ヒトヒトサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は日曜日！超大型の台風21号が日本本土沖を北上接近中です。今晩深夜から明日にかけて上陸する可能性が高い模様です。同台風の影響進路上にお住いの皆さんは、最大級の警戒をお願い致します。本日も頑張ってまいりましょう！
現在「艦これ」運営鎮守府では、【10/25(水)】実施の次回稼働全サーバ群メンテナンスの準備を鋭意進めています。あの夜、「西村艦隊」と共に地獄のスリガオ海峡に突入した、第八駆逐隊最後の生き残りの彼女。次回メンテに伴うアップデートでは、ある駆逐艦の改二改装を実装予定です。
今季の「艦これ」秋イベント2017:期間限定海域は、来月作戦展開予定です。本作戦に参加予定…特に秋イベ最終作戦海域突入予定の提督の皆さん、及び甲作戦参加予定の提督の提督の皆さんは、作戦参加艦隊の練度向上と戦備の充実、兵站の確保をどうぞよろしくお願い致します！
田中:预定关底的，尤其想当甲鱼的，练度和资源（还有氪金量）都自己看着办
