恋上HG的两人(百合胶友) 第2话
爱上HG的两人/Couple of HG lovers 02
打破传统高达漫画壁垒新型题材漫画作品!30岁白领丽人(剩女)和JK(女子高中生)所奉献的与「钢普拉」日常的故事!
推特上引起话题的「笨拙至极的前辈」系列作者工藤マコト的最新作品!「恋上HG的两人(百合胶友)」第二话甜蜜登场!自小热爱「高达」,因忌讳他人目光的不得不放弃的「80后小阿姨」。无视他人目光,热衷「钢普拉」爱好的「00后女子高中生」。她们二人究竟会碰撞出怎么样的火花呢?
『姐姐你也喜欢钢普拉呀!』
『我早就不在别人面前聊高达的话题了……』
图源:射命丸-文- 嵌字:终虐剑士 翻译:青玄
Premium Content
Login to buy access to this content.
lime翻译成wx,理解倒是容易理解去,不过保留lime会不会更好
毕竟第一个版本翻译纯属图一乐,大概是想营造出那种接地气的感觉吧。而且第一话很多地方就已经和原文不一样了
JK的微信……谁会不想要呢?ε-(´∀`; )
JK家居然是开模型店的….酸了…我也想住在模型店里….
我也喜欢hg啊,为嘛我撞不上胶妹
土味版真的妙啊,“俺是高宫宇宙;呢俺溜了” 23333333
正常版翻译越来越接近土味版辣
百合漫+高达
真香
醒一下吧,没有女人爱高达模型的。
我在现实中没见过这样的胶友
靠,还给不给单身狗活路啦
即使是漫画中男胶佬也没有机会吗?
各种方言来一遍的吗?!
说真的,高达基地去买胶达的女孩子也不少啊,我怎么就没认识的啊
是女子jk,玩胶的女子jk,还是家里开模型店的玩胶女子jk,这世上怎么会有这么美妙的存在,啊,斯巴拉西
这翻译过于本土…建议正经点
天堂啊,作者np
line id为啥要写小纸条,当场加好友不行吗
没有第三话看我要死啦
真好啊真好啊
土味版生草 但又着实有点东西(
现实中我只认识一个女性胶佬,感觉挺稀少的
真好啊 我也想遇到这样的胶妹
10多岁的年龄差。。。。。太美妙了(滑稽)
土味翻译sk
翻译的有点生草,但是人物性格感觉都有点变了
现实中就帮一个看过00的女生拼过MG的00R
这汉化看着还真是亲切呢- –
太真实了,现实里都不敢说自己是玩胶的
微信太接地气了