【2月6日官推】剧场版和街机版消息

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は月曜日！新しい一週間がスタートしました！今週土曜日【2/11(土)】より、「劇場版 艦これ」【4DX】及び【MX4D】上映が展開されます。今週も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！

早安水

今週末より展開される「劇場版 艦これ」の【4DX】及び【MX4D】展開を記念して、【2/12(日)】に【4DX】【MX4D】上映記念舞台挨拶の実施が決定しました！詳細情報＆チケット情報は、明後日2/8(水)よりご案内予定です。提督の皆さん、応援ありがとうございました！

本周末剧场版【4DX】和【MX4D】开始上映，同时2月12日（周日）会有作为【4DX】【MX4D】上映纪念的舞台演出。详细情报将会在后天（2月8日）公开

全国のゲームセンターで好評稼働中の【艦これ アーケード】、昨年実施された期間限定海域に登場した「翔鶴」「瑞鶴」などの艦娘が、明日【2/7(火)】以降に、通常海域に実装予定です。ゲームセンターに着任されている提督の皆さん、引き続き、どうぞよろしくお願い致します！

街机版将于明天（2月7日）起在通常海域实装【翔鹤】、【瑞鹤】

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは【2/11(土)】に実施予定です。新伊号潜水艦娘も実装準備中です！同日【夜】を予定しているメンテナンス完了を以て、いよいよ冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】、作戦開始予定です！

复读：2月11日（周六）预定进行维护更新，同日夜间冬活开始，将实装新的伊号死库水~~