蒼崎榛子

资料一览from公式百科事典

本文仅供参考,详细请参考原文。

Presented by Gundam T.C.R.I.

 

译者关于本文的前情提要:

本文是2001年发售的《机动战士高达公式百科事典》(一般被简称为off,扫图左转——https://m.weibo.cn/1310576097/4168187244783970)的参考资料一览,原文位于本书的P888-P893。此本书因此独特性与广泛性在高达相关设定的研究考证中经常被使用,如果想研究0079~0083(及更往前的年代)时期的高达设定的话这本书无疑是最佳的选择。但是,设定随着时间前进也会不断地发生更新与变迁。本书说到底也只是发行于2001年,在这之后的某些新增设定自然是不会收录(比如说闪光的尽头版的45号机的设定就于本书所收录的M-MSV版有所差异,当时影子都没有的missing-link相关设定更是不可能会有)。所以,可以拿本书参考,但是参考时请务必多思考同时选择更多的参考书目。

翻译本文的目的是给希望深入了解高达设定及其历史沿革的人提供一个较为系统化的指导以及相关书籍的购买指南。当然,本文从近20年后的今天来看毫无疑问已经有些过时,在这20年中发售的常用的参考资料本文都没有记录。所以翻译本文更大的目的还是为了让各位了解一下高达的设定是如何从上世纪较为混乱的状态发展到今天的形态的(当然,也无法否认现代的设定中也有矛盾的部分,尤其是近几年,在发生冲突矛盾的边缘游走的作品逐渐增加)。

顺带一提,如果有机会的话个人以后想写一篇主要是关于近20年的主要设定参考资料(例如GPF)的文章。不过之后的文章恐怕不像本文一样有一个较为清晰的参考,恐怕在近期无法完成。

 

资料一览

 

 

……与高达相关联的出版物

 

这里登载了(我)在执笔本书时所参考的资料。同时,这里也会对本书的记述内容所反映的部分与这些资料在<高达世界>的设定沿革中起到的作用做适当的解说。但是,请不要忘记在这些解说中有一部分内容是皆川有伽个人的见解。另外,在这有限的纸面上根本无法列出所有参与构筑<高达世界>的人的名字。如果可以的话,希望大家亲自阅读这里列出的所有关联出版物并一一确认这些创作人员的工作成果。

 

U.C.年鉴

 

映像作品中的角色·MS·MA·舰船的名鉴。由日升的井上幸一先生主导,在PC网络NIFTY-Serve上的日升站点(sunrise station),高达会议室的有志者协助下制作。现在还在持续更新中(指2001年)。

 

《U.C.年鉴》以将数据最大程度简化为目的,本书在对映像作品相关的内容进行记述的时候,此物可以说是“枕边书“一般的存在。如果没有人在大量的资料与映像作品之中构筑这样一个数据库的话,执笔本书的难度恐怕会增大许多。在此,向参与《U.C.年鉴》的制作的诸位工作人员表示感谢的同时表达敬意。

 

如果说《GUNDAM OFFICIALS》是记载了<高达世界>的暧昧轮廓的事典的话,那么《U.C.年鉴》就是日升记载映像作品这一<高达世界>的基干的事典。另外,《GUNDAM OFFICIALS》会采用与“简洁的映像作品数据集”这一形式相异的方向正是由于在简洁形式上已经有《U.C.年鉴》珠玉在前。

 

映像作品中登场的MS·MA·舰船的规格都是以《U.C.年鉴》的记述为基础,同时也在日升的监修下进行了加笔·修正。《U.C.年鉴》可以在@Nifty里的日升高达站点(sunrise·gundamstation,SGUNDAM)上下载。

 

译注

 

本站点似乎在现在已经无法访问,询问@gutsshadow 大佬后得知本站点似乎早已停止运营。

 

Animecアニメック)大事典系列(RAPPORT)

《Animec》杂志是在《机动战士高达》本篇播放的时候,积极刊载作品相关内容的杂志之一。同时,这本杂志也积极地对《机动战士高达》的设定进行了研究。另外,此杂志对staff们的采访量也是同类书籍中最多的,在这些访谈中揭示的设定在之后都成为了官方性质的东西。举个例子,一年战争的终战日的最早就是出自《Animec》十月号中,编辑长小牧雅伸先生对富野喜幸(现·由悠季)监督的采访。对富野监督的访谈在后来都被收录在了1998年出版的《富野语录》(RAPPORT刊)中。

《Animec》在《机动战士高达》播放的时候编撰了<高达世界>的用语事典(刊载于《Animec》vol. 8·9·14),在剧场版《机动战士高达》公开的时候还发行了增补版的《Animec大事典·机动战士高达》(1981年)。由于当时米诺夫斯基物理学还没有出现在官方设定中,在记述中也有与现在的设定相矛盾的地方。基于这一点,《Animec》又在1998年出版了新装版的事典(在新装版中,一年战争之后的作品的某些部分也有所提及)。本书主要参考了新装版4册中的Vol.1《历史篇》与Vol.2《大事典篇》。

另外,本书也参考了许多来自在《机动战士高达0083》完结后发行的《Rapport deluxe 机动战士高达0083星辰回忆录》的内容。

 

译注

 

这几本古早期资料,个人并没有阅读过。根据朋友的描述,似乎98年重修版的内容有不少都是关于现实中的设定沿革,设定占比不大。经查询,这几本在日本的网站上目前都买的到(除了1998年的新装版大事典,这个我没找到)。有兴趣者可以购买阅读。

 

另外,皆川提到有历史篇与大事典篇的那套书其实不叫大事典,名字直接是《机动战士高达 宇宙世纪》,属于rapport deluxe系列(扫图左转——https://m.weibo.cn/1310576097/4350939580324590)。真正的大事典复刻版只有一册。到底是皆川弄混了还是另有背景不明。

 

Animage·roman album(德间书店)

 

《Animage》是70年代末到80年代中期最主要的动画情报杂志之一。特别是其增刊roman album系列,因其丰富的图片,时至今日仍是水平非常高的资料(由于这系列揭载了许多在动画制作完成之后废弃的彩色美术画稿与动画原画之类的东西,在今天也是第一级的资料)。在高达相关的roman album中,有以TV系列为对象的《机动战士高达》(1980),也有以剧场版为对象的《机动战士高达The Motion Picture》(1981)年、《机动战士高达II 哀战士》(1981年)、《机动战士高达III 相逢在宇宙》(1982)。在这之中,《机动战士高达III 相逢在宇宙》的发售晚于《GUNDAM CENTURY》,因此刊载了许多与米诺夫斯基物理学相关的内容。

另外,本系列还细心的研究了动画,不仅通过考证设定图与动画编撰了记录电动车和军用被服之类的小物件的图鉴,还独自制作了作战图与年表。本书刊载的所罗门攻略战(P467·468·470)与阿巴瓦空攻防战(P618·619·621)的作战图的基础就是本资料刊载的设定图。

另外,由于记录飞机与陆战艇之类的东西的规格的资料较少,本书优先参考本资料的记述。

 

  译注

 

和上面一样,由于年代过早本人也没有拜读过。从皆川的说法来看,应该收录了许多价值高的内容。日本网站上目前也能以便宜的价格买到全套(当然,低价品品相肯定不行)。

 

扫图左转——https://m.weibo.cn/1310576097/4259600301582395

 

GUNDAM CENTURYみのり書房

本资料在1982年作为《OUT》的增刊发行。本资料因其不使用动画截图的特异风格与将<高达世界>重新构筑的卷首写真(gravure),给大多数的粉丝带来了冲击。对一般粉丝来说,本资料是他们了解由同人志《Gun Sight》开展的以米诺夫斯基物理学为首的一众设定考证的开端(由于关于同人志的设定反馈到高达本篇的经纬已经有很多书籍写过,所以在此就不多做说明)。

《GUNDAM CENTURY》的内容不限于此,还包括了:对声优和staff的采访、电影评论家·白井佳夫先生与富野监督(等人)的对谈、当时的科学技术介绍等等,就一本mook来说在综合性上有着非常高的质量。本书长期以来都被视作高达粉丝们的『圣典』,在2000年3月,本书由银河出版社再版,在20年之后本书又一次进入大众的视线之中。

本书主要参考了《GUNDAM CENTURY》中以MS设定考证、不列颠作战等一年战争通史为中心的内容上。但是,(GC的)MS的设定考证由于之后MSV的展开而丧失了和后续设定的一致性,因此在本书之中作为“异说”介绍。不仅如此,殖民卫星坠落造成的受害状况等内容也以今天的设定优先。不过殖民卫星的落下轨道(P080·082)与澳大利亚的受害状况的图片的内容是以本资料为基础的。

*右下角的整备舱门全开的78,印象里河森正治本人好像说过这东西在爆甲(?)机器人领域有重要地位。

 

译注

 

正如皆川所写,这本GC是高达设定的圣典,可以说是万恶之源。本书的科学考证成了日后宇宙世纪科学的根基,本书提及的MS变种演变成了MSV。虽然其中不少内容与现存设定相冲突,但本书毫无疑问是值得高达设定爱好者去阅读的。

 

本书有过多次再版,在今天也可以用合理的价格轻松买到。文姐也有对本书进行过扫描,链接左转——https://m.weibo.cn/1310576097/4188252195616524

旭屋出版社 film·comic

 

参与了《GUNDAM CENTURY》编辑的大德哲雄先生创办了编辑制作公司树想社。树想社直到今天还在积极的进行高达相关书籍的编辑。由旭屋出版社发行的film·comic在卷末附有对作品世界进行解说的设定页。这些设定页由《Gun Sight》的成员,同时也担当了《机动战士Z高达》的设定制作的永濑唯先生执笔。树想社为了修正在十数年之后与现实出现分歧的科学考证,不仅对《GUNDAM CENTURY》进行了改订,还试着对剧场版《机动战士高达》之后的作品的设定做了增补。

本书参考了本系列的剧场版《机动战士高达》I~III本、《0080口袋中的战争》上下卷、《机动战士高达0083 吉翁的残光》本、《机动战士Z高达》上卷、《逆袭的夏亚》本中的内容,科学考证相关的部分优先参考本资料的内容。

 

一年战争终结时公国军在地球的势力图(P076)、敖德萨作战的作战图(P116)、宇宙殖民地的位置关系图(P429)、solar·ray·system的示意图、星尘作战的示意图都是基于本资料的内容绘制。

 

译注

 

本书漫画内容占比不小,似乎发售过正版港版,不过印刷质量差,而且因为年代久远估计现在不是那么好找(当然日版还是很轻松就能找到的)。

 

 

Comic bom bom

 

当初,以《GUNDAM CENTURY》中介绍的扎古的变种的内容为基础,(Comic bom bom)独自通过出版媒体连载了MSV的设定。本书收录了《Comic bom bom》从创刊号一直到1985年《机动战士Z高达》放映时的杂志专栏。关于不收录在此杂志上连载的《MS战记》相关的内容的原因,将会在后记中详细说明。但是,由于漫画《王牌驾驶员列传》(1983年12月号到1984年7月号)的后半部分不仅变成了插画小说,其以强尼·莱丁的设定为中心的内容在MSV的连载上还占据了重要的位置,因此破例收录其内容。

 

*图源zeonic scanlation

 

本书会将大河原邦男先生的大魔与战蟹的初期设定稿作为原型机介绍,正是基于本资料的内容。这是因为在杂志连载的初期并没有使用全新的画稿,而是常常直接将动画未使用的画稿作为其他设定介绍。本书会将G parts的光束炮与钢加农、钢坦克的玩具用设定作为试作案揭载,也是基于本资料的内容。

关于MSV,其开端则是在《剧场版机动战士高达·anime graphic book》(讲谈社1981年5月刊)上,由安井弥先生委托,再由大河原邦男先生绘制的扎古的变种。在这之后,受到《GUNDAM CENTURY》发行的影响,《Comic bom bom》与其同杂志的增刊mook《anime plamo book》之类的杂志上开始刊载基于《GUNDAM CENTURY》的文字的机体的画稿。这些(画稿)的立体化主要由stream base进行,设定则是由此团体所属的小田雅弘先生等人执笔。这是万代·hobby(现万代hobby事业部)开展塑胶模型贩售,然后受到模型的反馈之后开始发展的杂志、mook,由万代hobby部门开展的情报杂志《模型情报》等诸多企划的开端。

 

本来,在这些接抛球的过程中,设定就丧失了整合性,在本书中将矛盾的点作为异说介绍(在这些矛盾中最大的是地球攻击军与地球方面军,基于动画的书籍写“方面”,而MSV相关的书籍则是写“攻击”,这矛盾一直延续至今)。

另外,本书除了参考了在1984到85年连载于本杂志的MSX以外,还参考了在《机动战士Z高达》放映时发行的增刊号《让Z高达快乐10倍的书》。关于当初MSV和MSX是如何开展的,在《gunpla·generation》(讲谈社1999年·五十岚浩司编)上有详细的记载。

 

译注

 

印象里这是一本偏向低龄化的杂志,日后SD高达大火的时候似乎刊载了许多相关信息。同时,本杂志也刊载了诸多偏门漫画,上面的古早人物漫画就是个例子,其他的有部分被收录到了高达短篇集,文姐有扫,有兴趣可以找下。本杂志已于2007年停刊。至于msv的沿革,近年有msv generation、msv the first可以参考,印象里小田雅弘出过本狠料更多的书,值得一看。

Mobile Suit Variation(讲谈社)

 

由《Comic bom bom》编集,收录于口袋百科系列的《Mobile Suit Variation》总共有三册。分别是Vol.1《扎古篇》、Vol.2《吉翁军MS·MA篇》、Vol.3《联邦军篇》(以上三本皆出版于1984年)。虽然本资料的文章、插图多是取自杂志上的连载栏目,但也有一部分内容被修改过。其中的内容也与在这之后发售的塑胶模型的说明书的内容有些许的差异。

 

本资料(描绘的)<高达世界>在《GUNDAM CENTURY》的内容的基础上进一步发展(同时也导致了信息的庞大化)。这不只局限于MS与舰艇相关的记述,通史的设定上也得到了同样的扩展。正是本资料对地球降下作战进行了详细的描写。然而,在这些设定中也有部分内容与今天的设定相矛盾。举个例子,在本资料中,一年战争的终战日是0080年1月24日。在本资料中出现这样的记述的原因恐怕是当时《Animec》的访谈(中提及的终战日)还没有成为公式设定。

 

本书除了使用了这些设定情报以外,还在以部队的标志与部队章的外形为中心的内容上参考了本资料的内容。另外,公国军在地球的势力图(P073·075)、地球降下作战的作战图(P481)等插图也是使用了本资料的东西。

 

译注

经过种种沿革,终于正式开始的MS变种计划。本企划中的高达模型在当年为万代带来了恐怖的利润,同时也在玩家心目中极具人气,从元祖MSV到后来的msx,z-msv、cca-msv这种其他高达作品的msv,同样时期但人气不同的msv90和m-msv,一直到近年(?)的msv-r,msv系列在诸多的爱好者中维持着极高的人气。

 

购入难度低

 

扫图转这边——https://m.weibo.cn/1310576097/4158523393293183

ENTERTAINMENT BIBLE(万代)

 

万代从80年代末期到90年代前期发行的系列,一般简称为“EB本”。

 

  伸童舍参与计划了本书的编集。伸童舍不仅参与了《机动战士Z高达》的设定制作,在现在依旧为万代的MG、PG的说明书执笔。不仅如此,由mediaworks发行的Data Collection系列、辰巳出版的《机动战士高达第08MS小队战记film comic》全11卷(1997~99年)亦是由伸童舍执笔(但是,由伸童舍各个时期的不同人员来完成撰写)。

本书特别参考了ENTERTAINMENT BIBLE中的《机动战士高达战略战术大图鉴 一年战争全记录》(1991年)。虽然本资料有记录了战力数值和与动画相矛盾等在今天看起来充满问题的地方,但是其中对鲁姆战役与一周战争的详细记录也让<高达世界>更进一步的细致化做出了贡献。特别是,无法无视游戏《基连的野望》大量采用本资料的设定。

*大家熟知的吉翁联邦双方击坠数前八的ACE的初出就是本书(当然部分人物当时已经存在)

 

本书使用的作战日期和时间虽然多基于本资料,但在与动画相矛盾的点上遵从日升的方针,以动画的内容优先。

 

本资料在两军指挥系统图上,除了直接沿用《Mobile Suit Variation》的东西之外,还重新制作了全军的指挥系统图与各作战的指挥系统图。本书也以这个系统图为基础进行了记述。另外,敖德萨作战的开始时间(P115)、鲁姆战役(P757·758)的作战图也是基于本资料。

 

译著:

 

本系列由于出版时间过早,所以不可避免的出现了与现存设定的分歧,阅读时请务必注意这点。但同样也有某些关键设定出自本系列,似乎殖民卫星重建计划的某些内容初出就是这个系列,m-msv相关机体的几张插图也有一定的意义。本系列收录了较全的double fake系内容,对这部作品感兴趣的人可以参考下。本系列还有不少MS内部结构,但是由于绘制年代较早,以现在的眼光来看比较失真。

至于战略战术大图鉴,这书算是始祖级别的剧中剧书。里面的诸多内容也和前文说的一样,有部分冲突。但这无法改变此书的重要定位,一击必杀、黑色死神、荣格等ACE都是本书的创造,这些设定之后被游戏沿用又一直延续至今。

 

本书目前很好入手

 

扫图左转——https://m.weibo.cn/1310576097/3981510657369137

机动战士高达RPG(hobby japan 1997年)

本资料是一款以一年战争为背景的TRPG。本资料详细的记录了机械以及战场上的战力数值等数据。在两军的战力之类的数据上,本资料似乎是引用了《战略战术大图鉴》的东西,但本资料记录的这些东西不过是为了让游戏顺利进行而设置的数据,因此本书并没有刊载这些数据。但是,本资料记载的与《Gun Sight》相异的米诺夫斯基物理学非常有趣,因此本书将这部分作为“异说”进行了介绍。

 

另外,本资料的一部分内容也被引用到了同社发行的《机动战士高达第08MS小队visual mook 08小队战记01》(1996年)上。本书在关于《第08MS小队战记》的设定上主要是参考了本书与之前提到的辰巳出版的film comic。这是由于在执笔本书时本作尚未完结,只有很少量的关联书籍可供参考。

 

译注

 

如前文所说,本书设定的重点在全新的米诺夫斯基物理学理论。其中牵扯到了十维空间等以往设定中不存在的概念,有兴趣可以去公式百科米诺夫斯基粒子学那节阅读。(朋友写了篇应该是基于相同理论的汉化文章,链接右转——https://www.bilibili.com/read/cv458969)

 

本书在日拍上能零星见到几本,价格没有太恐怖。

高达前哨战(大日本绘画 1993年)

 

  虽然本资料所描绘的时代是0080年代后半,但是考虑到<高达世界>的历史进程,本书适当的参考了本资料的内容。高达前哨战从20世纪80年代后期开始在模型与出版物这样的媒体上发展,可以说是格里普斯战役时期的MSV。由于本作品在设定上有超规格(over spec)的部分,所以是部难以处理的作品。我想,这部作品的定位应该会成为今后执笔0084年以后的事典时的课题。

 

本书收录的AMBAC系统的示意图(P065)转载自本资料。此示意图是在《GUNDAM CENTURY》的模式图的基础上绘制。

另外,作为stream base一员担当了《Comic bom bom》上的《MS战记》的原作者的高桥昌也先生参与了本作品的创作;之后成为了《机动战士高达0083》的主要设计师之一的katoki hajime先生担当了本作的机设。

 

译注

 

在非映像高达作品中人气处于最高等级的高达前哨战,整部作品的设计风格也好设定也好故事也好都在追求一种“real”的感觉。相信读过小说本篇与设定的人都会有这种感受。实际上,无论是收录本书设定的《Gundam Wars III》(俗称gw3)中还是当时发行的《Model Graphix》,都记载了大量<高达世界>的背景设定。本企划的几位主要staff(高桥、朝野、katoki)也都是老一辈所谓的“军武风”爱好者,所以本作自然而然的就采用了这种比较“real”的风格。

*由katoki hajime撰写的设定知识,参考书籍有亮点

 

实际上,除了作品本身,这部分设定内容的历史地位也非常重要。印象里之前读到的访谈里讲本企划与MSV和《Gundam Century》相提并论,由此也可以一窥本企划的重要地位。记得殖民卫星落下的相关设定有部分内容一直到本计划才正式定型然后一直沿用至今。

 

本书一样经过多次再版,在今天全新品依然能以定价(3000日元左右)买到,中古品只会更便宜。但是本书有的版本似乎有一定的内容删减(一次校对阿茶注:实际阉割版砍了一百多页…ORZ),请务必注意这点。

扫图左转——https://m.weibo.cn/1310576097/4248379029106584

SD CLUB(万代)

 

与ENTERTAINMENT BIBLE一样都是由万代出版的杂志。虽然本杂志是在《模型情报》休刊之后顺着90年代初期的SD热潮发行的东西,但也刊载了非SD MS的相关内容。这部分内容就是大河原邦男collection/M-MSV(本书将M-MSV、Missing-MSV的名称作为设定用语使用)。虽然本企划中出现了MSV中言及的四号机之后的高达的画稿,但是(M-MSV的)设定中有很多缺乏整合性的部分。本书以符合MSV的形式刊登。

 

另外,MSV在之后也在映像作品《机动战士Z高达》、《机动战士高达ZZ》中登场,在后者中MSV被重新进行了设计。被赋予了MS-06D的编号的沙漠扎古正是出自于此处。在这种情况下,本篇未使用的废案们在之后被赋予了ZZ-MSV的名字(ZZ机动战士计划),MS-14D沙漠勇士与MS-06DRC隆美尔专用沙漠扎古都以ZZ-MSV的形式被公开。

 

虽然《SD CLUB》上在进行以王牌驾驶员为题材的漫画化和小说化,但是根据后记所记载的规范准则,本书搁置了这些内容的收载。

 

顺带一提,万代的出版部门在后年被并到了media works旗下。Media works发行的《MS大全集》的基础就是原本由万代发行的东西,它直到今天都在一直在进行增补。这就是这个资料(指大全集)会言及《SD CLUB》刊载的MS的原因。

 

译注

 

名义上是SD内容为主,但实际上一般讨论的都是其中的M-MSV。本系列以其跨越多个时代的并且放到今天依然拉风的MS设计,直到今天仍在粉丝中维持着极高的人气(FA高达MK3、FA百式改、量产牛高达、沙漠吉姆/陆战吉姆等设计都是出自SDCLUB)。虽然皆川那么说,但是实际上SDCLUB上的部分衍生小说/漫画都有着重要的地位,相关内容在设定中被屡次提及(比如说FA百改月面大战量产精神力高达)。但也有部分内容随着设定变迁成为了时代的眼泪(比如4567号机的内容,SDCLUB上刊载了描述45号机故事,但是内容和我们现在熟知的游戏/漫画版的故事和设定上都有差异,最明显的一点就是M-MSV设定中4号机的大炮根本没有完成)。

 

由于这套杂志有着大量未单行本化的独占内容,价值很高,导致现在极度稀缺,在日本网站上偶尔才能见到几本,很难见到全套。当年朋友在日拍上入手一套的价格是3w日元。

一般书籍

 

在记述<高达世界>的时候,本书不仅参考了高达的关联书籍,还参考了一般的书籍。参考这些书籍的目的有二,一是炫耀学问(?),二是对现实的用语进行解说。

 

除了下方列出的书籍,本书还适当了引用了平凡社的《日本大百科事典》内容进行语意的解说。特别是,在关于游击战的内容上引用毛泽东的发言的根据就是本书的内容。

 

译注

 

这边就不细心考证了,有兴趣的话可以自己搜搜看

银河旅行(讲谈社blue backs·石原藤夫著)

 

出版于1979年的本资料由两册组成,Part1讲述了现代科学可以实现的宇宙船的推进机构,Part2则是以近未来、远未来的推进机构为中心对银河旅行做了种种考察。

 

在本书中,关于推进机构的设定都是参考了本资料言及的东西(米诺夫斯基悬浮这种基于<高达世界>的设定的东西除外)。本书中关于推进机构的图片也是以同资料刊载的东西为基础绘制的(P418~420)。

战争论(岩波文库·克劳塞维茨著·篠田英雄译)

 

从现代进步的战争技术的角度来看,这部描绘19世纪(的战争)的著作是部陈腐的东西。虽然这么说,但是,从炫耀学问(?)的角度来看,参考这部文献也不是没有意义,于是就加以利用了。虽然会受到牵强附会的指责,但由于这是记述者米纳加·荣卡斯*的责任,还请各位见谅。

 

本书中所有克劳塞维茨的发言都是引用了岩波文库版的翻译。

译注

 

淘宝有售

兵器(maar社·diagram group编·田岛优/北村孝一译)

 

  本资料是一部对从古至今的兵器进行图解的书籍。从刀剑到机关枪、原子弹都有收录。

 

如果将<高达世界>中真实(reality)的一面理解为对现有兵器的未来的幻想,我认为参考这样的书籍也不是没有意义的。

 

世界最强陆军兵器BEST100(成美堂出版·宇垣大监修)

 

在宇宙世纪使用的兵器群中,存在处于现代兵器的延长线上或者直接与现代兵器相同的兵器。本书参考了本资料以解说与这些兵器相关的用语等内容。

塑胶模型说明书

 

在今天,毫无疑问塑胶模型在<高达世界>的入口上占了很大的位置。本书在万代·hobby事业部的川口克己先生的协力下参考了模型的说明书。

 

在塑胶模型说明书中,与MSV相关联的模型的设定主要用负责在《Comic bom bom》上连载的sream base的小田雅弘先生执笔。80年代后半的《口袋里的战争》中登场的机体及之后的东西则主要由伸童舍执笔。MG系列最早是由日升的井上幸一协助,以此为基础由伸童舍作成,最后直至PG系列的设定。

译者后记:

本来想翻译公式百科的前言,不过看看那边难度太高了就暂且搁置了,正好也有考证下设定参考书籍和现实沿革的想法,于是就有了这篇东西。

接下来可能还是会回归原来的目的,以公式百科的内容为基准搞些东西,不过主题目前未定。

希望本文能给想更一步深入了解高达设定的人指明部分的道路。

部分插图来自网络,如若侵权请联系我删除

感谢提供扫图的文姐(新浪微博ID@-射命丸-文-)。

感谢AEM的Alucard(@alucard1120)在本文撰写时提供的图片与内容。

翻译,编制:南部

一次校对:阿茶

二次校对:Alucard、暗、高扎、Xeku-Eins (按拼音字母先后顺序排序)

End.

本文由蒼崎榛子(AEM@gundamMY)代表南部和Gundam T.C.R.I.搬运至AEMedia。

 

发表评论

  1. ms07b3说道:

    讲的挺细的

跳至工具栏