提督の皆さん、日付が替わって、Xmas Eveとなりました！
提督、少し早いですが、Merry Xmas！ささやかですが、例年通り、艦娘より Xmas Presents が提督の皆さんに贈られます。同贈呈及びXmas任務群は、12/27(土)実施予定のXmas明けメンテまで！
#MerryXmas🎄
例年はXmas明けの12/26実施ですが、本年は1日だけ遅い12/27(土)に本年最後のメンテを実施予定です。同メンテでは、我が国日本生まれ、神戸で建造されて海外のある国で今も愛されている #海防戦艦 を実装予定です。
※通常海域において、新年初のサーバを止めるメンテ実施時まで特別邂逅予定！
少しだけ……お楽しみにっ！
#年末年始特別邂逅
→各位提督，日期已变，圣诞夜来临！
提督们，虽然有点早，但圣诞快乐！虽然只是小小的心意，但和往年一样，舰娘们将向各位提督送上圣诞礼物。该赠送活动及圣诞任务系列将持续至 12 月 27 日（周六）计划进行的圣诞后维护前！
#MerryXmas 🎄
往年都是在圣诞节后的 12 月 26 日进行维护，但今年将推迟一天，计划于 12 月 27 日（周六）进行本年度的最后一次维护。在此次维护中，将实装我国日本诞生、在神户建造、至今仍在海外某国备受喜爱的 #海防戦艦 。
※在通常海域中，特别邂逅预定将持续至新年首次服务器维护停机时！
敬请期待……稍等片刻！
#年末年始特別邂逅
