[i=s] 本帖最后由 いい風 于 2015-3-9 20:52 编辑
P站id=48906965{:4_102:}{:4_103:}日语大家应该絶対大丈夫@駆逐艦雪風 我就懒得翻了_(・ω・｣∠)_
故事从报时语音开始的:
1000：ヒトマルマルマル。あ、はっちゃん！やっほー。でっちもイクもGuten Morgen。ん、でっち、何怒ってんの？へ？
1000：一〇〇〇。啊，哈酱！YAHO！58和19也早上好！嗯，58，為什麼生氣了呢？欸？注:でっち是58的口癖。
第一张:
吕酱:YAHO！58和19也早上好！
苦瓜:不是でっち是ゴーヤ（苦瓜）
でっち这方面好可爱啊
第二张:
行く:まあまあ，でっち冷静下来吧
苦瓜:连19ちゃん都！？
苦瓜:禁止说でっち、でっち!( ﾟ∀ﾟ)σ那你自己又说でっち
行く:ん~确实でっちでっち的でっち得太过多了
(oﾟ▽ﾟ)o这位画师的这个系列都好欢乐..
{:4_88:}完全看不懂
语言天赋点的不够高，不懂
{:4_102:}{:4_103:}提督专用苦瓜
{:4_102:}看完之后身体略感不适。。这个提督是会玩的
@战列舰BISMARCK {:4_114:}翻译快来
{:4_102:}绅士
正規航母翔鶴 发表于 2015-3-9 18:53
@战列舰BISMARCK 翻译快来
摊手╮(╯-╰)╭今天没时间
_(:зゝ∠)_简单翻译倒还行，要完整汉化的话给黄图组接吧@藤原H妹红
元首震怒{:4_90:}
駆逐艦雪風 发表于 2015-3-9 18:56
_(:зゝ∠)_简单翻译倒还行，要完整汉化的话给黄图组接吧@藤原H妹红
太好了，我懒得弄了{:4_102:}{:4_103:}
这个提督是会玩的
應該註明一下呂500叫58是叫的58的口癖
qhdasd 发表于 2015-3-9 19:06
應該註明一下呂500叫58是叫的58的口癖
嗯{:4_102:}{:4_103:}
战列舰BISMARCK 发表于 2015-3-9 18:55
摊手╮(╯-╰)╭今天没时间
{:4_99:}………
GaiaApostle 发表于 2015-3-9 18:45
完全看不懂
叫@駆逐艦雪風 來翻译呀，他是黄图组的，我去煮晚饭吃了{:4_102:}{:4_103:}
裝甲航母大鳳 发表于 2015-3-9 18:46
语言天赋点的不够高，不懂
你需要步步高打火机，哪里不会点哪里{:4_102:}{:4_103:}
駆逐艦雪風 发表于 2015-3-9 18:56
_(:зゝ∠)_简单翻译倒还行，要完整汉化的话给黄图组接吧@藤原H妹红
黄图组内在进行深♂刻的探讨
@58的苦瓜 {:4_102:}
那我简单翻译一下
这个是不是画小天使日和的那个作者？
駆逐艦雪風 发表于 2015-3-9 19:55
那我简单翻译一下
( ﾟ∀ﾟ)σ翻译呢？
駆逐艦雪風 发表于 2015-3-9 18:56
_(:зゝ∠)_简单翻译倒还行，要完整汉化的话给黄图组接吧@藤原H妹红
{:4_110:}你@我干啥，我又不是负责人
いい風 发表于 2015-3-9 20:11
( ﾟ∀ﾟ)σ翻译呢？
手机打好麻烦，等我回去用电脑。。
駆逐艦雪風 发表于 2015-3-9 20:21
手机打好麻烦，等我回去用电脑。。
(´ﾟДﾟ`)手机上论坛的APP不是很渣的吗{:4_102:}{:4_103:}
星野中二 发表于 2015-3-9 19:44
@58的苦瓜
好想被ろーちゃん咬呀{:4_95:}
U-511 发表于 2015-3-9 18:45
(oﾟ▽ﾟ)o这位画师的这个系列都好欢乐..
很难得一直全彩还彩得这么赞…
花嫁扶桑 发表于 2015-3-9 19:58
这个是不是画小天使日和的那个作者？
小天使日常？不认识的孩子呢{:4_102:}{:4_103:}
好萌{:4_100:}
いい風 发表于 2015-3-9 20:23
(´ﾟДﾟ`)手机上论坛的APP不是很渣的吗
_(:зゝ∠)_不是APP，直接用浏览器上