【6月3日官推】今夏前后轻巡+空母改二/放号

[i=s] 本帖最后由 龙神阿渡 于 2015-6-3 09:50 编辑

6月3日

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】実施予定です！開放日時：【6/3(水曜日) 19:30】

開放予定開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【今天】！

开放日期：【6/3日（周三) 19:30（东京时间）】北京时间18:30

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 预定新提督规模【约5,000名】

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中

今月六月中に、緒戦で活躍したある重巡洋艦のさらなる改装(改造)を実装予定です。また、今夏前後の実装を目指して、軽巡洋艦1隻及び航空母艦の改二改装も準備中です。お楽しみに！

本月六月中旬,在初期战中的活跃着的一位重巡洋舰的改装(改造)预定进行实装。另外，目标定为今年夏天左右实装，轻巡洋舰1艘及航空母舰的改二改装处于准备中。敬请期待！



マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は水曜日！今朝の運営鎮守府上空は雨雲が広がり、六月の雨が降っています。本日は全国的にも雨のエリアが多いみたいです。お出掛けの際は、傘をお忘れなく！雨の日も元気に頑張ってまいりましょう！

09:30。各位提督，早上好啊！今天是星期三！今天早上的运营镇守府上空是雨云密布啊，六月是降雨的时候。今天全国区域都有下雨天。出门的时候，请不要忘记带伞！下雨的日子也精神百倍的努力吧！

6月2日

「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、来週【6/12(金曜日)】に実施させて頂く予定です。梅雨の季節、六月の「艦これ」と「艦娘」も、どうぞよろしくお願い致します。

下次的「舰colle」全服务器共同维护,预定在下个月【6/12日(周五)】实行。在梅雨的季节,六月份的「舰colle」和「舰娘」,也请诸位多多关照啦。

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。

開放日時：【6/3(水曜日)】開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【明天】。

开放日期：【6/3日（周三)】

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 新提督【约5,000名】※调整中

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中

マルキューヨンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は火曜日！新しい月六月の二日目となりました。少し暑い日が続きますが、体調を崩さないように気をつけつつ、本日も頑張ってまいりましょう！

09:40。各位提督,早上好啊!今天是周二,是新的这个月六月的第二天了。有点热的天气还在持续，各位请注意不要把身体搞坏哟!今天也努力吧！

我日语渣 还是凑合看吧 有问题请指正ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ