-拆包-━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!-春活开始-
-赤城改二、赤城改二戊、石垣、八丈、Giuseppe Garibaldi 实装-ｗｗｗｗｗｗ
【5月20日维护】春活开始~赤城改二~新船新装备
ぬいぬい！━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！前段作战启动
| 后段作战-拆包 |
▍-贴条-
▍-E4-
twitter.com/FlatIsNice
航程图
▍-E5-
twitter.com/FlatIsNice
航程图
▍-走图-
E4: O<->R
E5: no <->
twitter.com/FlatIsNice/status/1132055853182402560
▍-新船-
▍-Colorado-
▍-Colorado改-
▍-Fletcher-
i.imgur.com/q0CTBcf.png
▍-Fletcher改-
i.imgur.com/4KEhr5T.png
▍-太平洋深海棲姫-
| 后段作战-官推 |
今晩「艦これ」運営鎮守府では、サーバとサービスを止めない形で、現在作戦展開中の期間限定海域：春イベ2019【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】拡張作戦【後段作戦】、そして同【新艦娘】投入に邁進しています。現在各サーバ群状況の確認をしておりますが、かなり時間が掛かっています。
今晩中の全サーバ群同時【後段作戦】開放を目指しています。既に第三作戦海域まで突破攻略済みの提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません。現在、安全を見て、朝までに(03:50～04:00)の【後段作戦】開放を予定しています。お待ちの提督方は、一旦お休みになってお待ち頂けますと幸いです。
【后段作战】预计要到北京时间凌晨（02:50~03:00）开放。
既に第三作戦海域まで突破攻略済みの提督の皆さん、お待たせして大変申し訳ありません。今暫くお時間を頂けますと幸いです。全力で作業に努めます。
サーバ＆サービスを止めない形で実施中の【後段作戦】の開放アップデート、現在予定より1時間程度の遅れが出ていますが、最終シークエンスに移行しました。なんとか夜明け前に更新したかっのですが、太陽のほうが早そうです。申し訳ありません、安全に、なおかつ可能な限り作業を急ぎます。
再晚1小时
現在各サーバ群の投入データの最終チェック中です。【後段作戦】開放の準備が整いましたら、あらためてご案内致します。ご案内を開始するまで、繰り返し再接続はお控え頂けますと幸いです。これより、【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】「後段作戦」の作戦情報をお報せしてまいります！
すみません…数字を大きく噛みました。もう一度改めて再掲します。
春イベント2019【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、その「後段作戦」は二つの拡張作戦海域より構成されます。
01▼第四作戦海域
【第二次ハワイ作戦】
作戦海域：北太平洋ハワイ諸島戦域
出撃艦隊：機動部隊 及び 攻略部隊
作戦戦力：連合艦隊＆基地航空隊(北太平洋ジョンストン島方面)
第四作戦海域
02▼新艦娘：Fletcher級駆逐艦 USS「Fletcher」
「後段作戦」第四作戦海域では、新艦娘Fletcher級駆逐艦 USS「Fletcher」との邂逅が可能です！170隻以上の妹を持つ長女オブ長女。デファクトスタンダードとなった艦級のネームシップ、どうぞよろしくお願い致します！
弗莱彻E4捞
03▼「後段作戦」第四作戦海域では……！
第四作戦海域では、その他にも選択作戦難易度や戦況によって、護衛駆逐艦「Samuel B.Roberts」、駆逐艦「Johnston」、護衛空母「Gambier Bay」、潜水空母と呼ばれた潜特型、伊四百型潜水艦「伊400」などの魅力的＆多彩な艦娘たちとの邂逅も可能です！
E4打捞舰娘
すみません…潜特型は、もちろん伊号潜水艦です。潜水艦！ちょっと熱い緑茶を煎れて気合いを入れ直します。ごめんなさい！
04▼新装備：「烈風改」改修複座夜間戦闘機「烈風改二戊」
第四作戦海域を「丙作戦」以上で、攻略した提督方の元には、資材などと共に「GFCS Mk.37」が供与されます。また、「甲作戦」で見事突破攻略された提督には、最新機上電探を装備＆複座化したif夜間戦闘機仕様の【烈風改二戊】が！
E4丙以上可以得到「GFCS Mk.37」以及资产等、甲可以获得【烈風改二戊】
05▼新装備：複座夜間戦闘機「烈風改二戊」の補足
最新機上電探を装備＆複座化したif夜間戦闘機仕様の【烈風改二戊】は、夜間作戦可能な航空母艦「赤城改二戊」で運用することで、より高い戦闘力を発揮します。また、最終作戦海域攻略でも、「丙作戦」以上で獲得可能です。
这个「烈風改二戊」丙以上就可以获得了，刚刚是吓吓你们的…
06▼第五作戦海域(最終作戦海域)
#E5【波濤の先に――】
作戦海域：北太平洋ハワイ諸島南東沖
出撃艦隊：ハワイ派遣艦隊 (真珠湾より抜錨！)
作戦戦力：連合艦隊 ＆ 基地航空隊 (オアフ島展開)
第五作戦海域
07▼「最終海域」第五作戦海域では……！
第五作戦海域では、その他にも選択作戦難易度や戦況、保有状況によって、航空母艦「Saratoga」や戦艦「Iowa」などと邂逅することが可能です。そして、「第二次ハワイ作戦」の全作戦を見事攻略された提督の元には、全作戦難易度において…(続きます)。
E5捞萨拉托加、依阿华
08▼新艦娘：Colorado級戦艦 USS「Colorado」
「前段作戦」「後段作戦」全ての作戦海域を見事攻略された提督の艦隊には、新艦娘Colorado級戦艦 USS「Colorado」が合流します！ビッグセブンの一角、堂々たるネームシップな彼女、提督の皆さん、ぜひ艦隊に迎えてください。
Colorado级战舰 USS「Colorado」
09▼「友軍艦隊」による援護は中盤以降から！
イベント期間中盤以降に、「友軍艦隊」が出撃、我が艦隊の援護を実施予定です。色々試してもどうしても、敵主力艦隊を突破できない…あと一押しが足りない等々…現有戦力で試行錯誤しても難しい場合、「友軍艦隊」活用もご検討ください！
「友军舰队」将在活动时间中段开始出击
10▼ビッグセブンなColorado級戦艦 USS「Colorado」の特殊攻撃
「後段作戦」で実装されるビッグセブンの一角、新艦娘Colorado級戦艦一番艦 USS「Colorado」は、ある条件化において特殊攻撃を実施可能です。
※同特殊攻撃は先行実装です。
※運用/効果等は今後更新される可能性があります。
新战舰也实装了特殊攻击
大変お待たせしました！「艦これ」稼働全サーバ群に【後段作戦】及び【新艦娘】の投入を完了しました。現在、作戦開放前の最終確認中です。大きな問題が発見されなければ、この後【30分内外】で「後段作戦」を開放予定です。
【ご注意】※ご案内するまで、「艦これ」再接続はお控えください。
快了快了
【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、その「後段作戦」作戦発動です！大変お待たせしました！「前段作戦」を攻略突破済みの提督の皆さん、「艦これ」再接続によって、【後段作戦】作戦発動、艦隊出撃可能です！
冲鸭
| 已有维护情报 |
预定时间：5月20日10：00～22：00（田中北京时间）
已确定内容：
春季活动开始
赤城改二、新占守级海防/轻巡/科罗拉多级战舰/弗莱彻级驱逐
珍珠港方向、5图、E1陆航E2运输
注意：合理安排时间***—–。
| 官推头像 |
(*´・ｖ・)
这次没有…
| 新立绘/拆包 |
▍-贴条-
▍-E1-
twitter.com/FlatIsNice
航程图
▍-E2-
twitter.com/FlatIsNice
航程图
▍-E3-
twitter.com/FlatIsNice
航程图
▍-「流星」「流星改」图像更新-
▍-装备-
▍-新船-
▍-赤城改二-
▍-赤城改二戊-
▍-石垣-
▍-八丈-
▍-Giuseppe Garibaldi-
▍-Giuseppe Garibaldi改-
▍-北方棲妹-
▍—
| 牙膏 |
春イベ2019【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、「前段作戦」は三つの作戦海域より構成されます。
01▼第一作戦海域
【艦隊集結地哨戒! 単冠湾泊地】
作戦海域：津軽海峡/北海道沖/南千島沖
出撃艦隊：第百四戦隊
作戦戦力：通常艦隊＆基地航空隊(千歳)
第一作战海域
第百四戦隊海防艦「占守」・「国後」・「八丈」・「択捉」・「福江」・「笠戸」-wikipediaより
02▼第二作戦海域
#E2【防備拡充! 南西諸島防衛作戦】
作戦海域：防備拡充! 南西諸島防衛作戦
出撃艦隊：第二艦隊
(輸送部隊 及び 戦艦及び水雷戦隊から構成される第二艦隊主力)
作戦戦力：通常艦隊編成＆基地航空隊(岩川)
第二作战海域
第二艦隊の今回の対応はここらへんかな？
1945年4月1日、沖縄戦の編制
第1航空戦隊：大和・天城・葛城・隼鷹・龍鳳
第2水雷戦隊：矢矧
第7駆逐隊：潮・霞・響
第17駆逐隊：磯風・浜風・雪風
第21駆逐隊：初霜・朝霜・霞
第41駆逐隊：冬月・涼月
第二艦隊は何度も再編成されているのでwikipedia参照で
03▼新艦娘：占守型海防艦「八丈」
第二作戦海域を見事攻略した提督の艦隊には、占守型海防艦「八丈」が合流します。元気で可愛い新海防艦娘、どうぞよろしくお願い致します！ハチって呼んでもいいですよ？(本人談)
新舰娘：占守型海防舰「八丈」E2攻略后送
04▼新装備：重武装局地戦闘機「烈風改」
第一作戦海域を「丙作戦」以上で、見事攻略した提督の航空部隊には、新型の重武装局地戦闘機【烈風改(A7M3J)】が配備されます。「零戦」の後継機として開発された「烈風」をベースにした局地戦闘機。こちらもよろしくどうぞ！
E1丙以上可获得【烈風改(A7M3J)】
05▼新艦娘：占守型海防艦「石垣」
「前段作戦」、その後半の作戦海域では、状況によって占守型海防艦「石垣」との邂逅も可能です。遂に全艦勢揃いの【占守型】海防艦！本「前段作戦」では、同姉妹全員を揃えることも可能です！
※通常海域の今春の期間限定邂逅は、本イベ突入を以て終了です。
新艦娘：占守型海防艦「石垣」「前段作戦」的后半海域可以打捞，活动结束后也会有春季限定通常海域打捞
06▼最近「艦これ」を始めた提督の皆さんへ
期間限定海域は、選択した作戦難易度によってはハードな作戦海域です。戦力や資源が十分でない時に、無理にして先に進むことはありません。第一作戦海域でも、工作艦「明石」、護衛空母「春日丸(大鷹)」、防空駆逐艦「秋月」、潜水母艦…(続きます)
第一作戦海域でも、工作艦「明石」、護衛空母「春日丸(大鷹)」、防空駆逐艦「秋月」、潜水母艦「大鯨」、海防艦「択捉」「占守」「国後」など、多彩かつ大切な艦娘と邂逅することが可能です。まずは十分な艦隊戦力を整備した後に、自分にあった作戦難易度でいけるところまで進んでみましょう
各种打捞
07▼鍛え上げた艦娘たちによる十分に艦隊戦力とその運用経験豊富な歴戦の提督方は、どうぞ「第二作戦海域」に進んでください。初手は、機動部隊主力の遠征前に南西諸島方面の防備を固める戦略輸送作戦からスタートです。敵情によっては、戦艦と水雷戦隊を基幹とした第二艦隊主力で…(続きます)
07▼锻炼出的舰娘们充分的舰队战力和运用经验丰富的历战的提督者，请进「第二作战海域」。第一次，从机动部队主力的远征前巩固西南诸岛方面的防备的战略运输作战开始。根据敌情，以战舰和水雷战队为基础的第二舰队主力……(继续)
08▼改赤城型航空母艦【赤城改二】実装！
多くの提督方の艦隊の機動部隊を支えてたきた第一航空戦隊旗艦、航空母艦「赤城」。満を持して、その改二改装たる【赤城改二】を実装しました！同実装には「試製甲板カタパルト」等の貴重な資材が必要です。だがしかし！少し安心してください！(続く)
【赤城改二】需要很多贵重改装物品，但是不要怕…
09▼本イベで「試製甲板カタパルト」を新たに獲得可能！
期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、「前段作戦」第二作戦海域を【丙作戦】以上で見事攻略することとで、「試製甲板カタパルト」や「新型航空兵装資材」を新規に獲得することが可能です！
E2丙以上可以获得「試製甲板カタパルト」「新型航空兵装資材」
10▼艦隊戦力や資源はあるが「改装設計図」が微妙に足りないという提督へ！安心してください！期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、「前段作戦」第二作戦海域を【乙作戦】以上で見事攻略することで、「改装設計図」を丸々一つを新規に獲得可能です。ご活用ください！
E2乙以上还有「改装設計図」
南西諸島方面の防備を固める戦略輸送作戦からスタートする第二作戦海域。敵情によっては、「戦艦」と「水雷戦隊」を基幹とした第二艦隊主力で敵艦隊を邀撃、南西諸島の制海権を確保する戦いに。敵艦載機の空襲には十分気をつけてください。味方航空基地からのエアカバーや航空支援が大事です！
从巩固西南诸岛方面的防备的战略运输作战开始的第二作战海域。根据敌情，以「战舰」和「水雷战队」为基础的第二舰队主力迎击敌舰队，确保西南诸岛的制海权的战斗。请注意敌舰载机的空袭。来自我方航空基地的空气填补和航空支援重要！
11▼第二作戦海域：九州南部/南西諸島沖では……。
第二作戦海域では、選択した作戦難易度、そして艦隊の進撃ルートによって、様々な、大切な艦娘たちと邂逅することも可能です。練習巡洋艦「鹿島」、航空母艦「葛城」、軽巡「矢矧」、そして……！ この海がずっと静かな海でありますように。
11▼第二作战海域：九州南部/西南诸岛海域……在第二作战海域，根据选择了的作战难易度，并且舰队的进击路线，与各种各样的，重要的舰娘们邂逅的事也可能。练习巡洋舰「鹿岛」、航空母舰「葛城」、轻巡「矢櫂」、还有……！但愿这片海洋永远是宁静的海。
12▼第三作戦海域
#E3【敵戦力牽制! 第二次AL作戦】
作戦海域：アリューシャン列島沖
出撃艦隊：北方部隊
(第五艦隊を大幅増強した臨時編成北方部隊)
作戦戦力：連合艦隊編成＆基地航空隊(キスカ※臨時設営)
第三海域
13▼第三作戦海域：前段作戦最終海域では……！
第三作戦海域では、選択作戦難易度や戦況によって、日振型海防艦「日振」「大東」、潜水艦「Luigi Torelli」、軽巡「Gotland」、防空駆逐艦「照月」、嚮導駆逐艦「Ташкент」、戦艦「Гангут」などの多彩に艦娘との邂逅も可能です！
各种打捞
多彩、多彩な！です。すみません。あと、【赤城改二】実装タイミングで、「烈風」とよく似合う大型艦上攻撃機「流星」及び「流星改」をリファインしました！
丰富多彩的！对。对不起。以后，【赤城改二】实装定时，取景了与「烈风」很好地相称的大型舰上攻击机「流星」及「流星改」！
14▼新艦娘：軽巡「Giuseppe Garibaldi」実装！
パスタの国の最新鋭軽巡、妹の方！軽巡「Giuseppe Garibaldi」を実装！前段作戦最終海域：第三作戦海域を見事攻略突破された提督の皆さん全員の元に合流します(【丁】でも大丈夫)！
「後段作戦」は、5/24(金)実施メンテ完了を以て作戦発動です！
E3送意呆利軽巡「Giuseppe Garibaldi」朱塞佩·加里波第，后段作战5/24开始
15▼「一航隊」の新しい翼
今回及び後段作戦で実装する【烈風改】改修機シリーズの艦載型各機、及びリファイン実装した【流星】及び【流星改】は、「赤城改二/戊」「赤城改」及び「加賀改」でそれぞれ有効な運用が可能です。※「流星」「流星改」は「大鳳改」でも少しだけフィット運用可です！
15▼「一航队」的新机翼此次及后段作战实施的【烈风改】改修机系列的舰载型各机，以及改良实施的【流星】及【流星改】，在「赤城改二/戊」「赤城改」及「加贺改」中各自有效的运用可能。※「流星」「流星改」在「大凤改」中也可以稍微使用合身！
| 官推 |
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は月曜日！本日「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートに突入致します。同メンテ及びアップデート完了を以て、今季期間限定海域、「前段作戦」作戦発動となります。本日も気合いで頑張ってまいりましょう！
本日【5/20(月) 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に突入します。作業完了は【23:00】を予定しています。同メンテナンスに伴うアップデート完了を以て、期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、その「前段作戦」、いよいよ作戦発動です！
横浜・八景島シーパラダイスにおいて、1/1原寸大【烈風改】も配備中の鎮守府瑞雲祭りズイパラ！「後段作戦」春の烈風祭り【レッパラ！】。昨日の艦娘スペシャルステージ、そして艦娘音頭大会、各拡張作戦に参加された提督の皆さん、本当にありがとうございました！熱く厚く感謝申し上げます！
メンテナンス状況：稼働全サーバ群は、メンテナンス作業に突入しました！ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に突入、初期シークエンスを開始しました。進捗状況を随時お知らせできるよう努めます。
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行中です。現在、期間限定海域「前段作戦」の各作戦海域の実装作業を行っています。
期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、本日実装作業中の「前段作戦」第一作戦海域は、津軽海峡/北海道沖/南千島沖【艦隊集結地哨戒! 単冠湾泊地】。艦隊出撃予定地周辺海域の警備と哨戒を中心とした作戦です。同作戦海域では、基地航空隊との協同作戦も可能です。
第一作戦海域、津軽海峡/北海道沖/南千島沖【艦隊集結地哨戒! 単冠湾泊地】
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は更新のシークエンスに移行中しつつあります。現在、各サーバ群のデータのバックアップと整合性等の確認作業を行っています。
期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、実装作業中の「前段作戦」、その第二作戦海域は、九州南部/南西諸島沖【防備拡充! 南西諸島防衛作戦】。機動部隊主力の遠征前に南西諸島方面の防備を固めるべく、第二艦隊を投入して、南西諸島方面へ戦略輸送作戦及び敵邀撃作戦を実施！
第二作戦海域、九州南部/南西諸島沖【防備拡充! 南西諸島防衛作戦】
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は後半シークエンスを実施中ですが、いくつかのサーバ群データの整合性チェックに大幅な遅れが出ています。大変申し訳ありません。
大变申
現在安全第一で回復作業に努めていますが、全サーバ開放にはかなりの時間を要する見込みです。大変申し訳ありません。明朝までには回復作業及び全データ更新を完了すべく、作業に注力します。現時点では、最速で【04:00】にサーバ開放が可能となる見込みです。進捗状況はまたお伝え致します。
北京时间3点
提督の皆さん、大きな時間を要してしまい、誠に申し訳ありません。全力で回復作業に努めます。提督の皆さんにおきましては、睡眠及びお休みをとって、お待ち頂けますと幸いです。申し訳ありません、朝までになんとか回復したいと思います。復旧の目途がつき次第、また状況をお知らせ致します。
洗洗睡吧
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。データチェックと復旧に大幅に時間が掛かってしまい、大変申し訳ありません。現在、通常工程に回復、サーバ再開放に向けて後半作業を進めています。
午前四時台のサーバ開放を目指していましたが、全サーバ群の確認＆再開放に向けて今暫く時間が掛かる模様です。現在午前六～七時前後の開放に向けて、データの安全を確保しつつ、作業を進めています。大変申し訳ありません。今暫くお時間を頂けますと幸いです。
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。
提督の皆さん、大変お待たせしました。「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートの最終シークエンスに入りました。この後稼働全20サーバ群の開放前最終チェックを行い、問題が発見されなければ…(続きます)
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートの最終シークエンスに入りました。この後稼働全20サーバ群の開放前最終チェックを行い、問題が発見されなければ一時間前後で全サーバ群の再開放が可能です。提督の皆さん、大変お待たせ致しました。準備完了次第、再度ご案内いたします！
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートの最終シークエンスを実行中です。本メンテ及びアップデートの完了を以て、期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】、「前段作戦」作戦発動です！
终于咕好了？
現在各サーバ群の最終チェック中です。サーバ再開放の準備が整いましたら安全を確保しつつ、ご案内致します。ご案内を開始するまで、「艦これ」への接続はお控え頂けますと幸いです。これより、【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】「前段作戦」の作戦情報をお報せしてまいります！
マルハチサンゴ―。提督の皆さん、おはようございます！
本日は徹夜明けの火曜日！大変お待たせして申し訳ありませんでした！「艦これ」稼働全20サーバ群、重メンテナンス＆アップデートを完了、再開放の準備が整いました！提督の皆さん、前段作戦も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！
牙膏的时候问好下，你们是一伙还是两伙？
提督の皆さん、大変お待たせしました！「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、作業完了しました！期間限定海域【発動！友軍救援「第二次ハワイ作戦」】「前段作戦」作戦発動です！【赤城改二】及び夜間作戦航空母艦【赤城改ニ戊】実装完了！後段開放の新装備もお楽しみに！
维护完成
弗莱彻要靠捞，吓得窝瑟瑟发抖
6段锁？NB了