[1月5日官推]阿贺野私服，以及柱岛着任关闭

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は新年最初の火曜日！初詣も終えて、本日から本格的に仕事始めの提督方も多いかと思います。本年も気合い、入れて、頑張っていきましょう！#艦これ

零九三零。各位提督早上好啊！今天是新年最初的星期二！年初参拜已经结束，今天起开始工作的提督应该会很多。那么今年也要元气满满地加油啊！

現在「艦これ」運営鎮守府では、今冬に全国規模で実施予定のコンビニさんとの強力なコラボの準備を進めています。「能代」に加え、阿賀野型軽巡姉妹の長女「阿賀野」の冬の私服姿も出撃スタンバイ中です！私服姿の艦娘も、お楽しみに！#艦これ

现在正在为这个冬天进行的，全国规模的与便利店的超强力联动进行着准备（表示这句不大明白是啥意思）。阿贺野将与能代一起穿着冬季私服，敬请期待！

「艦これ」最新最大規模のサーバ群【柱島泊地サーバ】の着任登録枠が上限に達し、現在新規着任開放を停止しています。今週後半の再開放を目指して、現在同サーバ群着任枠の拡張を進めています。新規着任を希望する皆さん、申し訳ありません、同作業完了まで少しお待ち頂けますと幸いです。#艦これ

【柱岛泊地】的着任限额已达上限，现在新任提督着任关闭中。预计能在本周后半段重新开放，服务器的扩建已经在进行中。有提督志愿的各位，真的是非常抱歉，还请各位耐心等待几天，直到扩建工作的完成。谢谢大家的理解与支持。