【6月8日】放号时间/维护时间

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は月曜日！六月の二週目がスタートしました。今週金曜日には「艦これ」稼働全サーバ共通メンテナンス＆アップデートを実施予定です。本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！

着任サーバ開放は、【明日】実施予定です。

開放日時：【6/9(火曜日)】開放予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンス＆メンテナンスは今週【6/12(金曜日)】に実施予定です。開始時間は【11:00】、同完了は【17:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です、ご協力どうぞよろしくお願い致します。

于是呢？后面就没有了_(:зゝ∠)_真是简洁啊…

感谢龙神阿渡提供翻译

09:30。各位提督,早上好啊!

今天是星期一!六月的第二周开始了。本周星期五(【6/12日(周五)】)预定实施「舰colle」全服务器共同维护&更新。今天也充满气势的努力吧!

下次【舰colle】新提督着任和服务器开放预定在【明天】。

开放日期：【6/9日（周二)】预定开放

开放方式：【抽选】的多阶段着任方式

开放规模： 新提督【约5,000名】※调整中

开放服务器：预定开放复数服务器 ※调整中

下次的「舰colle」全服务器共同维护,预定在本周【6/12日(周五)】实行。开始时间是【11:00】,结束时间预定在【17:00】。各位提督,给您添麻烦了,十分不好意思。拜托各位协助我们,也请各位多多关照了。