【6月12日官推】加古改二/新增4-5/改修开发/数据调整

13▼BOT/マクロ対策の強化

BOT/マクロ追跡機能を強化します。同不正ツール使用は運営リソースを減じ、また規約違反でもあります。万一不正ツールを使用している方は、直ちにお止め頂けますようお願い申し上げます。

13增强对脚本的应对处置

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

12▼【新海域】あるポイントで…

新ExtraOperation【#4-5】「深海東洋艦隊漸減作戦」のあるポイントの敵艦隊を完全に覆滅することで、稀に独駆逐艦「Z1」との邂逅が可能です。

※「Z1」を何等かの原因で失ってしまった提督方は挑戦してみて頂けますと幸いです。

12新海域相关

某点可能掉落驱逐舰Z1

因某些原因失去Z1的提督可以进行挑战

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

11▼【新海域】の実装

先に実施された「第十一号作戦」で大ダメージを受けた深海棲艦勢力がカレー洋リランカ島沖に再集結中です。艦隊は遊撃隊を編成し、同方面に再集結中の敵戦力を漸減を図ります。

#4-5「深海東洋艦隊漸減作戦」(Extra Operation)を実装します。

11新海域实装

4-5「深海東洋艦隊漸減作戦」(Extra Operation)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10▼「港湾棲姫」最終形態の新実装

本アップデートで「港湾棲姫」の最終形態modeが実装されます。

【新海域】の最終段階以降で、彼女と交戦することが可能です。

10新实装「港湾棲姫」最终形态

在新海域的最终阶段之后可以与之交战

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

09▼一部艦娘の能力上方修正

下記艦娘の一部能力を上方微修正致します。

「五十鈴改二」運max値

「衣笠改二」運max値・回避max値・火力max値

「古鷹改二」回避基準値・回避max値

「ヴェールヌイ」運max値

09部分舰娘能力上调

「五十鈴改二」運max値

「衣笠改二」運max値・回避max値・火力max値

「古鷹改二」回避基準値・回避max値

「Bep」運max値

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

08▼「対地ロケット装備」の効果up

対地攻撃用艦載ロケットランチャー装備「WG42」の対地攻撃効果が上昇します。大型艦の主砲による三式弾斉射ほどの効果はありませんが、小型艦等による対地攻撃に有効です。

08对地火箭装备效果提升

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

07▼【開発】入手可能装備の追加実装

中口径主砲(主砲)「15.2cm連装砲」

対空高角砲(副砲)「8cm高角砲」

が、新たに【開発】によって入手可能となります。

07增加开发可入手装备

中口径主砲(主砲)「15.2cm連装砲」

対空高角砲(副砲)「8cm高角砲」

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

06▼【改修電探】の効果

改修された「電探」装備は、その装備種類の特性により「命中」「対空」などの性能が向上すると同時に、海域マップ航行時における「索敵能力」も向上します。

06电探改修效果

命中、对空提升，同时提高索敌能力

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠(明石の工廠)に改修可能メニューが拡張されます。

それぞれある艦娘がサポートすることで

「13号対空電探」及び「21号対空電探」、

「13号対空電探改」及び「21号対空電探改」の強化改修が可能になります。

05明石改修工厂增加内容

「13号対空電探」、「21号対空電探」、「13号対空電探改」、「21号対空電探改」可以进行改修

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

04▼【季節家具】等へのBGM追加付加

本日実装される新母港BGM「雨音の鎮守府」は、家具【てるてる坊主の窓】を新規に設置することで、ジュークボックスにリクエストすることなく再生可能です。同様に「雨とお酒と艦娘」は、家具【鎮守府カウンターバー】の新規設置で再生可能です。

04季节家具追加BGM

【てるてる坊主の窓】增加BGM「雨音の鎮守府」

【鎮守府カウンターバー】增加BGM「雨とお酒と艦娘」

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

03▼【新母港BGM】の追加実装

梅雨の季節にぴったりの少し大人の雰囲気な【新母港BGM】2曲が追加実装されます。

「雨音の鎮守府」

「雨とお酒と艦娘」

※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。

※鎮守府ジュークボックスのＵＩも更新されます。

03新母港BGM实装

「雨音の鎮守府」

「雨とお酒と艦娘」

可通过家具鎮守府ジュークボックス进行设定

鎮守府ジュークボックスUI更新

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

02▼重巡洋艦「加古」改二改装の実装

重巡洋艦「加古」のさらなる改装(改造)が、高い練度で可能となります。

※同改装には改装設計図は不要です。

※母港及び一部戦闘ボイスなどに、新収録ボイスが更新実装されます。

02加古改二实装

需要高练度

不需要设计图

更新实装部分新语音

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。

01▼重巡洋艦「加古」追加ボイスの実装

「加古改」に、「放置ボイス」「補給ボイス」及び「ケッコンカッコカリ後母港ボイス」が実装、「被弾ボイス」等も一部更新実装されます。

01加古追加语音

加古改增加补给、放置、婚后母港语音，更新被弹语音等

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

メンテナンス完了見込み時間のお知らせ：【16:45】完了見込みです。

現在実施中の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、作業の最終シークエンスに移行しつつあります。作業は予定より若干早く進捗しており、【16:45】にはメンテナンスを完了できる見込みです。

维护预计提前15分钟，于【北京时间15:45】完成

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

碎片来啦~召唤灵魂画师！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、明日【土曜日】に実施予定です。

開放日時：【6/13(土曜日)】開始予定

開放方式：【抽選】による多段階着任方式

開放規模：新規【約5,000名】規模予定　※調整中

開放サーバ：複数サーバ群開放予定　※調整中

下一次开放注册将在明天进行

开放时间：预计【6月13日】

开放规模：预计【约5000名】※调整中

开放服务器：预计多个服务器 ※调整中

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「艦これ」登録者数は【315万人】を超え、現在も増加傾向にあります。この状況に対処するため、既存各サーバ群の強化拡張に加え、本年の新規着任の中核となる大型サーバ群、新設第20サーバ群【柱島泊地サーバ】を現在設営中です。今月中の稼働開始を目指しています。

登陆者已经超过315万人了，目标本月增加新的服务器【柱岛泊地】