【10月18日官推】秋刀鱼结束~牙膏划重点

牙膏↓

---

01▼今季【鎮守府「秋刀魚」祭り】の展開完了

期間限定実装の【鎮守府「秋刀魚」祭り二〇一七】、全任務終了です。

同漁業支援に従事された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

———-秋刀鱼结束

02▼期間限定「秋刀魚」「F作業」「浴衣」「法被」modeの実装終了

鎮守府「秋刀魚」祭りに伴い、艦娘「秋刀魚」mode及び「F作業」modeが今季期間限定実装を終了、また「浴衣」「法被」modeも期間限定実装を終了します。各新規艦娘modeは、艦娘図鑑に格納されます。

———-以上MOD结束

03▼「川内」に艦娘「秋の私服」mode、晩秋に向けて追加実装開始

軽巡「川内」に艦娘「秋の私服」modeを実装開始します。今年の秋も少しずつ、深まってきます。秋の軽巡たちや、秋の夜戦も引き継き、どうぞよろしくお願い致します！

———-川内秋季私服MOD实装

04▼「不知火」に艦娘「秋の私服」mode追加実装開始

陽炎型駆逐艦「不知火」に艦娘「秋の私服」modeを実装開始します。動きやすい秋のパーカーを身にまとった陽炎型駆逐艦二番艦。火急の時は兵装を展開、迎撃態勢に。落ち度なぞ…もちろん、ありません！

———-不知火秋季私服MOD实装

05▼「秋雲」「藤波」に艦娘「秋の私服」mode追加実装開始

駆逐艦「秋雲」、駆逐艦「藤波」にも艦娘「秋の私服」modeを実装開始です。晩秋に向けてがぜん忙しくなってきた「秋雲」は外出時もある意味臨戦態勢。「藤波」も秋の私服でお洒落して、おそろの眼鏡装備でお出掛けです。

———-秋雲、藤波秋季私服MOD

06▼「天霧」「狭霧」に艦娘「秋の私服」mode/差分追加実装開始

特II型駆逐艦「天霧」に艦娘「秋の私服」modeを実装開始です。また、同「狭霧」の「秋の私服」modeが秋刀魚からハロウィンに差分更新されます。晩秋の「天霧」「狭霧」姉妹もどうぞよろしくお願い致します！

———-天雾秋季私服MOD实装、狭雾私服MOD是秋刀鱼的差分更新

07▼艦娘「ハロウィン」及び「オクトーバーフェスト」mode期間限定実装開始

今年もリベの「ハロウィン」mode、リーベの「オクトーバーフェスト」modeを実装開始です。また、今秋は「瑞穂」も三方の上にハロウィン的な何かを載せた「ハロウィン」差分modeで抜錨予定です！

———-万圣节和啤酒节MOD实装（利托里奥、Z1、瑞穗万圣节差分MOD）

08▼「蒼龍」に艦娘「秋の私服」mode追加実装開始

航空母艦「蒼龍」に艦娘「秋の私服」modeを実装開始します。女子大生的な秋の装いを身にまとった二航戦。先日期間限定運航を終えた「艦これ」ジェットCAmodeの「飛龍」共々、どうぞよろしくお願い致します！

———-苍龙秋季私服MOD

09▼UI/表示系の更新

とても地味な更新で恐縮ですが、「出撃」画面及び「遠征」画面等のUI/表示系を一部改修/更新します。

※「遠征」では、後述する新機能も併せて実装しました。

※また、「編成」「補給」時にダメージ艦からの煙で操作しにくい症状も併せて改善しました。

———-UI更新（1、远征后续新机能实装；2、编程补给界面冒烟时不好操作有改善）

10▼OPTIONのUI更新

こちらも地味な更新で恐縮ですが、OPTION【音量設定】のUIを一部改修、BGM等のワンクリックによる音量設定が可能に。また、各スピーカーボタンをクリックすることで、元の各音量設定を記録した上で、瞬時にミュート及び復活が可能となりました。

———-音量调节的一些更新……….

11▼【家具屋さん】関連のUI更新

さらに地味な更新で恐縮です、「家具屋さん」等のUIを改修/更新します。

※家具屋さん/模様替え共に地味に改修/更新します。

※♪母港BGM付き家具には、楽器妖精さんが表示されます。

※今回は「家具屋さんのお品書き」の更新はありません。

———-家具屋UI更新（没有新家具）

12▼【遠征】の更新/拡張

「遠征」を更新/拡張しました。「ドラム缶(輸送用)」表示アイコンを更新、さらに、遠征参加艦艇の「大発」及び「特内火艇」系装備の各搭載状況も、最大四装備まで確認できるようになりました。各海域「遠征」種類も拡張されます。さらに、「遠征」準備では…

———-远征界面更新，海域远征种类扩展……….

13▼【臨時補給】の新実装

「遠征」準備では、ある条件を満たすことで、「遠征」出発画面でワンタッチで

遠征艦隊へ補給を実施する【臨時補給】を活用することが可能となりました。

※【臨時補給】の展開に、課金アイテム等は不要です。

※任務及び遠征によって、展開可能となります。

———-远征【临时补给】机能实装

14▼【新遠征】の追加実装

「遠征」が拡張され、下記を含む計三種類の【新遠征】を実装しました。

●兵站強化任務

●海峡警備行動　他

※追加実装された新遠征では、艦種や編成と共に「対潜」「対空」「索敵」などの各艦隊戦力の充実もある程度必要となってきます。

———-实装新远征

15▼【新任務】の実装

下記を含む計三種類の【新任務】を実装しました。

●近海に侵入する敵潜を制圧せよ！

●遠征「補給」支援体制を強化せよ！

※各任務の受諾には、それぞれトリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

———-新任务

16▼航空母艦「戦爆連合」カットイン攻撃の更新

「艦戦」「艦爆」「艦攻」など、航空母艦の運用する艦載機の構成によって繰り出す「昼間航空カットイン攻撃」。同攻撃が更新、攻撃隊の熟練度によって、攻撃成功率/クリティカル攻撃成功率/クリティカル攻撃威力等が上昇します。

また…

———-航妈的[战爆联合]Cut in攻击更新、根据熟练度、攻击成功率/…/…等攻击威力上升

17▼航空カットイン攻撃：【隊長機編隊】仕様の実装

艦載機の構成によって繰り出される昼間航空カットイン攻撃。同カットイン攻撃を構成する攻撃隊に第一スロット装備が含まれる時、この第一スロットの航空部隊が【隊長機編隊】となり、その熟練度によって攻撃成功率等を上昇させます。

———-【队长机编队】实装：构成Cut in攻击的攻击队包含第一格的舰载机时、第一格的部队将成为【队长机编队】、根据熟练度将会使攻击成功率等上升。

18▼艦娘「晩秋ボイス」等の期間限定実装を開始！

艦娘「秋刀魚」ボイスが実装終了に共に一部の艦娘は「秋ボイス」に戻り、さらに三十余隻の艦娘に「晩秋ボイス」を実装しました。そして、何隻かの艦娘には艦娘「決戦前夜」ボイスを実装開始しました！

今季秋イベは…来月作戦開始です！

———-晚秋语音实装、另外有几位舰娘的决战前夜语音实装划重点{:4_102:}（下个月活动）​​​​

官推↓

---

-マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は水曜日！本日はこの後11:00より、稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施致します。秋の水曜日、本日も元気に頑張ってまいりましょう！

-「艦これ」稼働全サーバ群は本日この後【11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施致します。完了は【19:30】を予定しています。同メンテ突入を以て、今季の鎮守府「秋刀魚」祭りは終了です。お持ちの「秋刀魚」は同関連任務確認後、メンテ突入前に【調理】をお願い致します！

-本日この後【11:00】よりメンテナンス＆アップデートに突入致します。旬の「秋刀魚」は足がはやく、メンテ中に消えてしまいます。鎮守府「秋刀魚」祭りで獲得した「秋刀魚」は同任務確認後、メンテ突入前にぜひ【調理】を！塩焼が美味しいですが、蒲焼にして缶詰にすることも可能です！

-メンテナンス状況：稼働全サーバ群、メンテナンスに突入しました。「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業に突入しました。本メンテは、【19:30】作業完了を予定しています。今季鎮守府「秋刀魚」祭りは終了です。提督の皆さん、秋刀魚漁支援、お疲れさまでした！

-メンテナンス状況：メンテナンス作業中です。現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。本メンテ作業では、「トラック泊地サーバ」及び「リンガ泊地サーバ」の本格的な近代化改修＆同拡張も実施しています。各種データを慎重に新投入サーバ群に移行作業中です。

-メンテナンス状況：メンテナンス作業中です。現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行中です。本メンテに伴う秋のアップデートでは、何隻かの艦娘に艦娘「秋の私服」modeの晩秋追加実装を予定しています。少しだけお楽しみに！

MOD追加

-メンテナンス状況：メンテナンス作業中です。現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンスを実施中です。作業は後半のシークエンスに移行しました。本メンテに伴うアップデートでは、艦娘「秋の私服」mode追加実装の他に、少し地味ですが今秋のいくつかの更新も予定しています！

-メンテナンス状況：現時点では、予定通り【19:30】完了見込みです！ 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業はいよいよこの後最終シークエンスに移行します。【19:10】前後より、本日のアップデート情報をお知らせしてまいります。

-本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！同更新作業は、全サーバ群で既に完了しています。更新が不安定な場合は、キャッシュ削除後に再接続をお試し頂けますと幸いです。十月の「艦娘」たちもどうぞよろしくお願い致します！

头像↓

---