提督の皆さん、お疲れさまです！
現在「艦これ」では、秋イベ前段及び後段作戦と共に秋の大切な行事！「鎮守府秋刀魚祭り」も鋭意開催中！
リアルでもゲームでも美味しい #秋刀魚！戦力向上にも繋がる絶好の機会！
秋刀魚漁初心者提督の皆さんは、こちらの映像もどうぞ！
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→各位提督辛苦了！
目前《舰队 Collection》正在积极开展秋季重要活动——”镇守府秋刀鱼祭”，与秋季活动前后段作战同步进行！
无论是在现实中还是游戏中，都能品尝到美味的#秋刀鱼！这也是提升战力的绝佳机会！
初次参与秋刀鱼捕捞的提督们，请务必观看这段视频！
#镇守府秋刀鱼祭
#舰队 Collection
秋刀魚祭り2025▼秋刀魚漁任務群を推進せよ！
水揚げした旬の【秋刀魚】を集め、【秋刀魚漁】任務群に挑め！
●【秋刀魚漁】鎮守府秋刀魚祭り、頑張ります！
●【秋刀魚漁】こんなに美味しいなんて！司令、最高です！
●【秋刀魚漁】秋月型の秋刀魚祭り、全力で参りますっ！
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→秋刀鱼祭 2025▼推进秋刀鱼捕捞任务群！
收集捕捞的时令【秋刀鱼】，挑战【秋刀鱼捕捞】任务群！
●【秋刀鱼捕捞】镇守府秋刀鱼祭，加油！
●【秋刀鱼捕捞】竟然如此美味！司令，太棒了！
●【秋刀鱼渔】秋月型的秋刀鱼祭典，全力以赴地参与！
#舰队 Collection
#镇守府秋刀鱼祭
秋刀魚祭り2025▼水揚げした新【秋刀魚】は美味しく！
秋の宝物、旬の新【秋刀魚】は本当に美味しい！
様々な料理で美味しく頂きますが、まずは！鎮守府【秋刀魚祭り】秋刀魚漁任務群の推進を！
重要な戦略物資の獲得も可能です！
【秋刀魚】調理は、ぜひ任務群達成の後で！
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→2025 秋刀鱼节▼新捕捞的【秋刀鱼】美味无比！
秋季珍宝，时令新【秋刀鱼】确实美味！
虽然可以用各种料理享用，但首先！请推进镇守府【秋刀鱼节】秋刀鱼捕捞任务群！
还能获得重要战略物资！
【秋刀鱼】的烹饪，务必在完成任务群之后进行！
#舰队 Collection
#镇守府秋刀鱼祭
秋刀魚祭り2025▼水揚げした【秋刀魚】の有効活用！
【秋刀魚】は「調理」することで、貴重な資材なども獲得可能！
【刺身】資源に！
【塩焼】資材に！
【蒲焼】缶詰等に！
さらに！
豪華な【秋刀魚カレー改三甲】にも！
※今秋のカレーは、ちょっと可愛い和製誘導弾付き！
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→2025 年秋刀鱼节▼捕捞上岸的【秋刀鱼】将得到有效利用！
通过【烹饪】处理【秋刀鱼】，还能获得珍贵物资等道具！
制作【生鱼片】变为资源！
制作【盐烤鱼】变为素材！
【蒲烧】可用于罐头等！
此外！
豪华的【秋刀鱼咖喱改三甲】也可使用！
※今秋的咖喱附赠有点可爱的日式制导导弹！
#舰队 Collection
#镇守府秋刀鱼祭
秋刀魚祭り2025▼秋刀魚漁支援に適した装備
秋刀魚漁は編成と漁場選び、そして最適装備が決め手！有効な装備も沢山あります。組み合わせや集中運用も効果的！
・魚を集める強力な灯り
・魚群探知的能力を持つ探信装備
・上空から秋刀魚漁を支援できる装備
なども有効です！
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→2025 年秋刀鱼祭典▼适合秋刀鱼捕捞支援的装备
秋刀鱼捕捞的关键在于编队选择、渔场定位以及最佳装备配置！有效装备种类繁多，组合使用与集中部署同样能发挥显著效果！
・强力集鱼照明系统
・具备鱼群探测功能的声呐装备
・能够从空中支援秋刀鱼捕捞的设备
这些装备也很有效！
#舰队 Collection
#镇守府秋刀鱼祭
秋刀魚祭り2025▼【秋刀魚漁】に大切なコト！
拡張作戦も用意されている秋刀魚祭り！でも、あまり秋刀魚をとるのに夢中になりすぎて、漁場を痛めてはいけません。
漁場となる一つの海域で集中的に秋刀魚を乱獲すると、漁業資源が傷み、水揚げが激減する場合があります。
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→2025 秋刀鱼节▼【秋刀鱼捕捞】须知要项！
秋刀鱼节虽准备了扩展作战方案！但切莫因过度沉迷捕捞而破坏渔场生态。
若在作为渔场的某片海域集中滥捕秋刀鱼，可能导致渔业资源受损，渔获量急剧减少。
#舰队 Collection
#镇守府秋刀鱼祭
秋刀魚祭り2025▼【秋刀魚漁】を楽しく！豊かに！
秋刀魚は美味しい！でも乱獲しすぎて漁業資源が傷まないよう、海にも十分ご配慮を！
・集中的な乱獲はダメ！
・海洋資源を破壊する爆雷漁は避ける！
・漁場を休ませて漁業資源の保護に十分な配慮を！
等の対策も大切です！
#艦これ
#鎮守府秋刀魚祭り
→2025 秋刀鱼节▼享受【秋刀鱼捕捞】的乐趣！共享丰收喜悦！
秋刀鱼虽美味！但请避免过度捕捞，共同守护渔业资源，呵护海洋生态！
・严禁集中式过度捕捞！
・杜绝使用破坏海洋资源的爆破捕捞方式！
・让渔场休养生息，充分保护渔业资源！
等对策也很重要！
#舰队 Collection
#镇守府秋刀鱼祭
精鋭オブ精鋭提督方の一部は、甲作戦/乙作戦で最終海域(第五作戦海域)に突入しています。多くの提督方は、前段作戦、そして第四作戦海域で現在奮闘中です。
最終作戦海域の詳細はご案内は、また明日に！提督の皆さん、今季の大漁、そして暁の水平線に勝利を！
#艦これ
#秋イベ
#鎮守府秋刀魚祭り
→部分精锐提督已在甲作战/乙作战中突入最终海域（第五作战海域）。众多提督目前正在前段作战及第四作战海域奋勇作战。
最终作战海域的详细情报将于明日公布！
各位提督，愿本季渔获丰收，愿胜利映亮拂晓的水平线！
#舰娘收藏
#秋季活动
#镇守府秋刀鱼祭
