【11月18日官推】甲难度关底可能单独锁船注意？！

拆包信息：

最后那个背景是什么？！核弹吗？！Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ

【メンテ完了後にもメンテ画面が表示される提督方へ】

現在稼働全サーバ群ともにメンテナンスは完了しています。現時点でPCブラウザ上でメンテ画面が表示される場合は、お手数お掛けして恐縮です、お使いのブラウザのキャッシュを一度クリアした後、再度接続をお試し頂けますと幸いです。

DMM崩得不要不要的

[s]现在23:40，提督君还没登进去……[/s]

【初めて「輸送作戦」に挑まれる提督方へ】

・艦艇による輸送作戦には、それに適した艦種＆艦娘が存在します。航路でよく会敵する、また輸送揚陸量が少ない等の場合は、編成を変更することで活路が開ける場合があります。

・輸送量を向上させる装備もあります。

・対潜対策も重要です。

运输作战有相适应的舰种&舰娘，舰队编成会影响运输量

携带大发系装备可以提升运输量

注意反潜

【これからログインされる提督方へ】

現在、DMMプラットフォームとの接続が一部不安定になっています。接続状況は徐々に回復しています。ご迷惑をおかけして申し訳ありません、少し時間をおいて、再接続をお願いできますと大変助かります。お手数お掛けして申し訳ありません。

DMM崩了2333

[s]所以你管这叫过气页游？手动滑稽[/s]

【甲作戦で戦い挑まれる提督方へ】

特に以下の点をご留意ください。

・他の作戦難易度から甲作戦に切り替えた場合のみ、各最深部の深海棲艦への装甲破砕効果が復旧します。※他の作戦難易度については従来通りです。

・甲作戦では、後段作戦の最終局面で「温存した艦隊戦力」が必要です。

不止一张图【E3和E5】存在削甲，难度切换要重新削甲

甲难度关底要保存一定的战力……所以难道说关底单独锁船之前不能用？

また、第二作戦海域及び第三作戦海域では、白露型駆逐艦の新艦娘「山風」との邂逅が可能です。

※新艦娘との合流/邂逅は、どの「作戦難易度を選択しても」可能です。

※作戦難易度によって、獲得できる「装備」や「アイテム」等は異なります。

E2、E3可以邂逅白露型驱逐舰「山风」 [s]非洲人又吃会心一击[/s]

不同难度奖励装备、道具不同

秋イベント2016：期間限定海域、その前段作戦は

第一作戦海域「海上輸送作戦」

第二作戦海域「本土防空戦」

第三作戦海域「発令！艦隊作戦第三法」

から構成されます。

上記全作戦海域を攻略突破された提督の艦隊には、

新艦娘「Commandant Teste」が合流します。

前段作战3张图，E3奖励水上机母舰「Commandant Teste」

本日のメンテナンス＆アップデート完了を以て、秋イベント：期間限定海域【発令！艦隊作戦第三法】、その前段作戦が作戦開始となります。歴戦の提督方は、【乙作戦】、そしてより攻略難易度の高い【甲作戦】も選択可能です。作戦期間は約二週間を予定しています。

秋活开始。可以选择甲难度、乙难度、丙难度，作战时间预计两周

【メンテナンス完了をお待ちの提督方へ】

本日にメンテナンス作業、完了に時間が掛かり、誠に申し訳ありませんでした。現在ログインサーバにアクセスが集中しています。大変申し訳ありません、5～10分程度時間をおいてから、アクセスいただけますと安全なログインが可能です。

建议等待5~10分钟，避免集中登陆

メンテナンス状況：各サーバ群の開放を開始しました。

「艦これ」稼働全サーバ群は、本日のメンテナンス及び各実装を全て完了し、各サーバ群の再開放を開始しています。安全を見て【23:45】以降にログインして頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありませんでした。

活动海域实装完成，建议【北京时间】22点45分后登陆

メンテナンス状況：各サーバ群への投入が完了しました。

お待たせしました、「艦これ」稼働全サーバ群は、本日のメンテナンス及び各実装を全て完了しました。この後、少しずつサーバを開いてまいります。大変申し訳ありません、今暫くの間だけログインせずにお待ちいただけますと幸いです。

维护完成，稍后开服

メンテナンス状況：本日【23:20】全サーバ群再開放を目指して作業中です。

「艦これ」稼働全サーバ群は、現在メンテナンス＆アップデート作業を延長実施中です。提督の皆さん、お待たせして大変申し訳ありません、【23:20】全サーバ群の再開放を目指して現在作業を急いでいます。

维护时间延长，预计【北京时间】22:20 完成

[s]提督君继续去补番[/s]

【メンテナンス完了＆秋イベ突入をお待ちの提督方へ】

現在メンテナンスは最終シークエンスにありますが、大変申し訳ありません、メンテナンス明けまで今暫くお時間を頂けないでしょうか。お待たせして大変申し訳ありません。約1時間半程度の作業が必要な見込みです。申し訳ありません。

维护时间延长约一个半小时【至北京时间22:00】

メンテナンス状況：メンテナンス時間延長のお知らせ

「艦これ」稼働全サーバ群は、現在メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。申し訳ありません、いくつかのサーバ群でデータ不整合があり、現在対応作業中です。誠に申し訳ありません、メンテナンス時間を今暫く頂く必要があります。

维护时间延长

メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。

「艦これ」稼働全サーバ群は、現在メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は最終シークエンスに移行中です。現在全サーバ群のチェック作業中です。本秋イベ前段海域第二作戦海域以降では、白露型駆逐艦「山風」との邂逅も可能です。

维护进入最后阶段。E2~E5海域可以邂逅白露型驱逐舰「山风」

[s]话说到现在还没有萨拉托加的拼图[/s]

本日作戦開始予定の秋イベ2016：期間限定海域、その前段作戦の最終作戦海域、本土沖太平洋上「発令！艦隊作戦第三法」を攻略した提督方の艦隊には、新たな水上機母艦娘が合流します。また、明日開放予定の後段作戦「シャングリラ捜索追撃 艦隊前進配備」「渚を越えて」に参加可能です。

前段作战奖励为新型水上机母舰

……后段作战明天开放？Excuse me？还有这个最终战的名字你们有没有想起什么很可怕的东西……

[s]シャングリラ香格里拉对应参与杜立特空袭的B-25母舰 空母大黄蜂号[/s] [s]以及春活E7标题 波涛を越えて……[/s]

[s]啊呀，追着追着不小心追到中枢家门口了不如我们再来玩一次神姬Collection吧[/s]

[s]快住口万一奶中你要被所有人打死了[/s]

メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。

「艦これ」稼働全サーバ群は、現在メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。本アップデート完了直後より、秋イベ2016：期間限定海域、その前段作戦「海上輸送作戦」「本土防空戦」「発令！艦隊作戦第三法」が開放、作戦開始予定です。

维护实施中，前段作战为运输作战、防空战、迎击战

改白露级二号舰，山风？

メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。

「艦これ」稼働全サーバ群は、現在メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。メンテナンスは後半のシークエンスに移行しつつあります。現時点の作業完了見込みは、本日【21:30】の予定です。

维护实施中，预计【北京时间】20:30完成

这艘是……法国舰娘特斯特指挥官？

メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。

「艦これ」稼働全サーバ群は、現在メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。本アップデート完了を以て、秋イベ2016：期間限定海域【発令！艦隊作戦第三法】、作戦開始です！現時点の作業完了見込みは、本日【21:30】の予定です。

维护实施中，预计【北京时间】20:30完成

根据服饰基本可以确定是是神风级驱逐舰。莫非是威克岛战役中被炮台爸爸两发打沉的疾风？

メンテナンス状況：メンテナンスに突入しました。

「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始致しました。本メンテに伴うアップデートでは、秋イベ実装＆開幕予定です。作業完了は【21:30】を予定しています。同進捗状況は、随時お知らせできるよう努めます。

开始维护

本日この後【11:00】より、秋イベ実装＆同作戦開始のための「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート作業に突入致します。【21:30】作業完了予定です。メンテ前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！

官推的本质是复读机

本日この後【11/18(金) 11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートに突入致します。作業完了は【21:30】を予定しています。メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します！

运营维护时间预计【北京时间】10:00~20:30

拼图更新。海外舰？神风级？

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は、金曜日！本日実施のメンテナンス＆アップデート完了を以て、秋イベ2016：期間限定海域【発令！艦隊作戦第三法】、作戦開始予定です。決戦は金曜日！本日も全力で頑張ってまいりましょう！

今天实施运营维护