14▼【第七駆逐隊】に【初夏の季節限定艦娘グラフィック&季節限定母港ボイス】を実装
第七駆逐隊を構成する駆逐艦「朧」「曙」「漣」「潮」の四隻に【初夏の季節限定艦娘グラフィック】及び【同限定母港ボイス群】が実装されます。
初夏の第七駆逐隊も、どうぞよろしくお願い致します!
14七驱实装【初夏立绘和语音】(胧曙涟潮)
13▼【鹿屋基地サーバ】及び【岩川基地サーバ】の抗堪性向上
高負荷時における【鹿屋基地サーバ】及び【岩川基地サーバ】の抗堪性向上を図るため、同サーバ群の整備/強化を実施致しました。
13鹿屋&岩川服务器增强
12▼【梅雨の季節限定艦娘グラフィック&同限定ボイス】の実装終了
「梅雨の季節限定艦娘グラフィック」及び「梅雨の季節限定ボイス」の期間限定実装が終了しました。
12梅雨系列立绘&语音结束
11▼【初夏の季節限定ボイス】実装
「赤城」「扶桑」「加賀」「利根」などの何隻かの艦娘に「初夏の季節限定ボイス」が実装されます。※初夏の季節限定ボイスは、次回アップデート時にも追加実装予定です。
11【初夏季节限定语音】实装
包括赤城 扶桑 加贺 利根等
10▼【白露】及び【村雨】に【初夏の季節限定艦娘グラフィック&同限定ボイス】実装
駆逐艦「白露改」及び「村雨改」に【初夏の季節限定艦娘グラフィック】及び【初夏の季節限定母港ボイス】が実装されます。初夏の駆逐艦勢も、どうぞよろしくお願い致します。
10白露和村雨实装【初夏立绘和语音】
09▼【高波】のバナー修正と艦娘グラフィック更新
駆逐艦「高波改」の一部バナー表示時に「改」シンボルが表示されていない不具合を修正しました。また、同時に「高波改」の艦娘グラフィックを更新実装致します。
09高波显示修正,更新高波改立绘
08▼彼我の【艦隊(僚艦)防空兵装】の不具合修正について
彼我の艦隊(僚艦)防空能力を持つ火器/兵装の装備が、本来の仕様通りの挙動(僚艦防空火力及び陣形特性効果)となっていない不具合が確認されました。大変申し訳ありません、お詫び致します。本メンテで、修正更新致します。
08敌我双方【舰队(僚舰)防空兵装】修正
包括舰队防空及阵型效果
07▼改修された【水中聴音機/水中探信儀】の追加効果について
改修された「水中聴音機」及び「水中探信儀」は、その改修レベルにより敵の水上艦及び潜水艦からの雷撃攻撃に対する探知回避能力が僅かでありますが向上します。戦況に応じて、敵潜水艦隊との戦闘等にご活用ください。
07追加水听改修效果
增强雷击回避能力
06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
それぞれある艦娘がサポートすることで
「22号対水上電探」及び
「22号対水上電改四」
の強化改修が可能となります。
06增加改修内容
05▼【航空偵察作戦】マップについて
本日実装される新海域「K作戦」は、【航空偵察作戦】です。有力や水上航空偵察戦力を運用することで、敵要地の航空偵察が可能です。航空偵察が成功/大成功した場合、最終地点でのB勝利以上で作戦を完遂、偵察報酬(資源等)を獲得できます。
05【航空侦察作战】相关
【K作战】为【航空侦察作战】,充分运用水上侦查能力对敌地进行侦查,航空侦察成功/大成功时,最终地点以B胜以上完成,即可获得侦查报酬
04▼【新海域】の実装
敵機動部隊主力の動向を探るため、中部海域深部の深海棲艦泊地に対して、航空偵察作戦を実施します。大型飛行艇または優勢な水上偵察機戦力を運用する水上機母艦と、これを護衛する水雷戦隊を以て中部海域【6-3】方面へ出撃、航空偵察作戦「K作戦」を実施せよ!
04新海域6-3【K作战】实装
03▼【家具屋さん】初夏お品書きの更新 2/2
家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具及び復活家具の取扱いが開始されます。
●鬼灯の花の窓 new!
●七夕飾りの窓
●緑の和壁紙
●ピンクドット壁紙
●龍の壁紙
●青カーテン&窓
●「第六駆逐隊」掛け軸
03家具屋商品更新2/2
02▼【家具屋さん】初夏お品書きの更新 1/2
家具屋さんのお品書きが「初夏の季節」に更新され、下記の新家具と一部の復活夏家具の取扱いが開始されます。
●水風呂 new!
●砂浜の床
●鎮守府風鈴
●夏先取りセット
●ビニールプール
●蚊取り線香の窓
02家具屋商品更新1/2
本日の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。
01▼【祥鳳】の艦娘グラフィック更新
軽空母「祥鳳改」が新しい艦娘グラフィックに更新実装されます。ダメージグラフィックも更新されます。新しい季節の祥鳳さんもよろしくお願いします!
01祥凤改立绘更新
メンテナンス完了見込み時間のお知らせ:【17:40】完了見込みです。
現在実施中の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、作業の最終シークエンスに移行しつつあります。作業は予定より若干早く進捗しており、【17:40】にはメンテナンスを完了できる見込みです。
预计北京时间【16:40】完成维护
現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ共通メンテナンス&アップデートは、作業の後半シークエンスに移行中です。現時点の作業完了予定は【18:00】です。この後【17:00】前後より、本日のメンテに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。
北京时间16:00点将放出情报,预定更新完毕时间为北京时间17:00
メンテナンス状況:中間報告です。
現在「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス作業中です。これまでの作業は、予定通り進捗しています。本日のメンテに伴うアップデートでは【祥鳳改】に新グラフィックが更新実装され、祥鳳含む何隻かの艦娘に【初夏限定ボイス】が実装されます!
除立绘外,包括祥凤等多位舰娘将新增【初夏限定语音】
メンテナンス状況:中間報告です。
現在「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス作業実施中です。これまでの作業は、予定通り進捗しています。本日のメンテに伴うアップデートで、梅雨の季節限定艦娘グラフィックは図鑑に格納され、【祥鳳改】に新グラフィックが更新実装されます。
中间报告:祥凤梅雨立绘收录,同时更新祥凤改的新立绘
谜の碎片
谜の碎片二号
次回の「艦これ」新規着任サーバ開放は、【明日】実施予定です!
開放日時:【6/27(土曜日)】午後以降開放予定
開放方式:【抽選】による多段階着任方式
開放規模:新規【約5,000名】規模予定
開放サーバ:【柱島泊地サーバ】他 複数サーバ群開放予定
哦~新家具好多~{:4_96:}
新的立绘……难怪真神微博上看到神P图……{:4_113:}
{:4_114:}侦查B胜。。
「第六駆逐隊」掛け軸!
亲女儿级新立绘_(:зゝ∠)_
{:4_114:}防空系统又改……改你妹啊……刚整理出来的防空公式啊……
{:4_93:}什么叫亲女儿。。村雨梅雨的立绘我还没舔够呢。又来个初夏立绘。。。
雷击回避{:4_102:}回避雷爷的开幕雷
无畏级核潜艇 发表于 2015-6-26 16:41
什么叫亲女儿。。村雨梅雨的立绘我还没舔够呢。又来个初夏立绘。。。 …
玖条爹一向都不吝啬给女儿买新衣服的。。。。。然后我又想到了某俩可怜的后妈级。。。{:4_102:}
服务器已经能上了。。。。各位加油吧。。。
七驱限定立绘好可爱{:4_118:}
{:4_102:}立绘走起
快P烟
快给白露P个烟233
lzwdragon 发表于 2015-6-26 15:52
5航我是没意见啦。。。不过我比较支持你妹妹。。。。毕竟她比你早来我家镇守府大半年。。。 …
必须姐姐优先!!!!!!!
hzhh95963 发表于 2015-6-26 16:40
防空系统又改……改你妹啊……刚整理出来的防空公式啊……
大佬辛苦了{:4_123:}{:4_123:}
正規空母翔鶴 发表于 2015-6-26 19:44
必须姐姐优先!!!!!!!
你妹妹在我作任务拿吃撑之前就来我家了(舰船编号应该在前20之内甚至个位数)…你是在我提督96级才到的(编号5000开外) …..要不你给我个理由先改你?{:4_102:}
lzwdragon 发表于 2015-6-26 20:30
你妹妹在我作任务拿吃撑之前就来我家了(舰船编号应该在前20之内甚至个位数)…你是在我提督96级才到的(编 …
(*/ω\*)是姐姐!!
正規空母翔鶴 发表于 2015-6-26 21:26
(*/ω\*)是姐姐!!
有太就舔= =,管它先改什么鬼{:4_96:}
正規空母翔鶴 发表于 2015-6-26 21:26
(*/ω\*)是姐姐!!
{:4_113:}你还不如说可以用来舔…..起码比较容易接受{:4_89:}
lzwdragon 发表于 2015-6-26 22:26
你还不如说可以用来舔…..起码比较容易接受
走开走开!变态!
罗伊德·班宁斯 发表于 2015-6-26 22:20
有太就舔= =,管它先改什么鬼
。。。别以为你是条子宪兵队就抓不了你
正規空母翔鶴 发表于 2015-6-27 01:52
。。。别以为你是条子宪兵队就抓不了你
我偷偷地舔,大家都看不见{:4_96:}
正規空母翔鶴 发表于 2015-6-27 01:51
走开走开!变态!
嘛…也就是说理由不成立…瑞鹤先改{:4_89:}
lzwdragon 发表于 2015-6-27 09:52
嘛…也就是说理由不成立…瑞鹤先改
(ಥ_ಥ)翔鹤!我不管!就是先改翔鹤
正規空母翔鶴 发表于 2015-6-27 09:54
(ಥ_ಥ)翔鹤!我不管!就是先改翔鹤
你就算满地打滚也没用阿…{:4_113:}
再说了就算你不让舔还不是天天被舔…..楼上就有一大票{:4_102:}
第七条更新能否翻译得完整一些?