Cause I’m not lookin’ for a love affair
我不愿你只爱我一个晚上
I need the magic when I hold you near
因为我不喜欢暧昧
It’s more important than a one night stand
我需要魔法当我靠近你时
I need the magic when I touch your hand
这比一晚上的时光更重要
歌词就很瑟琴(づ￣3￣)づ╭❤～所以我专门下载了来听！
我叫MT
未分类
话说大家没觉得0083那首magic很骚嘛
2018/02/14
1,264
那个年代都这个曲风，混进了不少黑叔叔鼎盛时期的东西！(*/ω＼*)
我觉得原版的英文歌词还好吧，，，是这个翻译的有点简单粗暴了
很经典的歌，但没什么名气
关于很多人都喜欢的0083的那首ED《Magic》的创作背景，
可以参看这篇访谈：
http://www.jacobwheelerphotography.com/Magic
简要来说，《Magic》的演唱者Jacob Wheeler并不是一位专业歌手，
他于上世纪80年代末90年代初，在东京（高田马场和原宿一带）放浪了6年，
主要靠当群众演员、杂志模特，在夜店卖唱或给一些日本歌手做背景伴唱之类的零工为生。
而当时正在制作0083的三癞子委托美国放克音乐制作人Bobby Watson（后述）
为新动画找几首洋风的主题曲供使用。
Bobby Watson在当地发出征集之后Jacob Wheeler前来应征，
提交的几首歌曲之中就有《Magic》。
所以《Magic》这首歌本身与0083的动画并没有任何关系，
Jacob Wheeler称此曲的灵感是来自他几个朋友的情感问题，
他本人此前也没有看过任何日本动画。
而他本人第一次与三癞子的Staff见面，
则要等到92年0083的剧场版上映前夕的宣传活动，他被邀请到现场演唱时。
实际上在《Magic》被Bobby Watson和三癞子选中作为0083的片尾曲之前，
Jacob Wheeler就已经将此曲的旋律提供给日本女演员/歌手的宮沢りえ，
以《L.A. BLUE》的标题收录于宮沢りえ1990年的专辑《Chepop》中（歌词为他人所作）。
所以《Magic》和《L.A. BLUE》除了歌词及部分编曲不同外基本是同一首曲子，
有兴趣的童鞋可以上你管去听听。
不过Jacob Wheeler在90年代初期离开日本回美国之后就远离了音乐业界，
在从事了一些其他的行业之后，现在主要是以摄影师的身份活动。
另外说到贝斯手兼音乐制作人的Bobby Watson，
他在70～80年代曾是美国放克乐队Rufus的第二代贝斯手。
被誉为“放克女王”，曾获得10座格莱美奖的美国著名女歌手Chaka Khan便是出身于此乐队。
但关于Bobby Watson何时及为何去日本活动，以及为何会与三癞子扯上关系的，
目前暂不明。
这首歌的确很有美国风啊，个人认为是高达系列最好听的歌，没有之一。
KenRB 发表于 2018-2-16 15:08
关于很多人都喜欢的0083的那首ED《Magic》的创作背景，
可以参看这篇访谈：
http://www.jacobwheelerphotog …
一解多年困惑。。。。
杂兵队长 发表于 2018-2-18 06:55
这首歌的确很有美国风啊，个人认为是高达系列最好听的歌，没有之一。
我也很喜欢，但就是歌词意思比较暧昧，哈哈٩(๑´0`๑)۶