【8月01日官推】———-

~~~~~~~~~~

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は土曜日！いよいよ新しい月、八月がスタートしました。まさに、夏真っ盛り！猛暑日が続きますが、水分補給をこまめにとって夏バテも撃退しつつ、今月も元気に頑張ってまいりましょう！

各位上午好———-

昨日七月最終日を以て月次作戦「七月作戦」は作戦終了、月次作戦は「八月作戦」に移行致します。「七月作戦」のトップランカー提督の皆さんと同武勲褒賞の発表は、今月中旬以降にお知らせしてまいります。新月次作戦「八月作戦」も、各艦隊の奮闘を期待致します！

7月的战果已经结束了，将在8月中旬左右公布———-

今月パシフィコ横浜泊地開催予定の【第弐回「艦これ」観艦式】の準備を進めています。今年も、多彩かつ大勢の艦娘たちが、横浜特設泊地に集結致します。「艦これ」観艦式に参加される提督の皆さん、体調管理にも気をつけて、ご来場頂けますと幸いです(※同参加申し込みは終了済です)。

横浜本月9号有舰队的观舰式线下活动，欢迎来捧场哟———-

今月八月「艦これ」夏イベント2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】を作戦展開予定です。同作戦は、夏季恒例の多段階【大規模作戦】です。今月【8/10】実施予定のメンテナンス＆アップデート完了を以て、「艦これ」夏イベ、作戦開始です！

8月10日维护同时活动开始，是夏季活动惯例的多阶段作战———- 你特么不能说正事吗。。。锁船吗？