【11月19日官推】后段作战已实装！

ヒトヒトサンマル。提督の皆さん、お疲れさまです！

今日は、土曜日！昨日実施のメンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました。また、同完了に時間が掛かってしまい、申しわけありません。疲れがたまりやすい季節ではありますが、本日も頑張ってまいりましょう。

早安水

昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、作業を完了しています。表示や接続等が不安定な場合は、キャッシュ(インターネット一時ファイル)をクリアしての再接続をすることで、症状が大きく改善される場合があります。状況により、お試しいただけますと幸いです。

服务器不稳定的情况已经大为改善，连不上的玩家请再次进行尝试

現在、秋イベント2016：期間限定海域、その前段作戦

第一作戦海域「海上輸送作戦」

第二作戦海域「本土防空戦」

第三作戦海域「発令！艦隊作戦第三法」

を作戦展開中です。

続きまして、本日夜より同後段作戦を開放予定です。

后段作战今晚开放

本日夜開放予定の秋イベント2016：期間限定海域の拡張作戦(後段作戦)は、

拡張作戦「シャングリラ捜索追撃 艦隊前進配備」

最終作戦海域「渚を越えて」

より構成されます。

最終作戦海域を突破攻略、全作戦を成功させた提督の元には、航空母艦「Saratoga」が合流します！

关底奖励航空母舰「Saratoga」

【秋イベント2016：期間限定海域 前段作戦を攻略された提督方へ】

後段作戦

拡張作戦「シャングリラ捜索追撃 艦隊前進配備」

最終作戦海域「渚を越えて」

本日【22:30】以降より開放予定です。

※開放開始告知以降の「艦これ」再起動で、そのまま作戦参加可能となります！

后段作战预计【北京时间】21:30发布

[s]还有这是什么？装母？[/s]

【「佐伯湾泊地サーバ」所属の提督の皆さんへ】

現在「佐伯湾泊地サーバ」に通常にゲームをすること以外を目的としたイレギュラーなアクセスが集中しています。同サーバ群の複数のサーバがダウンしつつあり、現在対策と防衛にあたっています。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

【「佐伯湾泊地サーバ」所属の提督の皆さんへ】

現在「佐伯湾泊地サーバ」に通常にゲームをすること以外を目的としたイレギュラーなアクセスが集中しており、同サーバ群を構成する複数サーバがダウン、接続が困難な状況になっています。申し訳ありません。現在復旧と対策にあたっています。

【後段作戦開放をお待ちの提督方へ】

大変申し訳ありません、現在「佐伯湾泊地サーバ」の複数の主サーバ群がダウンしており、更新作業ができない状況になります。申し訳ありません、後段作戦開放は、いま暫くお待ちいただけないでしょうか。佐伯湾泊地サーバ復旧後、最速で更新を行います。

【「佐伯湾泊地サーバ」所属の提督の皆さんへ】

現在同サーバ群の復旧と不正アクセスへの防御を行っています。復旧のご案内を告知するまで、ログインをお待ちいただけますと幸いです。現在ログイン中の提督の皆さんは、課金関連及び出撃等を暫し控えていただけますようお願い申しげます。

连发四条……佐伯湾貌似炸了……

【後段作戦開放をお待ちの提督方へ】

大変申し訳ありません、現在「佐伯湾泊地サーバ」の複数の主サーバ群がダウンしており、更新作業ができない状況にあります。申し訳ありません、後段作戦開放は、いま暫くお待ちいただけないでしょうか。佐伯湾泊地サーバ復旧後、最速で更新を行います。

佐伯湾服务器修复中，后段作战实装延后

【「佐伯湾泊地サーバ」所属の提督の皆さんへ】

現在同サーバ群の復旧と不正アクセスへの防御を行っています。構成各サーバは徐々に復旧しつつあります。ログインは、あと15分程度お待ちいただけますと幸いです。既にログイン中の方は、課金関連及び出撃等を控えて頂けますと助かります。

佐伯湾服务器修复中

【後段作戦開放をお待ちの提督方へ】

この後の段取りをお知らせします。現在サーバ復旧及び同対応を行っています。これを【23:15】までに完了し、その後20分を要して各サーバ群へ後段作戦の開放更新を行います。【23:35】以降「後段作戦」の作戦開始をお知らせできる予定です。

后段作战预计【北京时间】22:35实装

この後、秋イベント2016：期間限定海域の拡張作戦(後段作戦)

拡張作戦「シャングリラ捜索追撃 艦隊前進配備」

最終作戦海域「渚を越えて」

を開放、後段作戦、開始致します！

前段作戦を見事突破された提督方は、本日【23:35】以降、「艦これ」を再起動頂けますと幸いです。

稼働全サーバ群において、

秋イベント2016：期間限定海域の拡張作戦(後段作戦)

拡張作戦「シャングリラ捜索追撃 艦隊前進配備」

最終作戦海域「渚を越えて」

を開放、完了しています！

まだ、「拡張作戦」への出撃導線が表示されない提督方は、キャッシュ削除をお試しください！

后段作战已实装！

提督君友情附赠高清大图：

[s]萝莉凤不过是手弩，而她单靠腕力举起了整个甲板Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ[/s]