舰C常用语英汉对照表

油：Fuel

弹：Ammo

钢：Steel

铝土：Bauxite

开发资材：DevMats

改修资材：ImproveMats

快速修理：Buckets (Instant Repairs)

快速建造：Instant Constructions

改装设计图：Blueprint

建造：Construction

大型建造：LSC (Large Ship Construction)

开发：Development

解体：Scrapping

废弃：Discard

入渠：Docking

近代化改修：Modernization

改造：Remodel

出击：Sortie

演习：Practice

远征：Expedition

刷闪：Sparkle

大成功：GS (Great Success)

制空值：AFP (Air Fighter Power)

制空权优势：AS (Air Superiority)

制空权确保：AS+ (Air Supremacy)

对空CI：AACI

单纵阵：Line ahead

复纵阵：Double line

轮型阵：Diamond

梯形阵：Echelon

单横阵：Line abreast

火力：FP

雷装：TP

索敌：LoS (Line of Sight)

反潜：ASW (Anti-Submarine Warfare)

舰战：Fighters

舰攻：Torpedo bombers

舰爆：Dive bombers

舰侦：Recon Aircraft

水上机：Seaplane

连装炮：Twin cannon

三连装炮：Triple cannon

熟练舰载机整备员：SCAMP (Skilled Carrier-based Aircraft Maintenance Personnel)

舰队司令部：FCF (Fleet Command Facility)

联合舰队：Combined Fleet

机动部队：Carrier Task Force

水面打击部队：Surface Task Force

黑岩撸：Black Ruck Shooter

黑岩窝：Black Wock Shooter

雪风：Beaver

北上：KTKM

夕张：Melon-chan

龙骧：Airport