祁
T-Blog

敢达模型综合目录2013 Vol.1

2013/04/26   2,429

万代官网的广告册子，全彩本，纸质相当不错，第一眼看上去似乎挺有诚意，但是、然而这里面的MS译名……

尽管各种蛋疼的错误不断，但是作为Vol.1还是暂且接受下吧

嘛~我们继续期待Vol.2

发表回复

  1. Young说道：
    2013/04/26 20:57

    [焦] G-巨人！ [喇叭]

  2. Young说道：
    2013/04/26 20:57

    [焦] G-巨人！ [喇叭]

  3. 祁说道：
    2013/04/26 21:08

    From:Young:
    G-巨人！

    進擊の白狼

  4. 祁说道：
    2013/04/26 21:08

    From:Young:

    G-巨人！

    進擊の白狼

  5. Eliald说道：
    2013/04/26 21:09

    From:Young:

    [焦] G-巨人！ [喇叭]

    你翻翻简体中文版HJ，音译做G包瑟

  6. Eliald说道：
    2013/04/26 21:09

    From:Young:

    G-巨人！

    你翻翻简体中文版HJ，音译做G包瑟

  7. 祁说道：
    2013/04/26 21:10

    From:Eliald:

    From:Young:
    G-巨人！

    你翻翻简体中文版HJ，音译做G包瑟

    bouncer和巨人有什么关系

  8. 祁说道：
    2013/04/26 21:10

    From:Eliald:

    From:Young:

    G-巨人！

    你翻翻简体中文版HJ，音译做G包瑟

    bouncer和巨人有什么关系

  9. combine929说道：
    2013/04/26 21:32

    译名貌似和大陆版电击hobby和hj用的是一个版本

  10. freedom100说道：
    2013/04/26 23:30

    [鼻血] AGE-3 的重炮型竟然是碉堡（叼爆）型
     

  11. freedom100说道：
    2013/04/26 23:30

    [鼻血] AGE-3 的重炮型竟然是碉堡（叼爆）型

     

  12. 229147说道：
    2013/04/27 12:10

    真的碉堡了

  13. Eliald说道：
    2013/04/28 13:31

    From:combine929:

    译名貌似和大陆版电击hobby和hj用的是一个版本

    翻译真的不一样……他们三家从来不统一翻译的 [威武]

  14. Eliald说道：
    2013/04/28 13:31

    From:combine929:

    译名貌似和大陆版电击hobby和hj用的是一个版本

    翻译真的不一样……他们三家从来不统一翻译的 [威武]

  15. combine929说道：
    2013/04/28 20:14

    From:Eliald:

    From:combine929:
    译名貌似和大陆版电击hobby和hj用的是一个版本

    翻译真的不一样……他们三家从来不统一翻译的

    [焦] 忘掉这事了，要是有统一译名就好了。。。

  16. combine929说道：
    2013/04/28 20:14

    From:Eliald:

    From:combine929:

    译名貌似和大陆版电击hobby和hj用的是一个版本

    翻译真的不一样……他们三家从来不统一翻译的

    [焦] 忘掉这事了，要是有统一译名就好了。。。

  17. 巴尼说道：
    2013/04/28 22:25

    第二张图右上角G-EXE……不是少了S么？真是官方翻译么？认真点好吗？ [中招]

  18. deadking说道：
    2013/05/01 11:47

    （￣へ￣）还是12年版的好…… 
     

  19. deadking说道：
    2013/05/01 11:47

    （￣へ￣）还是12年版的好…… 

     

  20. 业说道：
    2013/05/09 22:02

    这玩意我在买松永大叔专用扎古时送了本，难道老虎也叫古夫？ ╮(￣▽￣)╭

  21. 祁说道：
    2013/05/10 08:09

    From:业:
    这玩意我在买松永大叔专用扎古时送了本，难道老虎也叫古夫？ ╮(￣▽￣)╭

    台湾和香港翻译的区别

  22. 祁说道：
    2013/05/10 08:09

    From:业:

    这玩意我在买松永大叔专用扎古时送了本，难道老虎也叫古夫？ ╮(￣▽￣)╭

    台湾和香港翻译的区别

  23. Bluelinker说道：
    2013/05/10 13:44

    碉堡型…..真是个碉堡啊…

官方微信

Login

跳至工具栏