【6月5日】官推日常历史课/周边推销/放号时间

マルキューヨンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は金曜日！約70年前の今日は、それまで常勝だった一航戦及び二航戦を基幹戦力とする南雲機動部隊が、ミッドウェー海域において痛撃を浴びた日です。ただ一隻戦闘能力を残した航空母艦「飛龍」が反撃に転じます。

09:40。各位提督，早上好啊！

今天是星期五！约在70年前的今天，是那个常胜的以一航战和二航战作为基干战力的南云机动部队在中途岛海域沐浴痛击的日子。转变成只剩一艘有战斗能力的航空母舰「飞龙」能反击的情况。



「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、来週【6/12(金曜日)】に実施予定です。今日は全国的に雨が降るエリアも多そうです…現在「艦これ」では、梅雨の季節限定グラフィック＆ボイスを実装中です。梅雨の季節の「艦娘」も、どうぞよろしくお願い致します。

下次的「舰colle」全服务器共同维护,预定在下周【6/12日(周五)】实行。今天看来全国下雨的区域也挺多的啊……现在「舰colle」,梅雨季限定的立绘和语音处于实装状态。在这个梅雨季的「舰娘」,也请诸位多多关照啦。

「艦これ」オリジナルサウンドトラック vol.2 -風-の先行予約の追加生産が決定しました！同サントラ【vol.1 -暁-】及び艦娘想歌【壱】【弐】の追加生産&再販も決定です。詳しい情報は下記からご案内される予定です。

https://twitter.com/anime_kancolle

「舰colle」OST vol.2 -風- 的先行预约的追加生产决定了!同样的,OST【vol.1 -暁-】和舰娘想歌【壱】【弐】的追加生产和再次销售也决定了。详细的信息将在下面进行引导。

https://twitter.com/anime_kancolle

現在制作中の【「艦これ」オリジナルサウンドトラック vol.2 -風-】は、「艦これ」二年目の楽曲を中心に、昨年夏に展開された「AL/MI作戦」各曲や「飛龍の反撃」「眼下の伊号」から「秋月の空」「武蔵の帰投」まで全18曲を収録。2015年夏リリース予定です。

现在正在制作中的【「舰colle」OST vol.2 -風-】是以「舰colle」第二年的乐曲为中心的,收录了去年夏天展开的「AL/MI作战」的各首曲子「飛龍の反撃」「眼下の伊号」到「秋月の空」「武蔵の帰投」为止的全18曲。2015年夏天预定发售。

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【本日】夜に実施致します！

開放日時：【6/5(金曜日) 20:00】開放開始予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【今天】晚上！

开放日期：【6/5日（周五) 20:00（东京时间）】北京时间19:00

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 预定新提督规模【约5,000名】

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中