立即注册
TBS
关注:1293帖子: 12335
查看: 5834|回复: 36

[连载汉化] 机动战士Moon高达 第1话

[复制链接]

UncleKen

classn_01: 13 classn_02

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

30

帖子

1万

积分

lv7 不幸姐妹

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16439
发表于 2018-2-2 12:11:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
在一个英文网站上找到的资源,时期大约是在0091-92年的样子,一个很有意思的漫画。所以就翻了一下。由于是二次翻译且英文水平有限...所以请各位朋友见谅。目前只翻了前10p,会不定期持续更新,目前一共出了四话。
由于是个人翻译,嵌字也是找朋友嵌的,请大家多提意见但是轻喷。

Mobile Suits Moon Gundam

机动战士高达:月
编剧:福井晴敏
作画:虎哉孝征
英文化作者:Zenoic Traslation
老肯个人汉化
嵌字:拉链
英化版地址:http://www.zeonic-republic.net/?p=5155
原翻译者者也贴出了paypal求支持,可以在上面网站的官网找到。
那么不废话了。


                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 2+5 +78 收起 理由
090klk + 5
Young + 78 汉化者站立在大地上!(*´・v・).

查看全部评分

回复

使用道具 举报

UncleKen

classn_01: 13 classn_02

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

30

帖子

1万

积分

lv7 不幸姐妹

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16439
 楼主| 发表于 2018-3-19 00:48:33 | 显示全部楼层
UncleKen 发表于 2018-3-4 11:31
抱歉!!!作者的嵌字君回老家过年了然后最近才回美国!!!
今天才交给我!!鸽了一个月真是对不起!! ...

第一话的文本上周日就已经汉化完了!但是嵌字君仍然还在摸鱼!!
真是对不起了!!虽然在摸鱼但是嵌字君也是很忙很忙的,希望大家谅解!!
如果有人愿意和我合作就好了!!在这里再次做个广告!!
回复

使用道具 举报

UncleKen

classn_01: 13 classn_02

[LV.3]偶尔看看II

4

主题

30

帖子

1万

积分

lv7 不幸姐妹

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16439
 楼主| 发表于 2018-2-2 12:13:08 | 显示全部楼层
最后一张图貌似瘪了,用原图就行了,对了,转载告知就行了哦

点评

抱歉!!!作者的嵌字君回老家过年了然后最近才回美国!!! 今天才交给我!!鸽了一个月真是对不起!!!!  详情 回复 发表于 2018-3-4 11:31
回复

使用道具 举报

Young

classn_01: 259 classn_02

[LV.8]以坛为家I

873

主题

8688

帖子

4万

积分

管理员

积分
43772

甲作战勋章·出击!礼号作战甲作战勋章·第十一号作战压鲸勋章Ⅳ圣诞花环

发表于 2018-2-2 13:14:47 | 显示全部楼层
末图已经修复!辛苦老肯~ヽ●*´∀`*●ノ
回复

使用道具 举报

aimer

classn_01: 844 classn_02

[LV.10]以坛为家III

2

主题

416

帖子

2万

积分

lv8 金刚四傻

Rank: 8Rank: 8

积分
27135
QQ
发表于 2018-2-2 14:09:53 | 显示全部楼层
厉害了,感谢汉化~
回复

使用道具 举报

alive12th

classn_11

0

主题

514

帖子

2万

积分

lv8 金刚四傻

Rank: 8Rank: 8

积分
20212
发表于 2018-2-2 15:50:59 | 显示全部楼层
感谢汉化,总觉得这设定很别扭
回复

使用道具 举报

Dr.Funk

classn_01: 911 classn_02

[LV.10]以坛为家III

1

主题

1672

帖子

2万

积分

lv8 金刚四傻

Rank: 8Rank: 8

积分
28947

圣诞花环

发表于 2018-2-2 18:33:22 | 显示全部楼层
感谢楼主的汉化!!!
回复

使用道具 举报

blahwing

classn_01: 460 classn_02

[LV.9]以坛为家II

4

主题

262

帖子

1万

积分

lv7 不幸姐妹

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15383
发表于 2018-2-3 01:28:48 | 显示全部楼层
好多英翻的高达漫画都在吉恩尼克共和国的,,
不过特别老的漫画好多都删了。好蛋蛋疼。
回复

使用道具 举报

542578238

classn_01: 208 classn_02

[LV.7]常住居民III

0

主题

102

帖子

5521

积分

lv6 铃熊到任

Rank: 6Rank: 6

积分
5521
QQ
发表于 2018-2-3 10:35:10 | 显示全部楼层
感谢汉化,但都已经宇宙殖民时代了,怎么还有原始部落?
回复

使用道具 举报

炮击者0-0

classn_01: 83 classn_02

[LV.6]常住居民II

0

主题

41

帖子

3496

积分

lv5 祥瑞三凤

Rank: 5Rank: 5

积分
3496
发表于 2018-2-3 22:23:45 | 显示全部楼层
应该是特意设置的,用来锻炼的
回复

使用道具 举报

YEZI00

classn_01: 7 classn_02

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

225

帖子

1万

积分

lv7 不幸姐妹

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17150
发表于 2018-2-4 17:29:10 | 显示全部楼层
之前在贴吧看到过英文版的几张图片,感谢汉化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛信息

本版官微
Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.
GMT+8, 2018-9-24 17:08 , Processed in 0.112920 second(s), 52 queries .
浙ICP备09087371 浙公网安备 33010402001685号

快速回复 返回顶部 返回列表