提督の皆さん、お疲れさまです！
本日夜、作戦展開中の期間限定海域、その第一作戦海域、第二作戦海域、第三作戦海域、第四作戦海域(拡張作戦)の各1戦域に #友軍艦隊【#先遣隊】が出撃予定です！
(※最終作戦海域は”本隊”出撃時)
後一撃が足りない……提督の皆さん、出撃をお待ちください！
#艦これ※出撃開始時刻前にまたお知らせいたします！
※先遣隊ではありますが、強友軍要請で少し強力な友軍艦隊の支援遠征も可能です！
※同出撃/前線突入が可能となりましたら、「友軍艦隊」支援要請パネルをご活用ください！
※出撃は夜時間の予定です。もう少しお待ちください。
→提督们，辛苦了！
今晚，正在展开作战的限时海域中，第一作战海域、第二作战海域、第三作战海域及第四作战海域（扩展作战）的各个第一战域， #友軍艦隊 【 #先遣隊 】计划出击！
（※最终作战海域为“本队”出击时）
还差最后一击……各位提督，请等待出击命令！
#艦これ
※在出击开始时间前会再次通知大家！
※虽为先遣队，但根据强友军请求，也可派遣稍具威力的友军舰队进行支援远征！
※当可以一同出击/突入前线时，请善用“友军舰队”支援请求面板！
※出击预计在夜间进行，请稍等片刻。
ヒトハチヒトマル！提督の皆さん、お疲れさまです！
現在期間限定海域で作戦展開中の提督の艦隊を支援する「友軍艦隊」、その【先遣隊】が各泊地を抜錨しました！これより約1時間後の【19:00】前後より、目標の海域へ順次突入を開始します！
#艦これ
#友軍艦隊
【先遣隊】の突入戦域は以下の通り！
・第一作戦海域【V】戦域
・第二作戦海域【Y】戦域
・第三作戦海域【Z】戦域
・第四作戦海域(拡張作戦)【T】戦域
※最終作戦海域は友軍艦隊【本隊】が突入します。
提督諸氏の奮闘と勝利を祈念します！
→人八一零！提督们，辛苦了！
正在当前限定海域作战的提督舰队提供支援的“友军舰队”，其【先遣队】已从各泊地起锚！预计约 1 小时后【19:00】前后，将陆续开始向目标海域突进！
#艦これ
#友軍艦隊
【先遣队】突入的战区如下！
・第一作战海域【V】战域
・第二作战海域【Y】战域
・第三作战海域【Z】战域
・第四作战海域（扩展作战）【T】战域
※最终作战海域将由友军舰队【本队】突入。
祝愿各位提督奋勇作战，旗开得胜！
今季秋イベ「艦これ」期間限定海域、提督方を援護する【#友軍艦隊】#先遣隊 が出撃、各作戦海域に突入を開始しましたッ！
「艦これ」再接続後、母港「友軍艦隊」支援要請パネルから、【支援要請】が可能です！あと一撃が足りない提督方も、各作戦海域の攻略突破に、どうぞお役立てください！
#艦これ※同要請パネルでは「強力友軍艦隊」を要請することも可能です！強力な敵艦隊に立ち向かう際は、強力友軍の支援要請もどうぞご活用を検討ください！
※先遣隊は限定的な戦力ですが、秋イベ作戦終了前は、友軍艦隊本隊も増派出撃します！直前突破及び艦娘邂逅にご活用ください！
#期間限定海域
#友軍艦隊先遣隊
→本季秋季活动「舰娘」限定海域，为支援各位提督的【 #友軍艦隊 】 #先遣隊 已出击，开始突入各作战海域啦！
「舰娘」重连后，可从母港「友军舰队」支援请求面板进行【支援请求】！还差最后一击的提督们，也请在各作战海域攻略突破中善加利用！
#艦これ
※在同一申请面板中，也可请求”强力友军舰队”！面对强大敌方舰队时，请务必考虑申请强力友军的支援！
※先遣队虽为有限战力，但在秋季活动作战结束前，友军舰队主力也将增派出击！请善用于最后冲刺及舰娘邂逅！
#期間限定海域
#友軍艦隊先遣隊
