4月10日官推消息（第二块拼图已放出）

[i=s] 本帖最后由 潜水母艦小鯨 于 2015-4-10 12:13 编辑

メンテナンス状況：中間報告です。

現在「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業実施中です。これまでの作業は、予定通り進捗しています。本日の作業完了は、現時点では【17:00】を予定しています。

维护情况：维护正在进行中，结束时间预计为北京时间【16:00】

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

メンテナンス状況：メンテナンス＆アップデート作業、開始致しました。

「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に入りました。本日【17:00】完了予定で作業を進めてまいります。同進捗状況等は、随時お伝えできるよう努めます。

维护情况：维护与更新已经开始，结束时间预计为北京时间【16:00】

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

本日この後【AM 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンスに入ります。同作業完了は【17:00】予定です。お手数をお掛けします、メンテナンス開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力どうぞよろしくお願い致します。

今天北京时间【上午10:00】「艦これ」将进行全服务器维护与更新，结束时间预计为北京时间【16:00】，请提前做好准备，在维护前关闭浏览器。感谢您的支持与配合。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

本日【4/10】「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施させて頂きます。メンテ突入時刻は【AM11:00】、同作業完了は【17:00】予定です。お手数お掛けして恐縮です、メンテ開始時刻前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了させて頂けますと幸いです。

今天【4/10】「艦これ」将进行全服务器维护与更新，开始时间为北京时间【10:00】，结束时间预计为北京时间【16:00】，请在维护前做好相应准备

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

おはようございます！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です！

開放日時：【4/11(土曜日)】午後以降開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約7,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群投入予定　※調整中

下一次开放注册时间为明天

开放时间：4月11日中午之后

开放规模：预计约【7000名】 ※调整中

开放服务器：预计多个服务器 ※调整中

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

附带贴上丛云拼图