[i=s] 本帖最后由 Irelia丶抉择 于 2015-4-18 14:21 编辑
来週4月23日に「艦これ」は二周年を迎えます。応援頂いた提督の皆さん、本当にありがとうございました！同日には、特型駆逐艦前級にあたる艦娘の中から改二改装を実装、さらに同級の複数の艦娘に新収録ボイスを追加実装、また全ての提督の皆さんに『二周年掛け軸』をお贈りする予定です。
庆祝即将迎来的舰队2周年，将有特型驱逐改二实装，複數艦娘語音新收錄（謝指正），并将二周年纪念的挂轴送给提督们。
PS：说点有用的信息能死吗。。。。
おはようございます！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。開放日時：【4/19(日曜日)】午後開放予定
開放方式：【抽選】による多段階着任方式
開放規模：新規【約5,000名】規模予定 ※調整中
開放サーバ：複数サーバ群投入予定 ※調整中
{:4_122:}明天帮妹子抢号咯
前排出售饼干，矿泉水，大凤写真集
是特型驱逐前级。。。。。也就是睦月级
[i=s] 本帖最后由 zz1995 于 2015-4-18 13:31 编辑
さらに同級の複数の艦娘に新収録ボイス(voice)を追加実装。這句話指的是實裝新語音吧？我日語不好，但是不覺得會新實裝別的艦娘。。
zz1995 发表于 2015-4-18 13:30
さらに同級の複数の艦娘に新収録ボイス(voice)を追加実装。這句話指的是實裝新語音吧？我日語不好，但是不 …
是语音
拜 月 神 教 大 胜 利
oh 又有新的家具了
大概又有新的bgm了吧
[i=s] 本帖最后由 Irelia丶抉择 于 2015-4-18 14:25 编辑
zz1995 发表于 2015-4-18 13:30
さらに同級の複数の艦娘に新収録ボイス(voice)を追加実装。這句話指的是實裝新語音吧？我日語不好，但是不 …
日語基礎太爛翻譯的又急{:4_88:}，看不懂的就直接扔谷歌翻译了，謝指正{:4_87:}。
撸主这翻译吓死一波人……下周就打活动了
[i=s] 本帖最后由 Irelia丶抉择 于 2015-4-18 14:41 编辑
突击副会长 发表于 2015-4-18 14:25
撸主这翻译吓死一波人……下周就打活动了
被咸鱼催着发推{:4_124:}，直接挂谷歌翻译了（其实不催你也会挂谷歌翻译吧(￣ε(#￣)☆╰╮(￣▽￣///)）。
{:4_123:}你看我真诚的眼神，你会原谅我把
Irelia丶抉择 发表于 2015-4-18 14:27
被咸鱼催着发推，直接挂谷歌翻译了。
你看我真诚的眼神，你会原谅我把 …
原来是咸鱼王的锅，现在背锅二人组，一真神二咸鱼王{:4_102:}
突击副会长 发表于 2015-4-18 14:29
原来是咸鱼王的锅，现在背锅二人组，一真神二咸鱼王
╮(╯_╰)╭其实是我的锅，早上看到推上什么有用信息都没木有就不想发了
结果后来咸鱼和我讲我又匆匆忙忙发上去
当然{:4_102:}，有咸鱼背锅再好不过了
{:4_102:}挤牙膏说废话是游戏的一环，不爽去炸娇【关ww键ww词】喘
隔壁刀剑乱舞官推只有维护更新才会发推{:4_93:}
{:4_110:}等着23号看能不能出点有用的信息吧
总是把悬念留到最后{:4_102:}
特型駆逐艦前級にあたる艦娘の中から改二改装を実装
这个说的不是睦月级么……
駆逐艦雪風 发表于 2015-4-18 15:30
挤牙膏说废话是游戏的一环，不爽去炸娇【关ww键ww词】喘
BOOM~{:4_102:}{:4_103:}
明天这放号是PM几点以后？
准备从江田岛毕业腊。
你这个大水货，翻译交上去前也不找我看看，朕都没同意呢。
命运牧羊人 发表于 2015-4-18 13:02
前排出售饼干，矿泉水，大凤写真集
大凤写真集能先看货再买吗{:4_93:}