【5月21日官推】 特型驱逐舰改二/放号时间/下次维护时间5.29

—————————————————————————————————————————————————————-

5月21日

次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンスは、来週【5/29(金曜日)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、緒戦の各海域を縦横無尽に駆けまわり、その最期となる大規模夜戦でも探照灯を照射し先陣を切って奮戦した特型駆逐艦の改二改装を実装予定です。お楽しみに！

下次【舰colle】全服务器共同维护的预定日期是下周星期五（5.29）。这次维护伴随着更新：

在各海域展开战斗，在最后的大规模夜战中打开探照灯切入战场先锋一样奋战的特型驱逐舰改二的改装即将预定实装，敬请期待！



おはようございます！次回「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】実施予定です！

開放日時：【5/21(木曜日) 19:00】開放開始予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

早上好！下次【舰娘】新提督着任和服务器开放预定在【今天】。

开放日期：【5/21日（周四) 19:00（东京时间）】北京时间18:00

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 新提督【约5,000名】

开放服务器：预定开放复数服务器

※调整中

ヒトマルマルマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は木曜日！今月五月も残すところあと十日間となりました。来週金曜日には、次回メンテ＆アップデートも予定しています。五月後半も、気合い、入れて、駆け抜けてまいりましょう！

10:00。各位提督早上好！

今天是周四！今年五月这个月还剩下十天左右。下周星期五（5.【30-1】），预定进行维护。五月后半，大家也带着气势冲吧！

我日语渣 凑合看吧 有问题请指正ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ

2013