【5月22日官推】牙膏完毕|长喵改二实装！！！

---

牙膏↓

01▼【春イベ2017：期間限定海域】作戦終了 今季「艦これ」春イベ2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】、全作戦終了です。提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

·····活动结束

02▼春季限定艦娘「花束」modeの期間限定実装終了 春季限定艦娘「花束」modeの駆逐艦「夕雲」「長波」「春雨改」、水上機母艦「瑞穂」の期間限定グラフィックの展開を終了します。

·····春季限定MOD结束

03▼【鎮守府カウンタバー】新艦娘対応 「鎮守府カウンタバー」が更新され、今春の新艦娘に対応開始します。 ※「鎮守府カウンタバー」に並ぶ飲み物や食べ物の内容は、秘書艦(第一艦隊旗艦)となる艦娘の嗜好及び朝夕などの時間等で変化します。

·····镇守府吧台家具内容更新

04▼最近「艦これ」を始めた提督の皆さんへ 家具「鎮守府カウンタバー」は特別な家具です。 ※アイテム屋さんで取り扱っています。 ※同獲得には特注家具職人が必要です。課金アイテムですが、無課金でも任務等で獲得可能です(本日実装する新任務でも特注家具職人は獲得可能です！)。すみません！伸びがたりませんでした。特別な家具は正しくは「鎮守府カウンターバー」です。ごめんなさい！–官推抽风

·····本日新任务送家具职人

05▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧季節家具が実装されます。

・しょうぶ和箪笥

・皐月の壁紙

・皐月の窓

・皐月の机

・コンクリート壁

・レインコート＆傘掛け

・村雨の窓 new!

·····家具屋更新1/3

06▼【家具屋さん】の更新 2/3 下記の各種家具が復活実装されます。

・藤の壁紙

・藤と水面の床

・新緑のフローリング

・新緑の壁紙

・戦艦タイルの床

・てるてる坊主の窓

・「なのです」掛け軸

・「長門」模型と桐箪笥

·····家具屋更新2/3

07▼新家具の実装と【家具屋さん】の更新 3/3 下記の新旧各種家具が実装されます。

・梅雨の壁紙

・梅雨の季節の床

・梅雨の緑カーテン窓

・紫陽花のステンドグラス

・水無月の壁紙 new!

・水無月の窓 new!

·····家具屋更新3/3

08▼【新BGM】の実装 新BGM♪【連合艦隊旗艦】が実装されます。西方海域拡張作戦、南方海域拡張作戦で再生されますが、他にも家具【「長門」模型と桐箪笥】の提督室への配置などで、母港で聴くことも可能です。 ※既に関連家具をお持ちの提督方には、自動的に機能追加されます。

·····新BGM实装，有【「長門」模型と桐箪笥】家具的放置后也可以在母港听到

09▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。また、本日実装される新楽曲♪【連合艦隊旗艦】の再生及び母港曲設定も可能となります。

·····点唱机家具内容更新

10▼【新任務】の実装 計四種類の【新任務】が、新たに追加実装されます。

●輸送船団護衛を強化せよ！

●海上護衛体制の強化に努めよ！

●新編「第一戦隊」を編成せよ！

●新編「第一戦隊」、抜錨せよ！

※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

·····新任务实装，有前置

11▼実装の修正/更新 ・航空母艦「大鷹」(※「春日丸」から改装した第一段階)で仕様通りボイスがされない症状の修正 ・一部副砲の改装効果が仕様通りの挙動とならない症状の修正(※春イベ突入時には修正済みです)

·····BUG修正

12▼各サーバ群の再編/再開放 既存各稼働サーバ群の再編成を行い、複数のサーバ群で新規開放を実施します。

·····服务器开放

13▼戦艦「長門」に時報ボイス追加実装 改装された長門型戦艦一番艦「長門改」に時報ボイスを追加実装します。 ※秘書艦(第一艦隊旗艦)による時報ボイスは、第一艦隊旗艦に同ボイス実装済み艦娘を配備することで特定の時間に再生されます。

·····长喵语音增加

14▼戦艦「長門」【改二改装】の実装 長門型戦艦一番艦「長門」のさらなる改装により、改長門型戦艦【長門改二】への改装が可能になります。 ※「長門改二」への改装には、改装設計図が必要です。 ※「長門改二」には一見華々しくはないですが、複数の独自運用特性を有しています。

·····长喵改二实装，要设计图！（LV88）

15▼改長門型戦艦「長門改二」の補足事項 1/3 改装後の戦艦「長門改二」は下記の特徴があります。

・重装甲の主力低速戦艦ですが、比較的高速化しやすい潜在性能があります。

・従来の主砲フィット効果に加え、改長門型独自の兵装特性を有しています。

·····长喵改二介绍1

(虽然是重装甲的低速战舰，但有着相对容易高速化的潜在性能)

(加上过去的适重炮效果，拥有改长门型独自的兵装特性)

16▼改長門型戦艦「長門改二」の補足事項 2/3

・本改装によって「試製41cm三連装砲」を獲得することが可能です。

・従来の主砲フィット効果に加え、改長門型独自の兵装補正を有しており、装備構成により昼間砲戦及び夜戦において精度の高い砲撃優位性を発揮することも可能です。

·····长喵改二介绍2

(通过本装备可以获得“试制41cm三联装炮”)

(加上过去的适重炮效果，拥有改长门型独自的兵装补正，根据装备的构成，在白天炮战和夜战中可以发挥高精度的炮击优越性能)

17▼改長門型戦艦「長門改二」の補足事項 3/3

・本改装艦及び僚艦「陸奥改」の運用により、新任務で「艦本新設計 増設バルジ(大型艦)」も獲得可能です。

・独自の装備運用特性があり、戦艦用攻撃兵装以外の装備も一部可能です。

·····长喵改二介绍3

(根据本改装舰以及僚舰“陆奥改”的运用，可以在新任务中获得“舰本新设计 增设装甲（大型舰）”)

(拥有独自的装备运用特性，也可以装备一部分战舰用攻击兵装以外的装备—可以装备大发系，12cm2B炮等{:4_114:})

---

官推↓

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は月曜日！新しい一週間がスタートしました。「艦これ」稼働全サーバ群は本日メンテナンス＆アップデートを実施致します。本日も、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！

———-早上好

本日この後【5/22(月) 11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施します。本メンテ突入を以て、春イベ2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】は全作戦終了です。現在作戦中の提督の皆さん、ラストスパート、奮戦をお祈り致します！

———-仍在打活动的请死鱼冲锋！

本日この後【11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施致します。全作業完了は【19:00】を予定しています。お手数をお掛けして恐縮です、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します！

#艦これ

———-北京时间10点-18点维护

メンテナンス状況：稼働全サーバ群、メンテナンスに突入しました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に入りました。春イベ2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】は全作戦終了です。作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

———-活动终了

メンテナンス状況：メンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。これまでのところ、作業は順調に進捗しています。本日のメンテナンス全作業完了は、【19:00】を予定しています。

———-维护进行中

メンテナンス状況：メンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。作業は、中盤のシークエンスに移行中です。春イベ2017:期間限定海域、作戦参加された提督の皆さん、お疲れさまでした！この後、作戦突破状況の最終状況をお知らせします。

———-继续进行中

「艦これ」春イベント2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】は、本日全作戦終了しました。作戦海域の各出撃に対する攻略突破率は、前段作戦第一から第三作戦海域はそれぞれ約95%、後段作戦：第四作戦海域は95%以上、そして最終海域の攻略突破率は約90%となりました。

———-活动概览

「艦これ」春イベ2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】の各攻略突破提督の最多選択作戦は、前段作戦から後段作戦：第四作戦海域まで全て「甲」作戦です。今回は最終作戦海域も、最多選択は「甲」作戦(約45%)となりました。作戦参加の全提督の皆さん、お疲れさまでした！

———-活动概览

メンテナンス状況：メンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。作業は、後半のシークエンスに移行中です。この後、春イベ2017：間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】、BGM楽曲のタイトル名をご案内していきます。

———-活动BGM↓

BGM(作戦海域)

01：「北東方面艦隊の集結」 BGM(前段作戦)

02：「第五艦隊の奮戦」 BGM(主力決戦)

03：「北方艦隊決戦」 BGM(最終作戦海域決戦)

04：「士魂の反撃」

※BGM01～03は宇佐美宏さん、BGM04は大越香里さんの作曲による楽曲です。

———-※BGM01～03作曲宇佐美宏、BGM04是大越香里。

ごめんなさい、「期間限定海域」です。「艦これ」楽曲も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！メンテナンス作業を続けます！

———-

そして本日…新BGM【連合艦隊旗艦】を実装予定です。少しだけ…お楽しみに！

———-本日更新将实装新BGM【連合艦隊旗艦】，新BGM会实装到某抽屉柜家具、点唱机和部分一般海域里。

ごめんなさい、本日「新海域」の実装はありません。新BGM【連合艦隊旗艦】は、既存のある箪笥家具の配置、鎮守府ジュークボックス、通常海域の一部で聴くことが可能となります。詳細はこの後お知らせ致しますね！

———-↑

メンテナンス状況：【19:00】完了見込みです。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート実施中です。作業は後半のシークエンス及び最終確認作業に移行中です。この後【18:40】前後より本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。

———-马上就好

メンテナンス状況：ごめんなさい！【19:20】完了見込みです。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート実施中です。大切な実装に一つ問題が確認されました。20分だけお時間を頂けますと幸いです。【19:20】各サーバ開放開始致します。大変申し訳ありません。

———-再等等！！

お待たせ致しました、本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート、作業完了致しました！ メンテナンス直後は接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。提督の皆さん、大変お待たせ致しました！

———-可以进去了