[i=s] 本帖最后由 xiannuan 于 2015-4-2 08:49 编辑
次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、来週【4/10(金曜日)】実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、雲の名を持つ特型駆逐艦の改二改装の実装を予定しています。また、今月下旬から、春イベント2015：期間限定海域を展開予定です。お楽しみに！
[s]但是从云是不是那时候改二开启喵是看不懂的(*/ω＼*)
详情希望谁能帮忙看看_(:зゝ∠)_[/s]
楼下sakurakusa更新翻译
大概是吧{:4_102:}{:4_103:}
下一次kancolle全服维护及更新实施时间预定为下周(4.10周五)
维护的同时系统更新,持”云”之名的特驱改二实装预定.
然后,本月下旬,春活2015期间限定海域展开预定.
祝游戏愉快.
4月10号也正好是我Candidacy Exam 笔试部分的结束时间，哈库拉玛塔塔
10号啊，刚好去下gta{:4_102:}{:4_103:}
又要 活动了 啊
_(:зゝ∠)_今早也看到咸鱼王在求翻译，其实官推关于这方面的表述每次都有个模板，更改的只是日期和小部分的解释，其他其实可以直接搬原来的翻译的，如果急着用的话
话说也正好是我入坑第7个月的日子啊-3-
喵是水貨組{:4_102:}
喵是全能组(≧∇≦)ﾉ
驱逐舰五月雨改 发表于 2015-4-2 21:39
喵是全能组(≧∇≦)ﾉ
喵只是在爱这个世界而已。
这样的日子其实很幸福，因为自己成为了心目中那个有用的人。
xiannuan 发表于 2015-4-2 21:41
喵只是在爱这个世界而已。
这样的日子其实很幸福，因为自己成为了心目中那个有用的人。 …
恩 喵是最有用的喵(≧∇≦)ﾉ