Tags: SRWTV
2012/07/08
2015/01/18
2013/10/25
要发表评论，您必须先登录。
今天是SRW之日么…… 8)
我的天，大妈你哪位 :-x
强烈要求上中文字幕!!!
前言 因为OG各类专有名词数量庞大，翻找过去数据较为困难，所以第二季的译名将无法和第一季完全相同，还请诸位看官谅解～ ————————————热血分割线————————————————————
1.雷蒙、温德鲁&人偶们 与OG世界平行的某个世界的反地球联邦军首领，通称影镜，是希望通过战争促使人类科技进步的激进派，因反叛遭镇压而向OG世界进行了转移。人偶则是阿克塞尔对其人造人军团的代称； 2.战狼（Beowolves） 温德鲁所在世界的联邦军特殊镇压部队，负责镇压影镜的反叛，主要配备是亡灵（ゲシュペンスト）系列，MK-III则是那个世界的响介专用机。Beowolf则是指的Beowolves的队长，南部响介大尉； 3.青龙鳞 从夺魂者两手放出气进行攻击的招式； 4.CODE 麒麟 夺魂者的招牌必杀，解除限制后在一顿乱拳连击后，使用手肘的刀进行能量切割；
5.夺魂者(ソウルゲイン) 阿克塞尔的座机，因为头部的特殊造型也被叫做「胡子男」，机体搭载能够通过驾驶员的动作直接操纵机体的DALS(Direct Action Link System)系统，以及可以回馈驾驶员思考的DFS(Direct Feedback System)系统，通过这两种特殊的人机界面，使得夺魂者拥有了强大的近战格斗力； 6.玄武刚弹 最后了结响介时所用的技能，是超级系必备的火箭拳家族一员（大误），此处阿克塞尔没喊招式名，特此补充； 7.比安•佐鲁达克 OG第一季中的重要人物，其实也是机战史上的元老级人物，OG世界中他是所有年轻科学家的领袖，也是最早发现外星人入侵征兆的人，着力于研究EOT(Extra Over Technology)技术，希望以此增强地球的防御力。为了给予年轻人以锻炼而发动了DC战争，最后在晓之决战中败北阵亡。虽说给予了地球重大的损失，但也成功让主角们获得了充分的实战经验，才最终获得L5战役的胜利，应该说是背负战犯和英雄双重身份的男人了吧； 8.圣十字军（Divine Crusaders） 由比安博士将他手下的EOT机关改组而成，是全面利用外星人技术的机体所组成的军队，在初期给予了联邦巨大的打击； 9.Personal Trooper 即「独行的骑兵」之意，联邦军所有的人形作战机体都称为PT； 10.Armored Module 与PT相对，是DC军开发的人形战斗兵器，采用特斯拉引擎，基本都可飞行；
11.利昂 菲利奥•普雷斯第开发的对异星人用人形战斗兵器。以战斗机为基础开发，装备了 小型化的泰斯拉引擎； 12.白骑士（ヴァイスリッター Weiβritter） ATX计划中，由量产机RPT-007亡灵MK-II(ゲシュペンスト MK-II)试作3号机改造的PT。引入了从DC流出的利昂系列的技术，搭载了小型的特斯拉引擎，因此可以单机飞行。装备了可以发射实弹或光束武器的Oxtan Launcher(オクスタン．ランチャー)，拥有优秀的远程作战能力。但是因为过度追求机动性，装甲十分薄弱。 13.古铁（アルトアイゼン Alt Eisen） ATX计划中以「利用绝对的火力，对敌人作正面突破」的概念开发的PT。由测试用的PTX-003亡灵-T型(ゲシュペンスト Type-T)改造，武装主要是中、近距离的实弹武器和腕部那个破坏力极大的转轮打桩机。Alt Eisen在德语里是「古旧的铁」的意思。 14.圆月轮（Chakram） 凶鸟（ヒュッケバイン）的特色兵装，有线式的切割轮，能直接割裂敌方机体 15.李林顺 OG2中登场的白金号舰长，士官学校首席毕业生，虽说才能优秀但缺乏实战经验，是个只重纪律不看人情的指挥官。因为L5战役因为英格拉姆的叛变而失去了家人，所以对钢铁号及其成员有很大的敌意，同时对地球的防御非常执着，最终陷入偏执。 16.白金号（シロガネ） 运用了EOT技术而建造的宇宙诺亚级战舰之一。该系列战舰的舰头均可以根据不同情况更换不同的部件。同型舰还有舰首搭载大口径特洛尼姆破坏炮的钢铁号，以及舰首搭载超大型回转冲角「石中剑」的黑钢号。 17.石动重工 OG世界里的重要民间企业，利昂系列的制造者，后期成为了将兵器卖给多方势力的死亡商人 18.阿奇波尔特·格里姆斯 新DC的战斗指挥官，原恐怖分子，追求战斗快乐，喜欢杀戮的危险人物。新公历184年，殖民卫星艾鲁匹斯毒气恐怖事件的制造者，因为这起事件，艾鲁扎姆亲手杀死了他的妻子，使得莱离家出走。最终被布兰修坦因家的兄弟合力击破； 19.嘉利昂（ガーリアン） DC开发的指挥官用AM，大幅度强化了地面作战的能力，空中战也不逊于利昂，是个全面进化型的机体。全身覆盖能量壁进行突击的「音速冲撞」也成了后续利昂机的招牌技能； 20.勇希·杰格男 新DC军的机师，性格沉稳，颇具绅士风度，讨厌卑劣的行为，会不遗余力帮助弱者。L5战役时救下了卡拉，并最后与其成为恋人。对阿奇波尔特的作风不满，和钢铁号上的布里特是竞争对手； 21.莉尔卡拉·伯格奈因 新DC军机师，爱称卡拉，典型的乐天派，因为虚空使者的入侵让她进军演艺界的梦想破灭，也失去了家人，为了报仇她加入了新DC军，在勇希的指导下获得了迅速的成长 22.特机 特殊人形机动兵器的简称，基本就是指的超级系那类。本话登场的大地守护神（スレ－ドゲルミル）是古伦加斯特三式被金属细胞侵蚀后形成的机体 23.弓天使（アンジュルグ） 影镜部队所开发的机体，造型独特，以骑士剑和弓为主要武器，利用各种幻影可以在近、中、远等各种距离进行攻击，是台非常全面的机体。不过主要以远程作战为主。是机战A人气主角机之一。
Username
Password
Remember Me
Felicia
今天是SRW之日么…… 8)
我的天，大妈你哪位 :-x
强烈要求上中文字幕!!!
前言
因为OG各类专有名词数量庞大，翻找过去数据较为困难，所以第二季的译名将无法和第一季完全相同，还请诸位看官谅解～
————————————热血分割线————————————————————
1.雷蒙、温德鲁&人偶们
与OG世界平行的某个世界的反地球联邦军首领，通称影镜，是希望通过战争促使人类科技进步的激进派，因反叛遭镇压而向OG世界进行了转移。人偶则是阿克塞尔对其人造人军团的代称；
2.战狼（Beowolves）
温德鲁所在世界的联邦军特殊镇压部队，负责镇压影镜的反叛，主要配备是亡灵（ゲシュペンスト）系列，MK-III则是那个世界的响介专用机。Beowolf则是指的Beowolves的队长，南部响介大尉；
3.青龙鳞
从夺魂者两手放出气进行攻击的招式；
4.CODE 麒麟
夺魂者的招牌必杀，解除限制后在一顿乱拳连击后，使用手肘的刀进行能量切割；
5.夺魂者(ソウルゲイン)
阿克塞尔的座机，因为头部的特殊造型也被叫做「胡子男」，机体搭载能够通过驾驶员的动作直接操纵机体的DALS(Direct Action Link System)系统，以及可以回馈驾驶员思考的DFS(Direct Feedback System)系统，通过这两种特殊的人机界面，使得夺魂者拥有了强大的近战格斗力；
6.玄武刚弹
最后了结响介时所用的技能，是超级系必备的火箭拳家族一员（大误），此处阿克塞尔没喊招式名，特此补充；
7.比安•佐鲁达克
OG第一季中的重要人物，其实也是机战史上的元老级人物，OG世界中他是所有年轻科学家的领袖，也是最早发现外星人入侵征兆的人，着力于研究EOT(Extra Over Technology)技术，希望以此增强地球的防御力。为了给予年轻人以锻炼而发动了DC战争，最后在晓之决战中败北阵亡。虽说给予了地球重大的损失，但也成功让主角们获得了充分的实战经验，才最终获得L5战役的胜利，应该说是背负战犯和英雄双重身份的男人了吧；
8.圣十字军（Divine Crusaders）
由比安博士将他手下的EOT机关改组而成，是全面利用外星人技术的机体所组成的军队，在初期给予了联邦巨大的打击；
9.Personal Trooper
即「独行的骑兵」之意，联邦军所有的人形作战机体都称为PT；
10.Armored Module
与PT相对，是DC军开发的人形战斗兵器，采用特斯拉引擎，基本都可飞行；
11.利昂
菲利奥•普雷斯第开发的对异星人用人形战斗兵器。以战斗机为基础开发，装备了 小型化的泰斯拉引擎；
12.白骑士（ヴァイスリッター Weiβritter）
ATX计划中，由量产机RPT-007亡灵MK-II(ゲシュペンスト MK-II)试作3号机改造的PT。引入了从DC流出的利昂系列的技术，搭载了小型的特斯拉引擎，因此可以单机飞行。装备了可以发射实弹或光束武器的Oxtan Launcher(オクスタン．ランチャー)，拥有优秀的远程作战能力。但是因为过度追求机动性，装甲十分薄弱。
13.古铁（アルトアイゼン Alt Eisen）
ATX计划中以「利用绝对的火力，对敌人作正面突破」的概念开发的PT。由测试用的PTX-003亡灵-T型(ゲシュペンスト Type-T)改造，武装主要是中、近距离的实弹武器和腕部那个破坏力极大的转轮打桩机。Alt Eisen在德语里是「古旧的铁」的意思。
14.圆月轮（Chakram）
凶鸟（ヒュッケバイン）的特色兵装，有线式的切割轮，能直接割裂敌方机体
15.李林顺
OG2中登场的白金号舰长，士官学校首席毕业生，虽说才能优秀但缺乏实战经验，是个只重纪律不看人情的指挥官。因为L5战役因为英格拉姆的叛变而失去了家人，所以对钢铁号及其成员有很大的敌意，同时对地球的防御非常执着，最终陷入偏执。
16.白金号（シロガネ）
运用了EOT技术而建造的宇宙诺亚级战舰之一。该系列战舰的舰头均可以根据不同情况更换不同的部件。同型舰还有舰首搭载大口径特洛尼姆破坏炮的钢铁号，以及舰首搭载超大型回转冲角「石中剑」的黑钢号。
17.石动重工
OG世界里的重要民间企业，利昂系列的制造者，后期成为了将兵器卖给多方势力的死亡商人
18.阿奇波尔特·格里姆斯
新DC的战斗指挥官，原恐怖分子，追求战斗快乐，喜欢杀戮的危险人物。新公历184年，殖民卫星艾鲁匹斯毒气恐怖事件的制造者，因为这起事件，艾鲁扎姆亲手杀死了他的妻子，使得莱离家出走。最终被布兰修坦因家的兄弟合力击破；
19.嘉利昂（ガーリアン）
DC开发的指挥官用AM，大幅度强化了地面作战的能力，空中战也不逊于利昂，是个全面进化型的机体。全身覆盖能量壁进行突击的「音速冲撞」也成了后续利昂机的招牌技能；
20.勇希·杰格男
新DC军的机师，性格沉稳，颇具绅士风度，讨厌卑劣的行为，会不遗余力帮助弱者。L5战役时救下了卡拉，并最后与其成为恋人。对阿奇波尔特的作风不满，和钢铁号上的布里特是竞争对手；
21.莉尔卡拉·伯格奈因
新DC军机师，爱称卡拉，典型的乐天派，因为虚空使者的入侵让她进军演艺界的梦想破灭，也失去了家人，为了报仇她加入了新DC军，在勇希的指导下获得了迅速的成长
22.特机
特殊人形机动兵器的简称，基本就是指的超级系那类。本话登场的大地守护神（スレ－ドゲルミル）是古伦加斯特三式被金属细胞侵蚀后形成的机体
23.弓天使（アンジュルグ）
影镜部队所开发的机体，造型独特，以骑士剑和弓为主要武器，利用各种幻影可以在近、中、远等各种距离进行攻击，是台非常全面的机体。不过主要以远程作战为主。是机战A人气主角机之一。