立即注册
TBS
关注:1300帖子: 12631
12
返回列表 发新帖
楼主: freedom99

再看G復興 剧情总结及个人对机体看法

[复制链接]

freedom99

classn_01: 213 classn_02

[LV.7]常住居民III

7

主题

310

帖子

7927

积分

lv6 铃熊到任

Rank: 6Rank: 6

积分
7927
 楼主| 发表于 2018-12-5 19:28:50 | 显示全部楼层
passacaglia 发表于 2018-12-5 11:21
完全说出了这部剧的问题。当时看只觉得对白前后不搭,看不下去。现在看起来,人物个性刻画失败、情节跳跃这 ...

2014年时的字幕翻译也有问题,当时的译者也不清楚大意,出一集译一集,没有系统性疏理。我这次找到的看的是 复兴播完后,香港再拿来系统翻译才播映。效果是不一样。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛信息

本版官微
12
返回列表 发新帖
Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.
GMT+8, 2018-12-16 21:55 , Processed in 0.079375 second(s), 33 queries .
浙ICP备09087371 浙公网安备 33010402001685号

快速回复 返回顶部 返回列表