【联合舰队最大最强的宿敌】太平洋上的女武神 CV6Enterprise

“May she also say with just pride: I have donethe State some service.”

――――――Mrs. Lucy (“Lulie”) Lyons Hall Swanson

希望她也能怀着荣耀宣誓，我曾为国尽过绵薄之力。

――――――露西.L.H.斯旺森（企业的一位出资人海军部长斯旺森夫人）

出自 CV6Enterprise下水仪式的祝福

（注释：原典出自莎士比亚的『奥赛罗』）

约克城级空母二番舰CV6Enterprise的舰章

第零章 前言：

本文的主题如题，约克城级空母二女Enterprise，并不打算细细讲述她所有的战历，

有兴趣的人可以参阅Edward P Stafford的战史丛书『The Big E』。我重点把讲述的中心集中在她与IJN众舰娘的孽缘上。

在大陆普遍将Enterprise翻译成企业，虽然可以说是一定程度上误翻，但是因为约定俗成，所以被沿用了下来。

实际根据USS命名规则的阐述如下

“Enterprise”means “boldness, energy, and invention in practical affairs.”

很明显其实『奋进』比较符合原意。但是不管怎么用中文表达都有一些意犹未尽的感觉。

所以本文还是沿用，企业这个约定俗成的译名。

另外，说到奋进/企业，就不得不说与她一起立下不世殊勋的二战杰作机SBD Dauntless（无畏式侦查俯冲轰炸机），

可以说无畏与奋进/企业前中期的活跃有着密不可分的关系，二者的名字也是很巧，如出一辙，都有着不屈不挠的意思。

高精密模型 企业改二 中后期33号迷彩

第一章，概要————联合舰队 最强最大的宿敌

就日本舰娘玩家间的一些认识来稍微窥视一下CV6 企业到底是怎么样的存在。

1， 舰队CollectionWiki有关企业的评价

【翔鹤词条主项】

特にエンタープライズは、激戦の中で手伤を负う事も少なくなかったが、日本海军の保有する多くの主要舰艇の撃沈・撃破に贡献*32。太平洋戦线のMVPであるのみならず、アメリカ海军史上最高峰の、空前绝后の武勲を上げた名舰として、その名を刻んでいる。

特别是企业，在激战虽然中多次负伤，但是为击沉击破IJN众多的主力舰艇做出了卓越贡献。不光光是太平洋战线上的MVP，同时也作为取得USN史上最高，最空前绝后武勋的名舰而载入史册。

【翔鹤词条注解】

エンタープライズは后述のように瑞鹤とは桁违いの武勲を上げているといった差异はあるのだが

企业如之后描述的那样，她所取得空前绝后的武勋是同样作为武勋舰的瑞鹤无法比拟的。

俗称 【エンタープライズ(CV-6) 词条】

第2次世界大戦最高の武勲舰であり、连合舰队最大最强の宿敌である。

舰これに実装されている舰艇の内、「赤城」、「加贺」、「飞龙」、「瑞鹤」、「瑞凤」、「千歳」、「千代田」、「武蔵」、「比睿」、「衣笠」の撃沈及び撃沈に贡献した他、数多くの舰艇を海の藻屑にするなど、圧倒的なまでの武勲を夸る。

第二次世界大战至高武勋舰，联合舰队最大，最强的宿敌。

游戏内实装的舰娘中，赤城，加贺，飞龙，瑞鹤，瑞凤，千岁，千代田，武藏，比壑，衣笠的击破击沉都与她有关，此外还将众多的船舶炸成藻屑，拥有无与伦比压倒性的武勋。

2，NICONICO CV6企业词条评论栏

个人的に、ビッグＥは栄光と苦难を一身に背负ってるイメージかな。

日本海军最大の宿敌として、その主要舰艇の撃沈等に大きく関わった。

その一方で、姉妹舰全てが沈められ、几多の激戦に参加したことで多くの味方の死を见る羽目になった。

Big E给我的印象，同时背负着光荣与苦难的一生。

作为IJN的最大宿敌，参与击沉击破了IJN主要的舰艇。

一方面，自己的姐妹舰也全部被击沉，参加过无数次激战目睹了大量同伴的沉没。

姉のヨークタウンも妹のホーネットもエンタープライズに航空队を托して沈んでいったのがもうね

どこまで主人公エピソードを重ねれば気が済むのだこのフネは

姐姐约克城与妹妹大黄蜂在将自己的舰载机托付给了企业之后沉没了吧。

到底要和主人公的桥段多匹配才肯罢休啊。

3，企业的轨迹

美国海军所保有的世界第一艘核动力空母CVN65企业（解体中），以及CVN80企业（建造中）都继承了她的昵称与象征意义。

SF星际迷航中的众多USS企业/奋进号，也是来自于USS CV6企业的延伸。（可以追溯到第一代双桅帆船企业，不过最主要的参考本体还是USS CV6企业）

NASA原本打算将第一首航天飞机命名为宪法号，不过因为大量星际迷航的粉丝写信请愿用企业来代替宪法为这首飞船命名，

结果世界上第一艘宇航飞机OV101奋进也间接继承了她的血脉。



人类建造的第一艘太空飞船 OV101Enterprise 普遍翻译成奋进（其实英文相同）

4，小节

单单从这些词条，就可以看出无数的光华笼罩在这艘空母身上。

很多舰娘玩家熟悉的战史学家例如评价过神通的萨缪尔-艾略特-莫里森，也承认企业与其他的武勋舰之间明显画出了一线之隔。

不仅仅是她击沉的战舰的总吨位惊人，更主要的是，在人类海战史上，仅仅靠一艘船扭转整个战局，乃至2次影响整个战【关键词】争进程的情况，在企业之前闻所未闻，在企业之后也未曾再来。

具体，我们就随着历史的轨迹来了解一下二战第一武勋舰，以及她背负光荣与伤痛的一生吧。

恶搞，看苍钢漫画的同学应该知道这是什么