【海色新闻组】来来来挤牙膏啦~~(3月27日)

[i=s] 本帖最后由 潜水母艦小鯨 于 2015-3-27 15:58 编辑

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – 这里是牙膏 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。

01▼重巡洋艦「鳥海」に追加ボイス実装

改装後の重巡洋艦「鳥海」に、【補給ボイス】及び【放置ボイス】が追加実装されます。

更新内容：

01重巡洋舰“鸟海”追加语音，改造后增加补给语音和放置语音

02▼重巡洋艦「鳥海」改二改装の実装

重巡洋艦「鳥海」の改二改装が、高い練度で可能となります。

※同改装後の「鳥海改二」には、新収録の母港・戦闘ボイスが更新実装されます。

※同改装には、改装設計図が必要です。

02鸟海改二实装，要求高练度，改二增加母港和战斗语音，改二需要设计图

03▼軽巡洋艦「天龍」に追加ボイス実装

改装後の軽巡洋艦「天龍」に【補給ボイス】及び【放置ボイス】、さらに【ケッコンカッコカリ後専用母港ボイス】が追加実装されます。

03轻巡洋舰“天龙”追加语音，改造后增加补给语音和放置语音，以及结婚后专用母港语音

04▼軽巡洋艦「龍田」に追加ボイス実装

改装後の軽巡洋艦「龍田」に【補給ボイス】及び【放置ボイス】、さらに【ケッコンカッコカリ後専用母港ボイス】が追加実装されます。

04轻巡洋舰“龙田”追加语音，改造后增加补给语音和放置语音，以及结婚后专用母港语音

05▼「家具屋さん」お品書きの更新 1/2

家具屋さんのお品書きが、リクエスト新&復活家具を含む下記内容で更新されます。

・富嶽タイル画　リクエスト家具/new

・脱衣所　リクエスト家具/new

・春色の床　new

・桜の床　new

・診察台セット　リクエスト復活家具

05家具屋更新1/2

・富嶽タイル画　request家具/new

・脱衣所　request家具/new{:4_95:}

・春色の床　new

・桜の床　new

・診察台セット　request复活家具{:4_102:}

06▼「家具屋さん」お品書きの更新 2/2

・青畳　リクエスト家具/new

・春色の壁紙

・梅紫の壁紙

・バー仕様の壁

・提督の麻雀卓　リクエスト更新(炬燵布団なしver)

・真っ赤な高級絨毯　リクエスト更新(紅茶位置変更)

・温泉岩風呂　リクエスト家具/new

06家具屋更新2/2

・青畳　request家具/new

・春色の壁紙

・梅紫の壁紙

・バー仕様の壁

・提督の麻雀卓　request更新(无”炬燵布団”ver)

・真っ赤な高級絨毯　request更新(红茶位置变更)

・温泉岩風呂　request家具/new

07▼【新任務】の追加実装

下記の全6種の【新任務】が追加実装されます。

●「三川艦隊」を新編、突入準備せよ！

●新編「三川艦隊」ソロモン方面へ！

●「第六駆逐隊」対潜哨戒なのです！

●抜錨！「第十八戦隊」他2種

※それぞれの任務受諾には、トリガー条件達成が必要です。

07追加新任务

●「三川艦隊」を新編、突入準備せよ！

●新編「三川艦隊」ソロモン方面へ！

●「第六駆逐隊」対潜哨戒なのです！

●抜錨！「第十八戦隊」他2種

注意有前置任务

08▼ホワイトデー期間限定モード等の終了

ホワイトデー期間限定艦娘ボイスが終了しました。また、アイテム屋さんでホワイトデー期間限定販売していた「艦娘へのクッキー」の販売が終了しました。

また、大型建造での大和型戦艦二番艦「武蔵」の建造出現率が通常に戻ります。

08白色情人节限定活动结束

白色情人节限定舰娘语音结束，同时道具屋期间限定出售的「艦娘へのクッキー」也已下架

另外，武藏建造出率恢复正常

09▼図鑑表示の更新/修正

「艦娘図鑑」及び「装備図鑑」表示時の、表記揺れ等の更新/修正を実施しました。

09图鉴显示的更新和修正

10▼明石の工廠(改修工廠)のボイス実装

【明石の工廠(改修工廠)】において、「明石」ボイスを新収録実装します。また、これに伴い「アイテム屋さん」及び「大型建造実施注意」における「明石」ボイスも新収録実装されました。明石も引き続きどうぞよろしくお願い致します。

10明石改修工厂语音实装

改修工厂中收录新的明石语音，同时道具屋和大建时的”大建建造注意”窗口也将有新收录的语音

大変お待たせ致しました！「艦これ」全サーバ群メンテナンス＆アップデート、予定より少し早いですが全サーバ群ともに【作業完了】致しました！メンテ明け直後はアクセスが集中し、接続しにくい状況が発生します。大変恐縮です、少し時間をおいてからのご接続をお願いできますと幸いです。

全服务器维护和更新比预定稍早结束，快去排队进入游戏吧{:4_87:}

新家具の補足です。

本日、リクエスト新家具を含む多くの家具が実装されましたが、中には「特注家具職人」が必要な家具もあります。「特注家具職人」はアイテム屋さんでも買えますが、【任務】で入手することも可能です。※本日実装された新任務でも入手可能です。

新增家具中有需要家具职人的，除可在道具屋购买外也可通过任务获得。※今天实装的新任务即可获得

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

おはようございます！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は【明日】実施予定です。

開放日時：【3/28(土曜日)】夕方以降開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約7,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群投入予定　※調整中

下一次「艦これ」开放注册预定为明天

开放时间：预计【3/28（周六）】傍晚

开放规模：预计【约7000名】 ※调整中

开放服务器：多数服务器 ※调整中

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

本日【3/27】「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施させて頂きます。メンテ突入時刻は【AM11:00】、同作業完了は【17:00】予定です。お手数お掛けして恐縮です、メンテ開始時刻前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了させて頂けますと幸いです

今天【3/27】「艦これ」将进行全服务器维护和更新。维护开始时间为北京时间【AM10:00】，维护结束时间预计为北京时间【16:00】，请提前做好准备（记得把演习打完，远征挂好{:4_87:}）

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

送上官推头像拼图，还不赶紧行动起来

稍微拼一下之后……