【2025年8月27日更新】-1-━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！
ぬいぬい！-1-━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!-1-~…-
| 维护情报 |
预定时间：8月27日10:00~18:00（北京时间）
主要更新内容：
1
———-
| 官推头像 |
(*´・ｖ・)
~
| 新立绘 |
▍-「」-
—–
▍-「」-
—–
▍-「Richelieu Deux」水着mode-
▍-「長波/改二」水着mode-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
—–
| 牙膏 |
01▼【母港最大拡張枠】の拡大
艦隊運用「#母港最大拡張枠」拡大を実施します。同拡張により【艦娘】最大運用隻数は、現在の680隻から【艦娘10隻分】拡張され、最大【#690隻】の運用が可能となります！
※【母港拡張】を実施すると、自動的に【装備】運用枠も【装備x40枠分】拡張されます。
→01▼【母港最大扩容上限】扩展
舰队运营功能「#母港最大扩容上限」现已扩充。通过此次扩展，【舰娘】最大可部署数量将从当前的 680 艘增加【10 艘舰娘名额】，实现最多可部署【#690 艘】舰娘！
※当进行【母港扩容】时，【装备】管理上限也将自动增加【40 个装备栏位】。
02▼【秋の気配】を感じる通常海域の期間限定邂逅！
「南西諸島海域」の各海域で、夕雲型駆逐艦「#秋霜」、陽炎型駆逐艦「#秋雲」、秋月型防空駆逐艦一番艦「#秋月」と邂逅可能に！
そして、ある「南方海域」では秋津洲型水上機母艦「#秋津洲」との邂逅可能となります。秋の気配を艦娘で！
→02▼感受【秋日气息】的常规海域限时邂逅活动！
在「西南诸岛海域」的各个区域中，将有机会邂逅夕云型驱逐舰「#秋霜」、阳炎型驱逐舰「#秋云」以及秋月型防空驱逐舰首舰「#秋月」！
此外，在特定「南方海域」还可邂逅秋津洲型水上飞机母舰「#秋津洲」。让舰娘们为您带来秋日的氛围！
03▼【長波】さまの夏を感じる通常海域の期間限定邂逅！
従来の通常海域邂逅の他に、南西諸島防衛線で「#高波」、南西諸島防衛線及び沖ノ島海域で「#長波」さまとの邂逅が期間限定で可能となります！
主力オブ主力の第二水雷戦隊の夕雲型駆逐艦！夏の終りも、よろしくどうぞ！
→03▼感受【长波】大人夏日气息的常规海域限时邂逅！
除传统常规海域邂逅外，现可在西南诸岛防卫线限时邂逅「#高波」，在西南诸岛防卫线及冲之岛海域限时邂逅「#长波」大人！
主力中的主力——第二水雷战队夕云型驱逐舰！夏末时节，还请多多指教！
04▼Fletcher級駆逐艦【Richard P. Leary】通常海域、邂逅率さらに上方修正！
ゆうぐれ刻に何かがめっぽう強い、Fletcher級駆逐艦【Richard P. Leary】！提督の皆さんは夏限定の彼女に、既に出逢いましたか？まだ？それはいけない！
夏の終りに、彼女の邂逅確率がさらにup！この機会にぜひっ！
→04▼弗莱彻级驱逐舰【理查德·P·利里】常规海域邂逅率再次提升！
黄昏时分格外强势的弗莱彻级驱逐舰【理查德·P·利里】！各位提督是否已经邂逅了这位夏日限定的她？还没有？那可不行！
夏末时节，她的邂逅概率再度提升！请务必把握这次机会！
05▼一部駆逐艦娘の戦力上方微修正 1/2
「長波改二」【回避max】【雷装max】
「高波改二」【雷装max】【索敵/索敵max】
「夕立改二」【火力max】【運/運max】
「綾波改二」【火力max】【索敵/索敵max】
それぞれ上方微修正更新されます。
→05▼驱逐舰娘战力小幅提升 1/2
「长波改二」【回避 max】【雷装 max】
「高波改二」【雷装 max】【索敌/索敌 max】
「夕立改二」【火力 max】【运/运 max】
「绫波改二」【火力 max】【索敌/索敌 max】
各项数值均获得小幅上调更新。
06▼一部中型/大型艦娘の戦力上方微修正 2/2
「鳥海改二」【雷装max】【運/運max】
「Helena改」【搭載機数】【索敵/索敵max】
「Iowa改」【火力max】【運/運max】
それぞれ上方微修正更新されます。
→06▼中型/大型舰娘战力小幅上调 2/2
「鸟海改二」【雷装 max】【运/运 max】
「海伦娜改」【搭载机数】【索敌/索敌 max】
「衣阿华改」【火力 max】【运/运 max】
各项数值均获得小幅上调更新。
07▼【艦隊編成記録/展開】機能の拡張
迅速な艦隊編成が可能となる「艦隊編成記録/展開枠」の最大拡張枠が【+1編成】拡張され、【全20艦隊編成】まで拡大可能になります。
※ドック開放キーは装備記録拡張にも用います。
※ドック開放キーx1で【艦隊編成記録/展開枠】x1が拡張可能です。
→07▼【舰队编成记录/展开】功能扩展
用于快速编队的”舰队编成记录/展开栏位”最大可扩展【+1 编队】，最高可支持【全 20 舰队编成】。
※船坞开放钥匙也可用于装备记录扩展。
※每消耗 1 个船坞开放钥匙可扩展【舰队编成记录/展开栏位】x1。
08▼【装備記録/展開】機能の拡張
「装備記録/展開」可能拡張枠を、現在の最大16装備セットから #18装備セット まで拡大します。
※同「装備記録/展開」機能の枠拡張には、「ドック開放キー」x1を使用することで、同セット枠x2セット分を同時に拡張可能です。
→08▼【装备记录/展开】功能扩展
将”装备记录/展开”的可扩展槽位从当前最大 16 套装备配置扩展至#18 套装备配置。
※使用”船坞开放钥匙”x1 即可同时扩展该”装备记录/展开”功能的 2 套配置槽位。
09▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/2
改修工廠が更新され、「#高波」「#綾波」「#鳥海」のサポートで
【熟練見張員】
の強化が新たに可能となります。
最大強化の彼らが搭乗した(特性のある)艦では、#命中 にさらなる追加微補正も！
→09▼【改装工厂(明石工厂)】新增改装菜单实装＆更新 1/2
改装工厂已更新，在「#高波」「#绫波」「#鸟海」的支援下
【熟练瞭望员】
现可进行强化改装。
搭载了达到最大强化的她们（拥有特性）的舰船，还能获得额外的#命中率 微小补正！
10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/2
改修工廠が更新され、ある #夕雲型姉妹 のサポートで
【増設バルジ(中型艦)】
の強化改修が可能となるかも、です！
※改修可能な装備は、秘書艦＆曜日によって多彩に変化するかも。
→10▼【改装工厂(明石工厂)】新增改装菜单实装＆更新 2/2
改装工厂已更新，在某个#夕云型姐妹的支援下
【增设防雷鼓包(中型舰)】
或许能够进行强化改装哦！
※可改修的装备，可能会因秘书舰与星期几的不同而呈现多样变化。
11▼【新任務】群の実装
下記新任務群が実装されます。
「秋」の力をためる週任務、
演習●【期間限定任務】秋月型演習任務
艦隊増強にお役立ちな、
出撃●【期間限定任務】秋の旗艦は……私ッ！
工廠●秋月型防空駆逐艦用兵装の拡充
選択報酬で貴重な【装備枠】を無課金で拡張可能！
→11▼【新任务】群组实装
下列新任务群组即将实装。
积蓄「秋」之力的周常任务、
演习●【期间限定任务】秋月型演习任务
对舰队增强大有裨益的、
出击●【期间限定任务】秋季旗舰……就是我！
工厂●秋月型防空驱逐舰用兵装的扩充
通过选择报酬可免费扩充珍贵的【装备栏位】！
12▼【Richelieu Deux】にも専用【水着mode】限定実装開始！
改Richelieu級 1番艦「#Richelieu #Deux」に専用の艦娘【水着mode】＆同ボイス限定実装開始です！
新しい水着はいつ買ってもいいのよ、Mon amiral.
録れたてボイスもお届けです！
→12▼【黎塞留·杜】专属【泳装模式】限定实装开启！
改黎塞留级 一号舰「#黎塞留 #杜」专属舰娘【泳装模式】及配套语音限定实装启动！
新泳装随时都可以买哦，我的指挥官。
新鲜录制语音同步送达！
13▼名夕雲型駆逐艦【長波】に【水着mode】限定実装開始だッ！
主力オブ主力の夕雲型「#長波」に艦娘【水着mode】＆同ボイス限定実装開始です！夏の終りを長波さまと共に！専用ボイスも！長波姉さまとのサマーバカンス、はじまるかも！
長波提督は装備改修もお薦めかも！
→13▼夕云型驱逐舰【长波】的【泳装模式】限定实装开始啦！
主力中的主力夕云型「#长波」迎来舰娘【泳装模式】及专属语音限定实装！与长波大人共度夏末时光！还有专属语音！或许即将开启与长波姐姐的夏日假期！
长波提督或许也推荐进行装备改修哦！
| 官推 |
提督の皆さん、おはようございます！
「艦これ」稼働全20サーバ群は、本日11:00よりサーバシステム整備＆拡張を主目的とした、サーバメンテナンスを実施します。同作業完了は19:00予定です。提督の皆さん、お手数をおかけします。ご協力、どうぞよろしくお願いいたします！
→各位提督，早上好！
《舰队 Collection》全部 20 个服务器群将于今日 11:00 起进行以服务器系统维护与扩容为主要目的的维护作业，预计于 19:00 完成。给各位提督带来不便，恳请理解与配合！
メンテナンス情報：「艦これ」はメンテナンスを実施中です。
「艦これ」稼働全20サーバ群は、サーバ整備を主目的とした夏メンテナンスに突入しました。母港拡張枠の拡大と規模は小さめですが新任務等のアップデートも予定しています。同作業完了は、19:00を予定しています。
→维护公告：《舰娘收藏》正在进行维护。
《舰队 Collection》运营中的全部 20 个服务器群现已进入以服务器维护为主要目的的夏季维护期。本次更新计划包括扩大母港扩展槽位以及规模较小但新增的任务等内容。维护工作预计于 19:00 完成。
メンテナンス情報：「艦これ」はメンテナンスを実施中です。
「艦これ」稼働全20サーバ群は、サーバ夏メンテナンスの初期シークエンスを終了、中盤の作業に移行中です。本日メンテでは【母港拡張枠】拡大も実施します。艦娘または装備が溢れる提督方は、ぜひご活用ください！
→维护公告：《舰娘收藏》正在进行维护。
《舰队 Collection》全 20 个服务器群已完成夏季维护的初始阶段，现正进入中期作业。本次维护还将实施【母港扩展槽位】的扩容。若各位提督的舰娘或装备已满载，敬请善用此项功能！
メンテナンス情報：「艦これ」はメンテナンスを実施中です。
「艦これ」稼働全20サーバ群は、サーバ夏メンテナンスの後半作業へと進捗しています。
この後最終シークエンスへと移行、大きな問題がなければ、18:40前後から本日のアップデート情報をお知らせしてまいります。
#艦これ
#メンテナンス
本日のメンテは、サーバメンテを中心とした、サーバ整備&拡張を主目的としたものですが、一部アップデート実装もあります。少しだけ、お待ちください。
→维护公告：《舰娘收藏》正在进行维护。
《舰队 Collection》全部 20 个服务器群组，现已进入夏季服务器维护的后半段工作。
接下来将进入最终流程，若无重大异常情况，预计 18:40 前后开始发布今日的更新情报。
今日维护主要以服务器维护为核心，重点进行服务器整备与扩容，同时也包含部分内容更新。还请稍候片刻。
#舰娘收藏
#维护公告
提督の皆さん、お疲れさまです！
まもなく本日【8/27(水)】実施「艦これ」稼働全サーバ群【夏サーバメンテナンス】作業完了、全20サーバ群再開放見込みです。
本サーバメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります！夏の終りを、共に駆け抜けてまいりましょう！
→各位提督辛苦了！
预计今日【8 月 27 日(周三)】进行的《舰队 Collection》全服务器群【夏季服务器维护】即将完成，预计将重新开放全部 20 组服务器。
接下来将为您带来本次服务器维护的更新信息！让我们一同奔向夏日的终点吧！
「艦これ」稼働全20サーバ群サーバ秋メンテナンス＆アップデート、全作業完了です！
更新や表示が不安定な場合は、ブラウザのキャッシュを削除後の再接続をお試しください。長波提督の皆さん、熟練見張員提督の皆さん、全ての提督の皆さん、大変お待たせしました！
→《舰队 Collection》全 20 服务器群的秋季维护与更新作业已全部完成！
若出现更新或显示不稳定的情况，请尝试清除浏览器缓存后重新连接。各位长波提督、各位熟练瞭望员提督、以及所有提督们，让大家久等了！
