[i=s] 本帖最后由 天國的834 于 2015-4-14 08:59 编辑
今月四月最終週より、「艦これ」春イベント2015：期間限定海域【発令！第十一号作戦】を展開予定です。同作戦期間は、約20日間前後の予定です。本作戦を成功させることで、大型主力艦級のイタリア艦娘などの新艦娘と邂逅可能です。現在準備中の「艦これ」春イベも、どうぞお楽しみに！
本月最终周预计将进行「艦これ」2015春季活动：期间限定海域【发令！第十一号作战】。此次活动预计将持续约20天。本次作战成功时，可以获得大型主力舰级的意大利舰娘，敬请期待！
おはようございます！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。
開放日時：【4/15(水曜日)】開放予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約7,000名】規模予定 ※調整中
開放サーバ：複数サーバ群投入予定 ※調整中
意呆利都有啥，{:4_114:}老衲想多要点U艇偷油，但愿不要南云四航带路
LOG 发表于 2015-4-14 09:13
是啊，可不是最强轻母吗
不能反潜算什么轻母！{:4_102:}
LOG 发表于 2015-4-14 09:05
关底给意呆利战舰？
关底不给花瓶有点不适应啊，或者……难道说意呆利战舰是花瓶吗 …
{:4_102:}你居然敢说武大是花瓶
{:4_102:}很美好,快点到23号
[i=s] 本帖最后由 U-511改 于 2015-4-15 06:11 编辑
[s]既然已经这么靠后了应该没人会注意到[/s]
一楼的翻译稍微有点问题，导致大家似乎都有点误会了
原话是“作战成功的话可以邂逅包括意大利主力舰在内的一票新舰娘”
谁是关底谁不是，谁是奖励谁是得捞的，官推什么都没说
大概不会把意大利舰娘设定成捞的吧，毕竟脸好的人一下捞好几只什么的太imba
所以应该是打穿某张图的奖励
不过是哪张就不好说了
所以官推白活了半天还是和什么都没说一样