【12月22日官推】更新完毕~【限定立绘更新】

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。

01▼「鈴谷」に【Xmas】mode期間限定実装

重巡洋艦/航空巡洋艦「鈴谷」にXmas季節限定艦娘グラフィックが実装されます。Xmas全開の重巡娘、よろしくお願い致します！

铃谷 圣诞立绘实装

02▼「朝雲」に【Xmas】mode期間限定実装

駆逐艦「朝雲」にXmas季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

世話焼きな朝潮型駆逐艦、寒い季節もどうぞよろしくお願い致します！

朝云 圣诞立绘实装

03▼「山雲」に【Xmas】mode期間限定実装

駆逐艦「山雲」にXmas季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

Xmasシーズン限定トナカイ角も装備した朝潮型駆逐艦、提督の皆さん、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

山云 圣诞立绘实装

04▼艦娘【Xmasボイス】の期間限定追加実装

Xmas限定の艦娘「Xmasボイス」、以下の艦娘の新規追加実装を行います。

戦艦「大和」、航空母艦「鳳翔」、重巡「最上」「三隈」「Pola」、駆逐艦「暁」「響」「雷」「電」。鎮守府カウンタバーもXmasメニューが充実です！

大和、凤翔、最上、三隈、Pola、晓、响、雷、电 圣诞语音追加实装

05▼【鎮守府カウンタバー】Xmas季節限定mode突入

何気に魂を込める家具「鎮守府カウンタバー」が、いよいよ【Xmas】季節限定modeに突入します！　※「鎮守府カウンタバー」に並ぶ飲み物や料理の内容は、時刻及び秘書艦(第一艦隊旗艦)の嗜好に応じて変化します。

「镇守府的吧台」实装圣诞限定mode

06▼【新料理家具】の実装と家具屋さんお品書き更新

Xmasシーズンにぴったりの新規含むXmas料理家具が投入されます。

・ローストビーフディナー new!

・ライスコロッケディナー new!　(※任務で獲得)

・七面鳥のディナー

※特注家具職人は任務でも入手可能です！

新家具实装

07▼【新任務】を季節限定実装

下記二種【新任務】が冬季限定実装されます。

●冬季特別任務：精鋭「駆逐隊」、出撃！

●冬季特別任務：水上機母艦、抜錨せよ！

※特注家具職人や新料理家具、そして「補強増設」も入手可能です！

※任務受諾にはトリガーとなる条件達成が必要です。

季节限定任务实装

08▼【機銃】系装備の機能拡張

各種「機銃」系装備の機能が拡張され、通常装備スロットの他に【補強増設】スロットへの「機銃」系装備が増設可能となります。艦隊の対空力強化などにお役立てください！

「补强增设」机能扩张，特殊装备槽可以安装「机枪」

[s]深海泡芙预期将进一步强化【笑】[/s]

[s]以及恭喜摩耶sama再次获得强化，成为本次更新最大赢家[/s]

09▼【増設バルジ】系装備の機能拡張

各種「増設バルジ」系装備の機能が拡張され、通常装備スロットの他に【補強増設】スロットへの「増設バルジ」系装備が増設可能となります。様々な装備戦略の幅が広がります。　※「補強増設」は、新任務でも入手可能です。

「补强增设」机能扩张，特殊装备槽可以安装「追加装甲」

10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。

それぞれある艦娘がサポートすることで

「増設バルジ(大型艦)」

の強化改修が可能になります。

※さらに上位装備への更新も可能になります。

「增设突出部(大型舰)」开放修改，可更新为上位装备

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2

新装備「艦本新設計 増設バルジ(大型艦)」が実装されます。

さらに、改修工廠(明石の工廠)改修において、ある艦娘がサポートすることで同装備の強化改修も可能になります。

x新装备「舰本新设计 增设突出部(大型舰)」实装，在某位舰娘的帮助下可以进行修改

12▼海域BGMの季節限定配置と【鎮守府ジュークボックス】の更新

鎮守府海域の各作戦海域BGMが、Xmasシーズンの季節限定配置となります。

「鎮守府ジュークボックス」も更新され、

♪「粉雪の降る夜」　※Xmas2016

のリクエスト及び母港BGM設定が可能です。

「镇守府的点唱机」追加新BGM

13▼改修工廠(明石の工廠)【UI】及び表示の一部更新

・改修実施前に同改修消費可能装備数の表示を追加

・「編成」等の母港第二階層から「画面左下部のクレーン」をクリックすることで「改修工廠(明石の工廠)」への直接遷移が可能に

・「Xmas」mode「球磨」の表示一部更新

部分UI更新

改修前显示消耗的装备数

从编成、改装等界面可以直接进入「改修工厂(明石の工厂)」

球磨 圣诞立绘的部分显示更新

14▼Merry Xmas！「プレゼント箱」をお贈りします。

Xmas期間限定(12/25 24:00まで)で、ログイン時に「プレゼント箱」を提督方全員にお贈りします。提督の皆さん、Merry Xmas！

[s]官方发糖[/s] 12月25日24点前登陆可获得「礼物盒」

15▼「瑞穂」に【Xmas】差分mode期間限定実装

水上機母艦「瑞穂」に季節限定艦娘差分グラフィックが実装されます。

【Xmas】衣装をまとった日本生まれ＆日本育ちの水上機母艦娘。海外生まれの水上機母艦共々、Xmasシーズンもどうぞよろしくお願い致します！

瑞穗 圣诞差分立绘实装

16▼「熊野」に【Xmas】mode期間限定実装

重巡洋艦/航空巡洋艦「熊野」にもXmas季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

「鈴谷」「熊野」姉妹の【Xmas】、今冬も引き続き艦娘たちを、どうぞよろしくお願い致します！

熊野 圣诞立绘实装

本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート作業完了、全サーバ群の開放を開始しました！メンテナンス直後は接続が集中します。少し時間をおいて、接続して頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせ致しました！少し早いですが、Merry Xmas！

更新完毕，稍后进入游戏

———————————————分隔线————————————————-

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は、木曜日！本日は「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施致します。寒さに負けず、Xmas直前も元気に頑張ってまいりましょう！

早安水

本日【12/22(木)】はこの後【AM 11:00】より、稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートを実施致します。同作業完了は【19:00】を予定しています。提督の皆さん、メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！

【北京时间】10点~18点进行运营维护

メンテナンス状況：メンテナンスに入りました。

「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始致しました。同作業完了は本日【19:00】を予定しています。メンテナンス進捗状況は、随時お知らせできるように努めます。

开始维护，预计【北京时间】18点结束

メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。

「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。本メンテナンスに伴うアップデートでは、重巡洋艦/航空巡洋艦「鈴谷」に「Xmas」modeもXmas期間限定実装予定です。鈴谷提督の皆さん、お楽しみに！

重巡洋舰/航空巡洋舰 铃谷 圣诞立绘实装

メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。

現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は後半のシークエンスに移行しつつあります。この後18:00前後より、本日のアップデート情報をお知らせしてまいります。

【北京时间】17点左右陆续公开更新情报

メンテナンス状況：予定より少し早く【18:45】に完了見込みです。

「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現在作業は後半シークエンスに入っています。この後大きな問題が発生しなければ、予定より少し早く【18:45】に完了できる見込みです。

【北京时间】17：45运营维护提前结束

官推头像更新：

拼图： [s]做一下对比，泥潭大触已经超神[/s]