RX君

森本がーにゃ的SD鋼彈資訊Vol.16「傳奇BB武者頑駄無發售!」

本回是史上最高的SD鋼彈模型“傳奇BB”,傳達令人期待的第2彈「武者頑駄無」的魅力!

補充:
武者頑駄無=武者鋼彈
日文中「鋼彈」的片假名為「ガンダム」
如果寫成日文漢字就是「頑駄無」

圖中提到「森本先生很喜歡璽武」,想想森本先生的愛好以及
武者鋼彈給的套件是…
沒錯「璽武」就是「吉姆」的日文漢字啊

經過SD達人的解説,終於讓我解開疑惑,原來「頑駄無」=「鋼彈」啊
小時候看漫畫都覺得漫畫名稱怎麼不是叫鋼彈=口=

【作者簡介】

森本がーにゃ
雜誌、社會性遊戲等繪製插圖與著色助手等經驗。
特別喜愛「機動戰士鋼彈戰場之絆」和「SD鋼彈三國傳」。

翻譯&修圖 BY RX君

猜你喜欢...

发表评论

  1. Young说道:

    感谢TW分社的支援! [喜欢]
    頑駄無原来就是高达的意思啊~ [想法]

  2. Young说道:

    感谢TW分社的支援! [喜欢]

    頑駄無原来就是高达的意思啊~ [想法]

  3. combine929说道:

    [疑惑] 之前的连载漫画会陆续汉化吗

  4. RX君说道:

    From:combine929:
    之前的连载漫画会陆续汉化吗

    之前的漫畫也有漢化在這邊
    http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=rx782110a&c=173839
     

  5. RX君说道:

    From:combine929:
    之前的连载漫画会陆续汉化吗

    之前的漫畫也有漢化在這邊
    http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=rx782110a&c=173839
     

  6. combine929说道:

    From:RX君:

    From:combine929:
    之前的连载漫画会陆续汉化吗

    之前的漫畫也有漢化在這邊
    http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=rx782110a&c=173839

    [焦] 好像被河蟹吃掉了。。。

  7. combine929说道:

    From:RX君:

    From:combine929:
    之前的连载漫画会陆续汉化吗

    之前的漫畫也有漢化在這邊
    http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=rx782110a&c=173839
    [焦] 好像被河蟹吃掉了。。。

  8. combine929说道:

    From:RX君:

    From:combine929:
    之前的连载漫画会陆续汉化吗

    之前的漫畫也有漢化在這邊
    http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=rx782110a&c=173839
     

    AlexBlair
    2011-12-31
    +11122132
    上半时比赛双方近况venfcrev

    [焦] 好像被河蟹吃掉了。。。,大陆貌似上不去。。。

  9. combine929说道:

    From:RX君:

    From:combine929:

    之前的连载漫画会陆续汉化吗

    之前的漫畫也有漢化在這邊

    http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=rx782110a&c=173839

     

    AlexBlair

    2011-12-31

    +11122132

    上半时比赛双方近况venfcrev

    [焦] 好像被河蟹吃掉了。。。,大陆貌似上不去。。。

跳至工具栏