[i=s] 本帖最后由 mr.tragedy 于 2015-5-26 09:47 编辑
[index]
[#1]声明和一些题外话(一定要先看这里!!!)
[#2]偷袭珍珠港
[#3]印度洋作战
[#4]珊瑚海海战
[#5]中途岛海战
[#9496,303005]瓜达卡纳尔岛战役
[#9496,303090]所罗门海战
[#9496,344686]科科达小径作战
[#9496,344713]血腥塔拉瓦
[#9496,344747]英帕尔和科希马
[#9496,344761]马里亚纳猎火鸡大赛
[#9496,344806]莱特湾海战
[#9496,349107]重返菲律宾
[#9496,349122]殊死挣扎-潜艇战
[#9496,349131]硫磺岛战役
[#9496,349144]夺回缅甸
[#9496,349150]冲绳战役
[/index]
更新记录:5月7日,截止所罗门群岛
5月23日,截止莱特湾海战
5月24日,完结(截止至冲绳)
声明(请先看这里):
[*]保密问题:这篇贴子里的内容请大家不要传播到其他地方。里面的内容都来自一本可能很快上市的书。我是负责其中的太平洋战役部分的翻译。虽然没有任何保密合同,但我还是希望大家仅仅在这里阅读。也是因为这个原因,我选择以图片的形式发出来,防止某几个经常在海色盗贴的网站把这个拿走。虽然我得到允许,可以在小范围内传看,但是有一定权限要求的论坛是否属于这个范围,还待商榷,所以我一旦发现有被盗贴的痕迹,会立刻联系管理员爆破此楼。还是请大家合作,让这栋楼流传下去。另外版主可根据论坛审核需要随时删除本楼,论坛安全是最重要的;
[*]原书信息:需要获得原书信息(英文原版的信息)的话,可以私信我。这本书还包含了欧洲战场的内容,感兴趣的提督可以购买原版进行阅读,或者在中文版上市后购买中文版。我没提成,所以不算打广告吧╮(╯_╰)╭;
[*]内容争议:尽管这本书的作者也是战【关键词】争史研究出身,对武器装备似乎很有了解,但在太平洋战场可以说硬伤很明显。不过为了尽可能确保中文版的内容无误,我和我的同学(负责翻译了欧战部分)在翻译过程中也尽可能进行了比较严格的考据,把很多内容有问题的地方标了出来(这也是为什么会在我发的内容里看到很多标红的内容)。相对来说,维基百科的可靠程度比过去有很大提升,可以作为部分史料的资料来源,然而由于战时记录本身问题很多,各国都有自己的战【关键词】争史研究者,所以很多问题到底事实如何,恐怕答案只有逝去的老兵们才知道了。说这些,也是希望水友们在看贴时如果发现问题,请一定要提出来,并且冷静地讨论,不要因为任何意见不同而争吵起来;
[*]立场问题:文中未出现任何与政治立场相关的内容,任何评价都是单纯从战【关键词】争角度出发,不涉及敏感信息,也请大家在这里不要讨论不合规定的内容。至于中国战场为何没有出现,我推断可能是按照西方史学的分类标准,中国战场是独立的研究方向,而原作者又碰巧没有涉足,所以只写了欧战和太平洋这两部分内容,但这不意味着作者蔑视中国战场之于二战的重要性,也请大家记住这一点。
[*]后续内容还在翻译和校对之中,我个人的进度是到了莱特湾海战,但是因为校对在忙别的稿子,所以还需要几天才能全部结束,敬请期待;另外后面几篇由于时间问题,没有填充英文原文(虽然我觉得也没几个人会去细看_(:з」∠)_需要的话,我有英文的pdf)
[*]捞船累了,看会贴子换换心情。以及请善待舰娘们(包括由良,虽然她屡次出现在boss点)~
一点点题外话:终于通关了,在dalao们的攻略以及@jenesis33 的直接指导下打通了E6,昨天捞出了云龙。目前对于我来说,最后的目标就是罗马了。这个贴子也是思考了很久,准备了很久的楼。福利和油自然是要一同放出的。总之要好好感谢下论坛和各位提督。正文开始
封面-太平洋战【关键词】争每日记录
围观,科普贴好评
最喜欢科普贴了 前来观摩
mr.tragedy 发表于 2015-5-7 20:02
因为活动通关了所以放油啊!!才不是怕没人看发油的(╯‵□′)╯︵┻━┻ …
{:4_114:}
駆逐艦雪風 发表于 2015-5-7 20:10
( ̄ε(# ̄)☆╰╮o( ̄皿 ̄///)快够,我回复的那么认真
和刷牙一样认真{:4_102:}
jenesis33 发表于 2015-5-7 20:13
没问题啊。。有图
刚刚gimhoy挂了,死活传不上去
wzqwind00 发表于 2015-5-7 20:14
我爱看科普
欢迎欢迎{:4_102:}{:4_103:}
igan3w 发表于 2015-5-7 20:19
最喜欢科普贴了 前来观摩
科普+发油,大福利吧_(:з」∠)_然而发油老出问题,待会才能继续
落樱吹雪 发表于 2015-5-7 20:18
围观,科普贴好评
捞船累了可以换个活动休息休息_(:з」∠)_今天E6捞罗马想哭,又是由良
零界三巨头 发表于 2015-5-7 20:16
这个好。学到不少
双福利的说!!
mr.tragedy 发表于 2015-5-7 20:23
捞船累了可以换个活动休息休息_(:з」∠)_今天E6捞罗马想哭,又是由良
你都进入捞船了我还在屯资练船准备斩杀….什么时候才能去捞云龙….
村纱船长 发表于 2015-5-7 20:15
支持支持
多谢多谢{:4_102:}这次肯定会福利满满的
落樱吹雪 发表于 2015-5-7 20:25
你都进入捞船了我还在屯资练船准备斩杀….什么时候才能去捞云龙….
还在斩杀。。。我都以为你已经结束了。。。看之前你抱怨了好几次,感觉是几天前的事儿了。。。加油加油
6










瓜达卡纳尔岛战役
mr.tragedy 发表于 2015-5-7 20:29
还在斩杀。。。我都以为你已经结束了。。。看之前你抱怨了好几次,感觉是几天前的事儿了。。。加油加油 …
我其实斩杀次数不多,但是最近三次元比较忙所以斩不了也是挺烦,毕竟没斩杀就不能去安心捞团长,然后之后一直到五月中旬又有事我怕捞不出来….
捞个油吧,一直都觉得做考据的都是大神{:4_95:}
前排(也算不上了)支持{:4_102:},我们一定要低调观贴
落樱吹雪 发表于 2015-5-7 20:44
我其实斩杀次数不多,但是最近三次元比较忙所以斩不了也是挺烦,毕竟没斩杀就不能去安心捞团长,然后之后 …
团长应该比罗马好捞_(:з」∠)_加油,先把活动通了
adam12345 发表于 2015-5-7 20:46
捞个油吧,一直都觉得做考据的都是大神
这其实不算考据了,只是对着原文翻译(虽然为了纠错还是做了些考据。。。
mr.tragedy 发表于 2015-5-7 20:50
团长应该比罗马好捞_(:з」∠)_加油,先把活动通了
恩_(:з」∠)_谢奶
ggggggq 发表于 2015-5-7 20:47
前排(也算不上了)支持,我们一定要低调观贴
你一说低调观贴我突然想到了文明观球{:4_102:}{:4_103:}
7所罗门海战
{:4_102:}先马
hushem 发表于 2015-5-7 20:58
先马
应该是先捞{:4_102:}文章在这,油可是随时都会没有了
{:4_102:}{:4_103:}复活了,赞一个
mr.tragedy 发表于 2015-5-7 20:59
应该是先捞文章在这,油可是随时都会没有了
{:4_102:}嘘 悄悄的不要说出来嘛
围观围观{:4_102:}
Irelia丶抉择 发表于 2015-5-7 21:01
围观围观
传完啦!!!暂时的_(:з」∠)_后面的翻译还在校对中(其实我自己校对完了,还要等老板过目orz
日始之音 发表于 2015-5-7 20:59
复活了,赞一个
{:4_102:}{:4_103:}喝油捞茶,喝油捞茶
mark下漫漫看
好长慢慢看