【1031官推】瑞鹤立绘修正完毕&11月18日开始秋活！

这次口尼西不背锅了

补上新头像，我咋把这个忘了（高下立判

提督の皆さん、おはようございます…そして、大変申し訳ありません。実装された「瑞鶴改二」「瑞鶴改二甲」健在状態のグラフィックの表示にミスがあり、本来の形でない形で現在表示されています。提督の皆さん、作画頂いたコニシさん、多大なご迷惑をお掛けして、大変申し訳ありません。

提督们早上好！（啥？）非常抱歉，「瑞鶴改二」「瑞鶴改二甲」的非中破立绘与原本显示不同。提督们，口尼西岳父给你们添麻烦了非常抱歉。

現在「瑞鶴改二」「瑞鶴改二甲」の健在状態のグラフィックの実装にミスがあり、本来の正しい姿で表示されていません。提督の皆さん、素晴らしい凛とした「瑞鶴改二」を作画頂いたコニシさん、ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません。本日午前中に全サーバ群において復旧作業を行います。

将在今早对所有服务器进行修复

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は土曜日！昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました。いよいよ10月も最終日…今週末も頑張ってまいりましょう！

水

「瑞鶴改二」及び同「改二甲」健在状態のグラフィックの実装にミスがあり、本来の正しい姿で表示されていません。提督の皆さん、凛とした「瑞鶴改二」を作画頂いたコニシさん、ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません。現在更新準備中です。本日午前中に全サーバ群に修正更新を実施します。

正在准备更新（程序猿终于上班了

今日はハロウィン…という訳で、「Libeccio」と「Roma」が「ハロウィンmode」で少しだけ参加してくれています！ハロウィンは今日でおわってしまいますが、せっかくなので秋イベ期間中一杯までこの格好の予定です。

今天万圣节，莉贝和罗马都穿上了节日服装哦~虽然万圣节今天就结束了，但是秋活期间一直是这么穿(๑•̀ㅂ•́)و✧

（官推附带了一张罗马万圣节立绘我就不贴了吧）

来月11月に「艦これ」秋イベント：期間限定海域の作戦展開を実施する予定です。同作戦開始日は、当初の予定より少し遅れてすみません、来月中旬【11/18(水)】作戦開始予定です。作戦規模は【中規模】、作戦展開期間は…約二週間を予定しています。

比预计开始时间稍晚，11月18日开始秋活！中规模（手动滑稽），活动时间约两周



「瑞鶴改二」及び同「改二甲」健在状態のグラフィックの実装に不具合がありましたが、先ほど全サーバ群に修正更新処理の投入を完了しました。「艦これ」に再接続して頂くことで自動的に修正されます。提督の皆さん、ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありませんでした。

瑞鹤立绘修正完毕，请重新连接游戏