【5月22官推】下月重巡改二/预定特驱改二/OST2【風】预约

[i=s] 本帖最后由 龙神阿渡 于 2015-5-22 11:00 编辑

5月22日

次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンスは、来週【5/29(金曜日)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、その最期となる大規模夜戦で探照灯を照射、先陣を切って奮戦したある特型駆逐艦の改二改装を実装予定です。また、来月には重巡1隻の改二改装も予定しています。

下次【舰colle】全服务器共同维护的预定日期是下周星期五（5.29）。这次维护伴随着更新：

在最后的大规模夜战中打开探照灯,切入战场先锋一样奋战的特型驱逐舰改二的改装即将预定实装。另外，下个月预定将有一艘重巡洋舰进行改二。

おはようございます！現在制作中の「艦これ」オリジナルサウンドトラック vol.2 【風】は、先行受注分の予約を来週実施する予定です。「AL/MI作戦」の各BGMや「武蔵の帰投」など18曲を収録。「艦これ」OST2、どうぞよろしくお願い致します！

早上好啊！现在正在制作中的「舰colle」OST vol.2 【風】，预定在下周进行提前预约。

收录了「AL/MI作战」的各首BGM和「武蔵の帰投」等共18曲。「舰colle」OST 2，请大家多多关照了！

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です！開放日時：【5/23(土曜日)】開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

早上好！下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【明天】。

开放日期：【5/23日（周六)】预定

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 新提督【约5,000名】※调整中

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は金曜日！五月四回目の金曜日となりました。今月も残りわずか、本日も金曜カレーを食べて、気合いと鋭気を補充して頑張ってまいりましょう！

10:30。各位提督,早上好!今天是周五!五月的第四个周五呢。这个月也没有几天了呢,今天吃着周五的咖喱,补充气势和精力不断加油吧!

我日语渣 凑合看吧 有问题请指正ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ