这是翻译：
09:30。各位提督，早上好啊！今天是星期三！终于到了新的一月，突入7月吧!季节一点点地向着夏天演变。今年七月,加入气势,努力上吧！
昨天是六月最后一天,月度作战「六月作战」结束了,该继续进行月度作战「七月作战」。「七月作战」的获得排位前位武勋奖励的提督们,在本月中旬之后开始公布。新的月度作战「七月作战」,期待各舰队的奋斗!
下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【今天】！
开放日期：【7/1日（周三) 20:00（东京时间）】北京时间19:00
开放方式：【抽选】的多阶段着任方式
开放规模： 预定新提督规模【约5,000名】
开放服务器：【柱岛泊地】及其他复数服务器群开放预定 ※调整中
这个夏天,带领水雷战队在各战线反复奋战的,一艘5500t级的轻巡洋舰的改二改装预定实装。敬请期待!
今年夏季也接近了。今年夏天「舰colle」夏季活动:期间限定海域预定实装&开放。该作战开始,预定在下个月【八月上旬】！各位·各舰队，拜托充实战备了！
今年も夏の季節が近づいてまいりました。今夏も「艦これ」夏イベント：期間限定海域を実装＆展開予定です。同作戦開始は、来月【八月上旬】予定！各員・各艦隊は、戦備の充実をよろしくお願い致します！
夏活来了。。。预计八月
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は水曜日！いよいよ新しい月、七月に突入しました！季節は少しずつ夏に移り変わっていきます。今年の七月も、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！
昨日六月最終日を以て月次作戦「六月作戦」は作戦終了、月次作戦は「七月作戦」に移行致します。「六月作戦」のトップランカー提督の皆さんと同武勲褒賞の発表は、今月中旬以降にお知らせしてまいります。新月次作戦「七月作戦」も、各艦隊の奮闘を期待致します！
次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】実施致します！
開放日時：【7/1(水曜日) 20:00】開放開始予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定
開放サーバ：【柱島泊地サーバ】他 複数サーバ群開放予定
今夏中に、水雷戦隊を率いて各戦線で奮戦を重ねた、ある5500t級軽巡洋艦の改二改装の実装を予定しています。どうぞお楽しみに！
轻巡终于要改二了。。。{:4_118:}
5500吨级的船是什么呢。。。请大佬们来解答
ghoulair 发表于 2015-7-1 08:46
5500吨级的船是什么呢。。。请大佬们来解答
估计是长良级或者球磨级吧，具体就不知道了。。。
球磨级or长良级？
長良級 球磨級
球磨級改了3箇，長良級只有1箇
加上水雷旗艦
長良級預定（去掉鬼怒）
等等这个官推的意思指的是水雷舰队旗舰么←_←
排除已经全部改二的川内级，5500吨级应该就是球磨与长良级了，阿贺野是6500吨以上
想起来我的AWW还10多级
{:4_102:}来看看大新闻
sakana 发表于 2015-7-1 09:00
想起来我的AWW还10多级
{:4_91:}为啥是AWW啊？
shiqi3885 发表于 2015-7-1 09:05
为啥是AWW啊？
就是阿武偎级。。。
shiqi3885 发表于 2015-7-1 09:05
为啥是AWW啊？
线索：5500 历战 带领 那估计就1水战旗舰阿武喂 10水战旗舰长良了。。。
{:4_113:}AWW已经75了但是长良因为不喜欢立绘就没留过….
cl都没练啊，8月夏活，又是福利活动的节奏，看来娇【关ww键ww词】喘已经没有花样了 _(:з」∠)_
果然是八月上旬…我赌是长良_(:_」∠)_
到底是AWW还是由良啊。。。
弹丸完蛋 发表于 2015-7-1 10:55
cl都没练啊，8月夏活，又是福利活动的节奏，看来娇【关ww键ww词】喘已经没有花样了 _(:з」∠)_
…
为啥8月夏活就是福利呢，新米求解_(:3」∠)_
机智的我早就开始屯资了{:4_102:}
上次更新的任务中有长良的份，会不会是长良呢{:4_102:}
普通的面包渣 发表于 2015-7-1 11:54
为啥8月夏活就是福利呢，新米求解_(:3」∠)_
我帮忙回答吧，因为咸鱼每次都是福利
哦~有活动预告啦~
反正从春活完了之后就在休闲……资源还算不成问题……{:4_96:}
改二赌长良~因为之后打算3-2拖长良╮(╯▽╰)╭{:4_113:}
都谷捻柏 发表于 2015-7-1 12:20
我帮忙回答吧，因为咸鱼每次都是福利
说得意外得好有道理！233
5500t 的我基本全部沒留下…
普通的面包渣 发表于 2015-7-1 11:54
为啥8月夏活就是福利呢，新米求解_(:3」∠)_
抖M的福利{:4_102:}
然而无论是长良还是AWW级别都很低……看改二立绘吧，有爱再练
ghoulair 发表于 2015-7-1 08:46
5500吨级的船是什么呢。。。请大佬们来解答
从当前提供的信息看，估计就是名取或者阿武畏这两艘的一艘。
长良级一个没留。。又要开始肝了吗。。
普通的面包渣 发表于 2015-7-1 11:54
为啥8月夏活就是福利呢，新米求解_(:3」∠)_
活动难度与2次活动相隔的时间成正比，与提前通知的早晚成反比 _(:з」∠)_，娇【关ww键ww词】喘说什么难度全是在放屁
长良转战多地，还当过抗日奇侠的旗舰；
八万钢跟北上对肛，被学姐后经历了改造，也是转战多地，还是唯一直接参加了偷袭珍珠港的轻巡；
名取转战多地，被切掉臀部之后经历过大修，沉没时间是8月18日属于夏天。
应该就是这三个三选一了吧。{:4_90:}
就是阿武偎级。。。
线索：5500 历战 带领 那估计就1水战旗舰阿武喂 10水战旗舰长良了。。。
从当前提供的信息看，估计就是名取或者阿武畏这两艘的一艘。
虽然不影响阅读，但是还是为战功赫赫的阿武隈感到北上。
所以请允许我略微吐槽一下。
駆逐艦磯波 发表于 2015-7-1 16:15
虽然不影响阅读，但是还是为战功赫赫的阿武隈感到北上。
所以请允许我略微吐槽一下。 …
对应了那句台词啊~“你会用汉字写我的名字吗”{:4_102:}