夏イベ2017：期間限定海域【西方再打通！欧州救援作戦】、夏季開催＆超大規模の高攻略難易度だったのですが、長期間作戦となった本作戦は結果的に極めて高い攻略突破率となり、作戦海域各出撃に対する攻略突破率は全海域ともに最終的に約95%前後となりました。大変お疲れさまでした！
【前段作戦】を全て攻略突破して「Richelieu」が艦隊に加わった提督方は、全作戦参加の約80%。さらに欧州救援作戦を展開、【後段作戦】最終作戦海域を攻略突破、全作戦を成功、現在「Ark Royal」と共にある提督方は作戦参加の約65%に達しました。お疲れさまでした！
不太会算数~
01▼【夏イベ2017：期間限定海域】作戦終了 夏イベント2017：期間限定海域【西方再打通！欧州救援作戦】全作戦終了です。作戦参加され提督の皆さん、お疲れさまでした！
———-夏活结束
02▼夏季限定艦娘【水着】mode＆同限定ボイスの実装終了 夏季期間限定艦娘「水着」mode及び同「夏ボイス」の実装を終了します。また「長波」の「炒飯」modeの実装も終了となります。艦娘「水着」mode及び「炒飯」modeは、それぞれ艦娘図鑑に格納されます。
———-水着MOD、夏季语音、长波炒饭MOD结束
03▼艦娘【鎮守府「瑞雲」祭り】modeの期間限定実装終了 艦娘鎮守府「瑞雲」祭りmodeの期間限定実装を終了します。鎮守府「瑞雲」祭りにご参加頂いた、または応援頂いた提督の皆さん、本当にありがとうございました！いよいよ「艦これ」の季節も秋に移り変わっていきます。
———-瑞云祭MOD结束
04▼艦娘「浴衣」mode等期間限定実装を開始 今年も艦娘「浴衣」modeを期間限定本家実装、開始致します。補給艦/水上機母艦「神威」、駆逐艦「Libeccio」にも「浴衣」modeが実装されます。どうぞよろしくお願い致します！
———-期间限定浴衣MOD开始、「神威」「Libeccio」浴衣MOD实装
05▼「由良改二」などに艦娘「浴衣」mode等実装開始 軽巡「由良改二」、そして択捉型海防艦「択捉」「松輪」にも、「浴衣」modeを実装開始です。そして少し早いですが、「磯風」は今年も秋刀魚を焼き始めました。今季も艦娘たちとの鎮守府秋祭り、どうぞよろしくお願い致します！
———-由良改二浴衣MOD、「択捉」「松輪」浴衣MOD、「磯風」的秋刀鱼开始了~
06▼艦娘「秋ボイス」の期間限定実装開始 季節は秋……艦娘「秋ボイス」を、今年も期間限定実装です。また、駆逐艦「朝風」「松風」「旗風」や「天霧」「狭霧」、航空母艦「Ark Royal」や戦艦「Richelieu」など新規「秋ボイス」も実装開始です。
———-秋季语音
07▼【家具屋さん】お品書き「秋」の更新 1/3 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「秋」季節家具などが実装されます。
・鎮守府秋祭りの屋台
・鎮守府秋祭りの射的
・長月の床 new!
・秋の床板
・紅葉の職人床
・中秋の名月敷物
・高級木材の壁
———-家具屋1/3
08▼【家具屋さん】お品書き「秋」の更新 2/3
・秋仕様の壁紙
・折鶴の壁紙
・紅葉の壁紙
・長月の壁紙 new!
・赤とんぼの壁紙
・「海上護衛」掛け軸
・「なのです」掛け軸
・「観艦式」掛け軸
・「加賀」模型と桐箪笥
・温泉檜風呂
・富嶽タイル画
———-家具屋2/3
09▼【家具屋さん】お品書き秋の更新 3/3
・緑カーテンの窓
・秋の気配な窓
・長月の秋窓 new!
・お月見窓
・豪華なお月見窓
・すすきの窓
・ドレッサー
・ハンガーラック
・メルヘンシェルフ
・月夜海(つきよみ)の蓄音機 new!
・提督の書斎机
・秋刀魚の食卓
———-家具屋3/3
10▼【季節の移り変わり対応家具】の季節更新 「温泉檜風呂」及び「温泉岩風呂」が秋modeに移行します。また、「鎮守府カウンターバー」に夏イベ新艦娘たちの対応が開始されました。同カウンターバーも夏modeが終了し、季節は少しずつ秋に移り変わっていきます。
———-季节对应的家具变化更新
11▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 「鎮守府ジュークボックス」を更新、表示曲順が更新されます。 秋の鎮守府BGM、
♪「鎮守府の秋祭り」
♪「秋月の空」 そして、新ボーカル曲
♪「月夜海」 秋刀魚四人衆の歌う試製先行ショートバージョン、どうぞよろしくお願い致します！
———-点唱机更新
12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「15.2cm三連装砲」 の装備改修が可能になります。
———-改修工厂追加「15.2cm三連装砲」改修
13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「F6F-3」 「F6F-5」 の装備改修が可能になります。 ※同装備は任務によって【夜間戦闘機型艦上戦闘機】に更新することも可能となります。
———-新增改修「F6F-3」 「F6F-5」*可通过任务更新成为夜间战斗鸡
14▼【新装備】の実装 下記新装備が実装されます。
艦上攻撃機「TBF」
夜間作戦型艦上攻撃機「TBM-3D」
航空作戦支援装備/要員「夜間作戦航空要員」
航空作戦支援装備/要員「夜間作戦航空要員+熟練甲板員」
※本日実装のMk.II改装関連の任務等で獲得可能です。
———-新装备：*能在本日实装的Mk.II改装相关任务等取得
15▼【新任務】の追加実装 下記を含む新任務が実装されます。
●精強「任務部隊」を編成せよ！
●輸送部隊の練度向上に務めよ！
●夜戦型艦上戦闘機の開発
●夜間作戦型艦上攻撃機の開発
●精強大型航空母艦、抜錨！ 他
※各任務の受諾には、トリガー条件の達成が必要です。
———-新任务
16▼航空母艦「Saratoga」Mk.II改装の実装 大型正規空母「Saratoga」が、さらなる改装により、夜間作戦用航空母艦「Saratoga Mk.II」に改装可能になります。 ※本改装には「改装設計図」及び「試製甲板カタパルト」が必要です。
———-「Saratoga」Mk.II改装实装、「Saratoga」可以改装成夜战用「Saratoga」Mk.II；*需要设计图及甲板
17▼航空母艦「Saratoga Mk.II」のさらなる改装 夜間作戦用航空母艦「Saratoga Mk.II」は、さらなる改装により装甲空母「Saratoga Mk.II Mod.2」にコンバート改装が可能になります。 ※本コンバート改装には「改装設計図」は不要です。
———-「Saratoga Mk.II」可转换改装成「Saratoga Mk.II Mod.2」；*本改装不用设计图
18▼【大型艦建造】の拡張 【大型艦建造】システムにより、補給艦/水上機母艦「神威」の建造が可能になりました。また、特定の条件下において航空母艦「Saratoga」の建造も可能となります。 ※大型艦建造は、資源/資材等に重要な余裕のある時に実行ください。
———-大建增加：「神威」开放；「Saratoga」在特殊条件下可以建造出来。
19▼航空母艦「戦爆連合」カットイン攻撃の実装 航空母艦の運用する艦載機の構成によって、昼間戦闘において、航空母艦が艦載機による通常より効果の高い攻撃を繰り出すカットイン攻撃が実装されました。※敵深海棲艦は、現在は最前線周辺の一部精強空母のみ、同攻撃が行えます。
———-“「戦爆連合」カットイン攻撃”实装……….运用舰载机的搭配构成、能在白天进行比普通攻击更加牛逼哄哄的“カットイン攻撃”……….；*部分前线深海精锐傻wo也会哟
20▼航空母艦カットイン攻撃の補足 ※夜間作戦用航空母艦、または装備等によって夜間作戦能力を持った空母は、搭載機の構成によって、夜襲カットイン攻撃を行う場合があります。 ※本日実装が開始された「航空母艦カットイン攻撃」は、今後内容及び種類等が更新されていく予定です。
———-“カットイン攻撃”补充：
夜战用航空母舰、及通过装备可以夜间的空母，在舰载机编成满足条件下，也可以进行夜战的“カットイン攻撃”。
*本日实装的“カットイン攻撃”的内容及种类会在后续更新预定
21▼表示関連の更新！ ・「天霧改」専用グラフィックを実装！ ・「Luigi Torelli改」グラフィックを艦娘図鑑で閲覧可能に すみません、本日アップデート情報、後半焦ってお知らせ抜けてしまいました。秋の夜長も「艦これ」と「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！
———-「天霧改」专用立绘实装、「Luigi Torelli改」立绘可在图鉴的查看
“上面都是我拍的”