【8月28日官推】8月31日维护，浴衣mode实装预定

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は、日曜日！季節の変わり目、大気が不安定となっています。台風10号も太平洋上を日本本土に向けて接近中です。天候にも十分ご注意ください。本日も頑張ってまいりましょう！

台风来了，注意天气变化

この秋展開予定のローソン✕「艦これ」運営鎮守府でお贈りするコラボキャンペーン「艦これ」鎮守府秋祭り。鎮守府秋祭り展開のローソンさんでは同コラボ情報の店内放送を、軽巡「夕張」と軽巡「由良」がそれぞれご案内する予定です。lawson.co.jp/campaign/kcc3/

这个秋天将预定进行罗森 ✕ 「艦これ」联合举办的活动：「舰队收藏」镇守府秋祭。参与镇守府秋祭的罗森店铺届时预定会在店内播放由轻巡「夕張」「由良」来负责的活动情报介绍。

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【8/31(水)】に実施予定です。同メンテ突入を以て、夏イベ2016：期間限定海域は作戦終了です。また、同メンテに伴うアップデートでは、艦娘【浴衣mode】期間限定実装を開始予定です。お楽しみに！

8月31日维护，夏活结束，浴衣mode实装预定