【5月29日官推】晓改二/大探照灯/限定立绘

[i=s] 本帖最后由 solaGGG 于 2015-5-29 19:35 编辑

【喵注】欢迎去http://dz.aemedia.org/thread-11008-1-1.html处围观灵魂画作

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。

開放日時：【5/30(土曜日)】午後開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

メンテナンス完了見込み時間のお知らせ：【16:30】完了見込みです。現在実施中の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、作業の最終シークエンスに移行しつつあります。作業は予定より若干早く進捗しており、【16:30】にはメンテナンスを完了できる見込みです。

维护时间通知：比预定时间稍早，东京时间【16:30】能结束的样子。

01▼駆逐艦「暁」改二改装の実装

特III型駆逐艦一番艦「暁」のさらなる改装(改装)が、かなり高い練度で可能となります。

※同改装には改装設計図は不要です。

01：驱逐舰【晓】改二实装

特三型驱逐舰一号舰【晓】改二实装，需要相当高的练度才可以改造。

*不需要设计图纸！

02▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。

それぞれある艦娘がサポートすることで「15.2cm連装砲」及び「15.2cm連装砲改」、さらに「探照灯」などの強化改修が可能になります。

02：明石工厂改修项目追加：

现在可以在明石工厂改修以下新装备了：「15.2cm連装砲」、「15.2cm連装砲改」和「探照灯」

03▼新装備【大型探照灯】の実装

新たな装備「96式150cm探照灯」が実装されます。

※同装備は、「戦艦」クラスのみに装備可能な【大型探照灯】装備です。

※同装備は、夜戦時において敵艦隊へのより効果的な照射が可能です。

03：新装备【大型探照灯】实装

新装备：「96式150cm探照灯」实装了

该装备只能装备在【战舰】上，夜战时能获得更好的照射效果

04▼【新任務】の追加実装

下記【新任務】が新たに追加実装されます。

●海上突入部隊を編成せよ！

●海上突入部隊、進発せよ！

●新編「第六駆逐隊」を編成せよ！

●「第六駆逐隊」対潜哨戒を徹底なのです！

※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

04：追加新任务：

追加以下新任务：

●海上突入部隊を編成せよ！

●海上突入部隊、進発せよ！

●新編「第六駆逐隊」を編成せよ！

●「第六駆逐隊」対潜哨戒を徹底なのです！

达成一些前置条件才能接受这些新任务

05▼「祥鳳」に【梅雨の季節限定グラフィック】を追加実装

軽空母「祥鳳」及び「祥鳳改」に【梅雨の季節限定グラフィック】が追加実装されます。

着物をしっかり着た、梅雨の季節の祥鳳さんの姿をぜひお楽しみに！

05：【祥凤】的【梅雨季节限定立绘】实装

轻空母【祥凤】、【祥凤改】的【梅雨季节限定立绘】追加实装了。

06▼「村雨改」に【梅雨の季節限定グラフィック】を追加実装

駆逐艦「村雨改祥鳳」に【梅雨の季節限定グラフィック】が追加実装されます。

梅雨の季節限定グラフィック艦娘は、来月下旬までの期間限定実装となります。

06：【村雨改】的【梅雨季节限定立绘】追加实装了。

限定立绘持续到下个月下旬为止！

07▼【UI】の強化更新 1/3

UI(UserInterface)の強化更新を実施します。

改装(装備選択時)の【装備リスト選択】時に装備種別でフィルタリング可能となり、

目的の装備が探しやすくなります。また、装備改修レベルによる(降順/昇順ソートも可能となります。

07：UI强化更新1/3

改装装备时（应该是给舰娘换装备时）可以对选择的装备种类进行过滤，更方便的找出需要改装的装备。

另外装备改修等级可以按照升序或者降序排列了

08▼【UI】の強化更新 2/3

改装(装備選択時)の【装備リスト選択】で、選択できる装備を下記カテゴリでフィルター表示可能となります。

0：従来通り表示

1：艦戦

2：艦爆・艦攻

3：艦偵・水上機全種・連絡機・回転翼機・飛行艇

4：主砲兵装

08：UI强化更新2/3

改装装备时，可以根据以下的几种类别对装备进行过滤。

0：像以前一样

1：舰战

2：舰爆和舰攻

3：舰侦、水上机全部类别、联络机、直升机、飞行艇

4：主炮

09▼【UI】の強化更新 3/3

5：副砲兵装・対空火器(主砲兵装以外)

6：魚雷兵装(特殊潜航艇含む)

7：対潜兵装

8：その他の装備

9：ソート(改修レベル降順)

10：ソート(改修レベル昇順)

※廃棄(装備廃棄時)も使用可能です。

09：UI强化更新3/3

续上一则：

5：副炮、对空装备

6：鱼雷（包括甲标的）

7：反潜武器

8：其他装备

9：改修等级降序

10：改修等级升序

10▼表示系修正更新その他

・「探照灯」「大型探照灯」の演出効果微調整及び追加

・「明石の工廠」での二番艦娘の表示関係の修正

・「図鑑」最大収録可能艦娘数の拡張

10：游戏表示修正

【探照灯】【大型探照灯】的动画效果进行微调和增加

【明石工厂】二号位舰娘的表示关系修正

【图鉴】最大收录数增加

提督の皆さん、大変お待たせ致しました！「艦これ」全サーバ群メンテナンス＆アップデート、稼働全サーバ群ともに【作業完了】致しました。

メンテ明け直後はアクセスが集中し、接続しにくい状況が発生します。大変恐縮です、少し時間をおいてからのご接続をお願いできますと幸いです。

好的开服了！