【5月28号水推】后天放号/明天维护

[i=s] 本帖最后由 龙神阿渡 于 2015-5-28 09:46 编辑

5月28日

明日【5/29(金曜日)】は、「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスを実施させて頂く予定です。メンテナンス開始時間は【11:00】、完了は同日【17:00】を予定しています。お手数をお掛けして恐縮です、ご協力どうぞよろしくお願い致します。

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【5/30(土曜日)】に実施予定です。開放日時：【5/30(土曜日)】午後開放予定開放方式：【抽選】による多段階着任方式開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

マルキューヨンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は木曜日！明日【5/29(金曜日)】は、全サーバ群共通メンテナンスの実施を予定しています。本日も五月としては少し暑い日になりそうですが、体調管理にも気をつけて、頑張ってまいりましょう！

5月27日

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】実施予定です！

開放日時：【5/27(水曜日) 20:00】開放開始予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【今天】！

开放日期：【5/27日（周三) 20:00（东京时间）】北京时间19:00

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 预定新提督规模【约5,000名】

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中

次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンスは、明後日【5/29(金曜日)】に実施予定です。メンテナンス開始時間は【11:00】、完了は同日【17:00】を予定しています。同メンテに伴うアップデートでは、特III型駆逐艦ネームシップの改二改装などを実装予定です。

下次【舰colle】全服务器共同维护的预定日期是后天星期五（5.29）。维护开始的时间是东京时间【11:00】(北京时间【10:00】),预定结束的时间是东京时间【17:00】(北京时间【16:00】)。

这次维护伴随着更新：预定对特III型驱逐舰nameship进行改二改装！

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は水曜日！今朝の運営鎮守府上空は晴れて日差しも強く、夏日のような暑い一日になりそうです。明後日【5/29(金曜日)】は、全サーバ群共通メンテナンス実施を予定しています。本日も頑張ってまいりましょう！

09:30。各位提督,早上好啊！今天是周三！今天运营镇守府的上空的日照很强烈呢，是像夏天一样的热天呢。后天【5/29(周五)】预定实施全服务器共通的维护。今天也加油的上吧!

5月26日

現在、KADOKAWAさんで「艦これ」オリジナルサウンドトラック vol.2 -風- の先行受注分を予約受付中です。詳細はこちらから！http://www.korder.com/kancollecd/

大和＆武蔵の描きおろしフルサイズが、今夏KADOKAWAの本屋さんでのキャンペーン「カドフェス2015」での特製ブックカバーに採用されることが決定しました！大和が武蔵の髪を結ってあげているイラストのフルサイズバージョンです。お楽しみに！

画有有大和&武藏的全尺寸的图,被这个夏天角川书店的宣传活动「卡片fes2015(原文:「カドフェス2015」)」决定采用为特制书皮了!是把大和和武藏的头发扎起来的全尺寸插图哦!敬请期待!



次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンスは、今週【5/29(金曜日)】に実施予定です。同メンテナンスに伴うアップデートでは、その最期となるソロモンの大規模夜戦で探照灯を照射し先陣を切って奮戦した特III型駆逐艦の改二改装や、新たな装備改修の実装などを予定しています。

下次【舰colle】全服务器共同维护的预定日期是本周星期五（5.29）。这次维护伴随着更新：

在最后的大规模夜战中打开探照灯,切入战场先锋一样奋战的特III型驱逐舰改二的改装，新的装备改修即将预定实装。

球磨＆多摩などのイラストを担当するUGUMEさんから、可愛い「艦これ」二周年と一か月…記念イラストを頂きました！え？と一か月？ありがとうございます！从负责球磨&多摩等的画师UGUME先生那里,收到了可爱的「舰colle」二周年一个月的….纪念贺图!

哎?一个月?…非常感谢!

图请看3L

おはようございます！次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は【明日】実施予定です。

開放日時：【5/27(水曜日)】開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

早上好！下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【明天】。

开放日期：【5/27日（周三)】

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 新提督【约5,000名】※调整中

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は火曜日！本日午後からは、今夏お届けする「艦これ」オリジナルサウンドトラックvol.2 -風-の先行受注予約が開始される予定です。本日も元気に頑張ってまいりましょう！

09:30。各位提督，早上好啊！

今天是周二嗯！今天下午,在这个夏天开始发售的「舰colle」OSTvol.2 -风-开始提前预定了。今天也有精神的努力吧！

我日语渣 还是凑合看吧 有问题请指正ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ