提督の皆さん、お疲れさまです！
明日実施「艦これ」全20サーバ群 #メンテナンス＆#アップデート は予定より投入量が若干大きくなったため、11:00～21:00での実施となります。メンテ突入時を以って、夏イベ2026：期間限定作戦は全完了となります。 提督の皆さん、ラストスパートに勝利を！
#艦これまた、同メンテナンスを以て、初夏から続いていた期間限定任務【北方海域 戦闘哨戒作戦2026】及び【水上打撃部隊 作戦運用2026】、さらに期間限定任務【フランス艦隊、特別演習！】は作戦終了となります。
期間限定任務【第三十一戦隊 緊急演習！】、【戦略兵站物資、緊急輸送！】及び同拡張作戦【戦略兵站物資、拡張輸送！】は、本メンテ終了後も引き続き作戦継続となります。ご安心ください。
→提督们，辛苦了！
明天实施的「舰これ」全部 20 个服务器群的维护与更新，由于投入量比预定稍大，将于 11:00～21:00 进行。进入维护时，夏季活动 2026：期间限定作战将全部结束。各位提督，为最后冲刺的胜利加油！
#艦これ
另外，本次维护后，自初夏以来持续进行的期间限定任务【北方海域 战斗哨戒作战 2026】及【水上打击部队 作战运用 2026】，以及期间限定任务【法国舰队，特别演习！】将作战结束。
期间限定任务【第三十一战队 紧急演习！】、【战略兵站物资、紧急输送！】及同扩展作战【战略兵站物资、扩展输送！】在本维护结束后仍将继续进行。请各位放心。
