「再看G復興 剧情总结及个人对机体看法」的评论 https://www.aemedia.org/2018/11/tid-83560.html 专业主义ACG电子媒体 Wed, 05 Dec 2018 11:28:50 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 评论者：观星者 https://www.aemedia.org/2018/11/tid-83560.html#comment-423054 Wed, 05 Dec 2018 11:28:50 +0000 #comment-423054 passacaglia 发表于 2018-12-5 11:21

完全说出了这部剧的问题。当时看只觉得对白前后不搭，看不下去。现在看起来，人物个性刻画失败、情节跳跃这 …

2014年时的字幕翻译也有问题，当时的译者也不清楚大意，出一集译一集，没有系统性疏理。我这次找到的看的是 复兴播完后，香港再拿来系统翻译才播映。效果是不一样。

]]>