可是阿尔蕾特偏偏站在门前不以为动。

她不是没有发觉,是明明发觉却无视了。

“这家伙……”

他感觉她一年比一年不把自己当回事了。

丹顿感到有些头疼,这时年轻的客人先开口了。

“初次见面,丹顿·海雷格先生——还有阿尔蕾特·阿玛修小姐。”

“!”

丹顿和阿尔蕾特听到他的话,都吸了一口气。

他们现在在户籍上是父女关系。

可是这个男人却知道阿尔蕾特的本名。

不晓得他知道多少事情,但至少不是个等闲之辈。

“你们是军人?还是公务员?”

“……您理解得真快。我名叫莫梅特·梅尔卡,他是——”

“啊,你等一下,这些话我们换个地方聊吧。”

年轻男人——自称为莫梅特——正要介绍另一个人的时候,丹顿阻止了他,从椅子上起身,走到了柜台外面。

“对面的路边有家小茶馆。你们先去,我马上来。”

他脱下围裙丢给阿尔蕾特,斜眼对两人说道。

“别担心,哥不会逃也不会躲。”

年长的男子刚想开口,年轻男子点点头制止了他。

等他们走出店门,确认门已经关上之后,阿尔蕾特终于开口了。

“那些人好像知道我的事情。”

“……好像是。”

“啊啊,又要搬家了啊……”

“………………”

阿尔蕾特和丹顿两人在这里开洗衣店之前曾经去过许多城市。

这是因为他们的过去——几年前的第二次新吉恩战争里,他们参加了败战的新吉恩军。

战后,他们失去了据点阿克西斯,现在只能分散在地球圈的各个角落开始新生活。

其中有许多地区有很强的反吉恩情结,现状而言很难全盘接受他们。

可是,阿尔蕾特还有另一个不能定居于一地的理由。

尽管她的对外身份是丹顿的女儿,但其实两人并没有血缘关系。

一年战争时她在吉恩公国的NT研究机构弗拉那坎中作为实验体参与了无数试验,这让岁月在她的身上流转得特别缓慢,简单地说,就是外表上不太会变老。

“我还挺喜欢这个城市的——”

“我先去探探他们想干嘛。如果可以低调地处理掉的话,我们就不用搬家啦。”

脱下了围裙,丹顿披上了墙上挂着的外套,向门口走去。

“老老实实看店。这可是你爹我的吩咐。”

“……嗯。”

阿尔蕾特对着出门的丹顿轻轻挥手,轻快地穿上了围裙,坐在了柜台后面的椅子上。

丹顿推开茶馆的门向店内张望,看到那两人已经在里面的座位上了。

他坐在两人对面,叫老板过来点单。

“啊,给他也来一杯和我们一样的——”

之前自称为莫梅特的年轻男子举起咖啡杯对老板说话,丹顿却打断了他。

“老样子来一杯。”

他不太客气地说道。

老板轻轻点头致意,很快走进后厨。

——几分钟后。

老板端出一杯麦乐酷,丹顿拿吸管一戳,咕噜咕噜地一口气喝下了肚。

之后,面对着面前无话可说的二人,若无其事地说道。

“就好这一口。”

“……这样喔……”

莫梅特暧昧地笑着,从怀里取出一张名片推到对面。

丹顿嘴里还叼着吸管,捡起了名片。

“内阁第六室……?”

看到陌生的单词,他皱起眉头。

“这是地球联邦政府直辖的情报部。”

“嗬……这样的大人物到我们这种乡下的洗衣店有啥事?”

“其实是……”

莫梅特没说下去,悄悄斜眼看了一眼背后站着的老板。

“放心吧,这个老板没有什么偷听别人讲悄悄话的恶趣味,除了我们也没其他客人。”

“……信您一回。”

丹顿挑衅似的盯着他,而莫梅特也直直地与他对视,慢慢地开口。

“我就单刀直入地说了。我想让您带我们去阿克西斯。”

“……你说啥?”

“我说阿克西斯。您应该很熟悉吧?”

怎么可能不熟悉。

丹顿和阿尔蕾特曾经住在那里。

当时他们是新吉恩统帅,夏亚·阿兹纳布尔的直系部下。

丹顿是夏亚专用MS的测试机师。

阿尔蕾特则是其开发人员。

那些岁月至今仍是一段留在他心里的鲜明回忆。

可是——

“我有点摸不着头脑啊,你跟我们说这个干嘛?”

“当然是因为我们调查过了您的来历。”

——果然都知道了。

“你们知道多少?”

听到丹顿的问话,莫梅特微笑着回答道。

“从前到后吧。参加新吉恩之前您是在幽谷,而且您在一年战争时期就和夏亚·阿兹纳布尔一起行动了。”

“!”

“夏亚在格里普斯战役时以古华多洛•巴吉纳的身份参加了幽谷,这事已经可以说是众所周知的事实了。那时候的数据现在在联邦的数据库里保存得还是比较完好的。”

“……这样啊。”

丹顿心领神会地低语着。

“从古华多洛·巴吉纳的资料里找出你们两位,并不是太难的事。根据你们的个人数据导出行动模式和思考模式并予以归档,把能想得到的地方都搜查一遍,终于找到了这里——于是就这样了。”

“你们还真是下功夫了呢,内阁第六室的人就那么闲吗?”

丹顿说着风凉话,同时对眼前的两名男子进行评估。

他们到底在想什么?

“你们花那么多力气把我们找出来就是为了带你们去阿克西斯?那儿在战【**】争中已经裂成两瓣,现在就是个啥都没有的废墟。就算去了也找不出什么东西。”

“就是因为有东西才会想去的。”

“什么东西?”

“准确地说,是说不定会有东西——才对。”

“喂,到底是啥——”

“精神力骨架。”

“……呃!”

听到莫梅特单刀直入的话语,丹顿不由得说不出话来。

“起因是半个月前。”

莫梅特将手在桌上徐徐交叉,开始说话。

“您知道拉普拉斯事件吗?”

“……也就是报纸和电视上看到的那点内容。”

“详细的情报当然是机密,但是那个事件中有一台搭载了精神力骨架的MS立下了出色的战果——不,光这么说还不足以形容,我明说了吧,那台MS发挥了足以颠覆既存兵器体系的性能。”

精神力骨架……那是将电脑芯片制作成金属离子大小铸入MS骨架里的新技术,诞生自阿克西斯。

通过夏亚之手,不仅是新吉恩,连联邦也掌握了这项技术,这确实对MS的性能提升做出了巨大贡献,可是……

“……你这话未免太妄诞了。”

“我可没有在夸张哦。那台MS以一己之力瘫痪了殖民地镭射,最后甚至发展到具有自我再生能力。”

“你逗我……?”

丹顿曾经目睹过两台搭载精神力骨架的机体——MSN-04沙扎比和RX-93ν高达的战斗。

那两台MS确实具有非凡的性能,却也做不到那么妖孽的事情——

不,等等。

看着丹顿心有头绪的样子,莫梅特深深点了点头。

“您应该也看见了吧。第二次新吉恩战【**】争的时候,裂开的阿克西斯正要坠落到地球上的时候,有一股力量将它拖回了宇宙中。至今我们都不知道那是什么,还有那道光——”

“那也是精神力骨架产生的现象吗?”

“我们正是这样认为的。”

莫梅特说话间,对丹顿投以仿佛要看穿他的视线。

“目前联邦所掌握的精神力骨架的精制方法由我们严格管制。可是阿克西斯上的残骸里如果还有研究资料遗留下来怎么办?如果有人得到了那些,再次开发出精神力骨架并予以运用,会发生什么事?”

“怎么会有这种事——”

“也就是说,可能性并不是零,而我们的任务正是防范于未然。为此——您能助我们一臂之力吗,丹顿先生?”

莫梅特一边说着,一边和他的部下一起深深低下了头。

丹顿一时无法回应。

在阿克西斯崩坏的那个命运之日,他做好了觉悟要与夏亚·阿兹纳布尔共存亡。

阿尔蕾特当时也是这样想的吧。

但是,愿望并未成真。

沙扎比和ν高达决战之时——夏亚·阿兹纳布尔失去音讯的那一刻,他们并未见证。

这件事对于丹顿而言至今仍是心中的疙瘩。

“当然,我们也会准备相应的酬劳。不止如此,我们还会抹掉你们过去的所有罪状,保证你们新的生活。”

“唔……

丹顿双手抱胸开始思考。

他们的话不能全信,这风险实在太大。

可是,既然我方的把柄都被他们捏着,想要一味逃避也很难。

更重要的是,丹顿对于回到阿克西斯那块土地心有抵触。

自己是这样,相信阿尔蕾特也是一样不想再回忆起当时的事。

好不容易得到的平稳生活,不想就这样毁坏掉。

那么,要怎样应付掉这个状况呢——

可是,丹顿的犹豫被背后传来的声音吹得烟消云散。

“这事交给我们吧。”

“喂!”

不用回头也猜得到是谁。

阿尔蕾特还穿着店里的围裙,微笑着坐在了丹顿的身边。

“你这家伙……”

“我在店门口有好好地挂上休息中的牌子哦。”

“我不是在说这个啊!”

“好了好了,你歇会儿。

阿尔蕾特轻快地应付着丹顿的吼叫,重新转向莫梅特。

“刚好,我也想回到那里去一趟。”

“……那还真是巧啊。”

莫梅特没想到阿尔蕾特更有干劲,眼睛都瞪大了。

“阿尔蕾特,你想要……”

“回去这事,至今为止我都是尽量不去想的。”

阿尔蕾特如恶作剧般地笑着,眼神里没有丝毫犹豫。

“可是——既然有个机会能回去,我还是想要去。”

她在桌下的拳头捏得很紧。

“我也想知道,大佐和沙扎比到底怎样了……”

“………………”

丹顿对着她的侧脸看了一会儿,终于像是放弃似的爆出一阵长长的叹息。

“……我知道啦。真是的,拿我家公主没办法啊。”

“那么……”

“这个带路的活,我们接下了。”

丹顿自暴自弃地说着,莫梅特则仍然保持着脸上的柔和微笑,向他伸出了手。

“再一次请您多多关照,我是莫梅特•梅尔卡中尉。我以地球联邦军特种部队‘莫斯提马’队长的身份,邀请两位同行。”

“我是阿尔蕾特·阿尔马基。”

“丹顿·海雷格。说好的报酬别给忘了啊。”

这么说着,丹顿把杯底残留的蜜瓜苏打一饮而尽。

合成香精在口中甜腻得很刻意。

要跟这个味道暂时说再见了。

丹顿就是喜欢这种和战争无缘的东西。

“……丹顿?”

听到扩音器里传出阿尔蕾特的声音,丹顿抬起了头。

“怎么了?好久不打仗累了?”

“不是……我刚才想起了我们决定要回到这里时的事情。”

他操作控制器,打开了驾驶舱门。

从扎古3改的驾驶舱里一出来,他就看见了底下正在挥手的阿尔蕾特和莫梅特。

“重新有种回来了的感觉啊。”

他回头看了看背后的驾驶舱,自言自语道。

“大佐……非常抱歉。我又把那家伙带回这里来了。”

他对着那个人——夏亚•阿兹纳布尔报告。那个人曾应坐在这个驾驶舱里,而他曾经追赶那个人的身影,却又渐渐无法触及。

“不过,我一定会保护好那家伙……保护阿尔蕾特的。因为那是您最后的命令——”

这么说着,丹顿敬了一个军礼。

——未完待续——

猜你喜欢...

发表回复

  1. gwliho说道:

    thanks bro!

  2. zeta0087说道:

    感谢汉化~

    不过麦乐酷是指……汽水上放雪糕那种?

    话说神棍兽那时候的力场直接把地球另一边的格里普斯2【瘫痪】了?

    那太恐怖了……

  3. 晓晓螺丝说道:

    感谢汉化。话说第二次新吉恩战【**】争结束后联邦没有立刻接管阿克西斯吗

  4. Zoelsov说道:

    。。。。只是挡住了吧。。。。

    (虽然说结晶兽在g世纪里面确实是全屏攻击啦。。。。但是没那么远吧)

  5. 无神堪培拉说道:

    还以为是漫画版呢

  6. Dr.Funk说道:

    感谢楼主的汉化

  7. Young说道:

    无神堪培拉 发表于 2017-1-19 11:12

    还以为是漫画版呢

    辛苦马桶桑!

    一直是轻小说啊!ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

  8. alive12th说道:

    感谢汉化!!

  9. zeta0087 发表于 2017-1-19 04:44

    感谢汉化~

    不过麦乐酷是指……汽水上放雪糕那种?

    我记得原文是把殖民地镭射“无力化”,就写成瘫痪了。

    现在想起来“无力化”的应该只有镭射的攻击吧,改成“挡下”可能比较好。

  10. zeta0087说道:

    夏亚专用马桶 发表于 2017-1-20 10:52

    我记得原文是把殖民地镭射“无力化”,就写成瘫痪了。

    现在想起来“无力化”的应该只有镭射的攻击吧,改 …

    嗯……从片子来看似乎应该只是“挡下”了……

  11. 洋芋头说道:

    改造人还能青春常驻,这明明是美容院最想要的技术啊

  12. 小狼syourou说道:

    感谢汉化’,独角兽确实逆天,只是好像知道奥黛丽一行最后的去向

  13. cHungho2008说道:

    夏亚专用马桶 发表于 2017-1-20 10:52

    我记得原文是把殖民地镭射“无力化”,就写成瘫痪了。

    现在想起来“无力化”的应该只有镭射的攻击吧,改 …

    無力化,無效化是兩回事,無力化可能是用粒子的方式使鐳射的電路板短路也說不定

  14. WD-M01说道:

    难怪会被夏亚看中,原来是个长不大的loli

  15. kiomoj说道:

    感谢大佬的翻译

官方微信

Login

跳至工具栏