不得不说，动不动就3倍，让人很想吐槽啊！
要发表评论，您必须先登录。
这个3倍是和谁比？谁翻译的，那么烂！ :-x
:twisted:
为啥不干脆翻译成红色，有角，三倍速呀~！
这样不是更有喜感么~~~XDD
From:艾夏: 为啥不干脆翻译成红色，有角，三倍速呀~！ 这样不是更有喜感么~~~XDD
喜感已经无所谓了，倒是记得当年说ZAKU的3倍速度就已经是天定性人的科技了~编导脑残也有谱啊` :-?
新安洲：128600 kg、祖鲁：62100 kg、基钢S：12700 kg, 2 x 9200 kg, 2 x 8800 kg=48700 kg
相比之下，只有基钢S是接近3分之1的新安洲，考虑到基钢D的推力可能比基钢S更底一些，所以3倍的说法应该是新安洲以基钢3倍速度接近才对！ :idea:
来源：mahq
其实最早有角红色鸭子的三倍速也就是提高30%而已……这只鸭子也一样。
其實有關方面早就做過補完，把設定改為+30%，這只能說是當年動畫設定不太講究寫實性的例子，相比於鐵甲萬能俠或泰坦3等大機械人的設定，這個3倍速也不算太過份就是了~ 只要稍有物理常識，都知道以渣古S型的設計跟F/C型比較，無論如何改造，也不可能出現3倍速的，因為推進器的推力增大，大過機體質量，便會失速，甚至自行分解，以S型跟F/C型這麼相似的機體外型，是不可能擁有3倍質量的，因此，亦不可能產生3倍速~大家就把這個當成「很有高達味道」的冷笑話吧~ :)
各位大大V5~ :-|
Username
Password
Remember Me
土豆炖牛肉
这个3倍是和谁比？谁翻译的，那么烂！ :-x
:twisted:
为啥不干脆翻译成红色，有角，三倍速呀~！
这样不是更有喜感么~~~XDD
喜感已经无所谓了，倒是记得当年说ZAKU的3倍速度就已经是天定性人的科技了~编导脑残也有谱啊` :-?
新安洲：128600 kg、祖鲁：62100 kg、基钢S：12700 kg, 2 x 9200 kg, 2 x 8800 kg=48700 kg
相比之下，只有基钢S是接近3分之1的新安洲，考虑到基钢D的推力可能比基钢S更底一些，所以3倍的说法应该是新安洲以基钢3倍速度接近才对！ :idea:
来源：mahq
其实最早有角红色鸭子的三倍速也就是提高30%而已……这只鸭子也一样。
其實有關方面早就做過補完，把設定改為+30%，這只能說是當年動畫設定不太講究寫實性的例子，相比於鐵甲萬能俠或泰坦3等大機械人的設定，這個3倍速也不算太過份就是了~
只要稍有物理常識，都知道以渣古S型的設計跟F/C型比較，無論如何改造，也不可能出現3倍速的，因為推進器的推力增大，大過機體質量，便會失速，甚至自行分解，以S型跟F/C型這麼相似的機體外型，是不可能擁有3倍質量的，因此，亦不可能產生3倍速~大家就把這個當成「很有高達味道」的冷笑話吧~
:)
各位大大V5~ :-|