8月7日官推（舰载机新系统！地图信息,舰娘信息）

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は金曜日！いよいよ夏本番となってまいりました。本日も最高気温が35度に達するエリアも多そうです。熱中症を撃退するためにも、十分な水分と栄養充実の金曜カレーを摂取して、猛暑日も乗り切ってまいりましょう！

#艦これ

08:30 提督的大家，早上好！

今天是星期五！夏天终于正式来了。今天的最高气温达到35度的区域也很多。补充水分与星期五咖喱(谁做的?)击退酷暑吧！

水的不能更水

現在「艦これ」運営鎮守府では、来週より展開予定の夏イベ：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の開発実装を両舷一杯で進めています。現在複数の新艦娘の実装と共に、「艦載機」関連の新システムの実装を進めています。練成と運用によっては強力な航空打撃力の発揮も可能となる予定です！#艦これ

现在「艦これ」运营镇守府，正在实施下周开始展开预定的夏季活动期间限定海域：【反击！第二次SN作战】的开发与实装。在实装复数的新舰娘的同时，推进“舰载机”相关的新系统的实装。锻炼和运用不同强有力的空中打击力的发挥也成为可能！

大新闻！

来週より作戦開始予定の夏イベ：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】は多段階の【大規模作戦】です。作戦海域は、拡張作戦を含めると最大7海域に及びます。まだ艦隊戦力が十分整っていない提督方は、通常海域攻略も並行しつつ、第2～第4作戦海域の攻略を目標として頂けますと幸いです。#艦これ

计划从下周开始作战的夏季活动期间限定海域：【反击！第二次SN作战】是多层次的【大规模作战】。作战海域与EX作战包括最大7海域。舰队战斗力还十分不完善的提督，通常海域攻略的同时，请以第2～第4作战海域的攻略作为目标。

夏イベ：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の前段作戦(主作戦)は、下記の全四作戦展開海域より構成されます。 第1海域【発動準備、第二次SN作戦！】 第2海域【連合艦隊、ソロモン海へ！】 第3海域【激突！第二次南太平洋海戦】 第4海域【海峡突入！敵飛行場を撃滅せよ！】 #艦これ

夏季期间限定海域活动：【反击！第二次SN作战】的前段作战（主要作战），由下述四个作战海域构成。第1海域【发动准备，第二次SN作战!】第2海域【联合舰队，前往所罗门海域！】第3海域【冲突！第二次南太平洋海战】第4海域【海峡突入！击灭敌军的机场吧！】





夏イベ：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の前段作戦(主作戦)を攻略完遂することで、「艦これ」初登場となる【補助艦艇の新艦娘】と邂逅し、彼女を艦隊に加えることが可能となります。史実では活躍することが叶わなかった、ユニークな存在の艦隊随伴型の新艦娘…ぜひお楽しみに！#艦これ



夏季期间限定海域活动：【反击！第二次SN作战】的前段作战（主要作战）攻略完成，就能邂逅「艦これ」首次登场的【辅助舰艇的新舰娘】,她已经可以加入舰队了。并没有真正的活跃于现实,独特的存在的舰队伴随型的新舰娘…请期待！